查询词典 protuberance

Embossing is the process of raising a boss or protuberance on the surface .

模压加工的：是进行凸台升高或突起在表面。

The results showed that protuberance of fiber cells from TM-1 ovule was first appeared at the funiculus crest, then spread from the chalazal cap to the micropylar, this situation was also observed in mutants with fiber or fuzz, such as Naked seed (N1) and Ligon lintless.

结果表明棉花纤维突变体胚珠纤维分化突起与对照TM-1同样首先发生在胚珠脊突处，然后是合点处及胚珠中部，最后在珠孔端。

The jet-shaped protuberance was found on collision region of copper tube with guard ring.

但同时也发现：加保护环后圆管对碰区会出现射流状超前突起现象。

After culture in 2, 6-dimethoxyl pbenzoquinone for 24-26 h, the anterior part extended, formed the protuberance, then transformed into a root hair-like structure called primary haustorium.

用2，6二甲氧基－对苯醌培养肉苁蓉24-26小时后，其先端膨大并产生突起，形成类似根毛状的结构，即初生吸器。

In the whole rats, the following tissues or organs were extracted and fixed in the most appropriated fixator (Bouin liquid or Formalin at 10%) then included in paraffin blocks : all the organs showing significant macroscopic lesions, encephalon (brain hemisphere, cerebellum and annular protuberance), spinal cord, sciatic nerve, salivary glands, esophagus, stomach, duodenum, jejunum, ileon, caecum and colon, rectum, liver, spleen, bone marrow, lymph node close to and at distance, thymus, heart, aorta, trachea, lungs, thyroid/parathyroid, surrenals, pancreas, hypophysis, kidney, bladder, gonad, uterus, mammary glands, epididymis, prostate, eyes, lachrymal glands, bones, skin, thigh muscle and implantation sites (2 per animal).

从整体大鼠内，下列组织或器官提取后用最适宜的固化剂（ Bouin 液或10%的甲醛溶液）进行固定，然后包入石蜡块内：所有显示有明显肉眼可见损害的器官、脑髓、脊髓、坐骨神经、唾液腺、食道、胃、十二指肠、空肠、回肠、盲肠、大肠、直肠、肝脏、脾、骨髓、近端和远端淋巴结、胸腺、心脏、主动脉、气管、肺、甲状腺/甲状旁腺、肾上腺、胰腺、垂体、肾、膀胱、性腺、子宫、乳腺、附睾、前列腺、眼睛、泪腺、骨骼、皮肤、股肌以及假体植入部位（每只动物2处）。

Culm sheaths tardily deciduous, with several marginal white stripes on each side, leathery, glabrous, apex obliquely truncate with unequal, triangular protuberance on each shoulder; auricles unequal, linear-lanceolate, small, usually wrinkled, abaxially hispidulous; oral setae well developed, 5–10 mm, undulate, hispidulous at base; ligule 5–7 mm, margin irregular, dentate, laciniate; blade erect, broadly lanceolate, abaxially glabrous, base nearly 1/2 width of sheath apex.

缓慢的竿箨脱落，叶耳不等长，线状披针形，小，通常起皱，背面；口头的刚毛发育良好，5-10毫米，波状，具短硬毛在基部；叶舌5-7毫米，边不规则，有齿，有穗；叶片直立，宽披针形，背面无毛，鞘先端的1/2 宽度的近基部。

Results:(1)PCNA expression of tumors with diamenter over 3 cm was significantly higher than those 3 cm or less 3 cm;and higher expression with deep lobulation or spiculate protuberance,necrosis or cavity and mediastinal lymph node enlargement than those without.

结果：(1)CT显示瘤体最大直径＞3 cm者，深分叶征、棘状突起、坏死和空洞及纵隔淋巴结肿大者与PCNA阳性表达面积升高有关。

The CT appearance of peripheral NSCLC of tumors with diamenter over 3 cm,deep lobulation,spiculate protuberance,necrosis or cavityy and mediastinal lymph node enlargement closely correlate with PCNA expression,which indicate higher degree of malignancy and infere a poor prognosis.

周围型NSCLC的CT征象瘤体＞3 cm，深分叶征、棘状突起、坏死和空洞及纵隔淋巴结肿大与PCNA阳性表达面积密切相关，具有更高的恶性程度，可作为推测预后的指标。

Cavity, spinous protuberance and inhomogeneous enhancement were more common in the squamous cell carcinoma than that of other types of malignant SPNs (P.05) Conclusion: Malignant SPNs demonstrate abundant CT features in which lobulation and speculation have high diagnostic values.

在螺旋CT扫描中，恶性孤立性肺结节可出现多种征象，其中分叶征和毛刺征的诊断价值较高。

The length from end of nose to stop should be not less than that from stop to back of occipital protuberance.

从鼻尖到止部的距离不小于从止部到后枕骨突起处的距离。

Although translator has turned from being a crystal ball by which the original culture can unrestrainedly penetrate to another crystal ball by which the target culture can freely traverse, the translator's personal embodiment, in the process of cognitive act, are still absent in translation studies. Translators are still subjects without body or simply disembodied subjects.

译者虽然由原语文化可以自由穿透的玻璃球变成了译语文化可以自由穿越的玻璃球，但译者认知过程中的个体体验在翻译研究中依然缺席，译者依然仅仅是一个没有躯体体验的主体。

Chillingly, he claimed our technology is 'not nearly as sophisticated' as theirs and "had they been hostile", he warned 'we would be been gone by now'.

令人毛骨悚然的，他声称我们的技术是'并不那么复杂，像他们一样，和"如果他们敌意"，他警告说，'我们将现在已经过去了。