查询词典 protracted

However, in Venezuela, the process is unfolding over an extremely protracted period of time, with far fewer incursions, so far, being made into capitalism.

最近，在2006年总统大选中，在竞选的第一阶段似乎曾有一个来自右翼的非常严重的威胁也是如此。

An Alonso move to City would depend on Liverpool being successful in their efforts to sign Barry, but the News of the World claims Benitez is determined to get his man this time round and avoid the protracted wranglings of last year.

阿隆索转会曼城将会增大利物浦签下巴里的机率，贝尼特斯需要快刀斩乱麻抉择购买巴里，避免去年一拖再拖的转会交易。

Tumults, strife, and bloodshed were protracted.

骚动，纷争，和流血的事相继发生。

A certain degree of difficulty, if you are near a good supply can be considered, if the goods of others in the online agent is not recommended to open Shop most important thing is to fight a protracted war, you have the patience, you can try, I used to Shop also get hold of, but did not finally given up the business, and now diverted to make up the site advertising, how to say a lot stronger than the open-Shop, but also get very many valuable knowledge, respect for the site, then you can ask me.

有一定的难度，如果你附近有好货源可以考虑的，要是在网上代理他人的商品就不建议了，开网店最主要的是打持久战，你有这份耐心就可以尝试一下，我以前也弄个网店，不过没生意最终放弃了，现在改行做网站赚广告费，怎么说也比开网店强很多，也可以获得极多很有价值的知识，对于网站方面的话可以问我。

Made an agreement with Google on advertising, only to see it scuppered by concerns that antitrust objections could lead to protracted legal wrangling.

相反雅虎和谷歌在广告业务上的联手，不料却因与法律在反垄断问题上的争执而溃败。

But as banks face up to a protracted period of much lower growth, sackings have picked up again.

不过，众银行面对长期的超低增长率，不得不重操旧业——继续裁员。

And the repricing of mortgage-backed securities looks likely to be a protracted business.

而抵押贷款支持证券的再定价看来是一项旷日持久的工作。

Within the scope of correct war planning, encouraging the spirit and practice of heroic self-sacrifice and dauntless advance in battle is absolutely necessary and inseparable from the waging of protracted war and the achievement of final victory.

在战争中提倡勇敢牺牲英勇向前的精神和动作，是在正确的作战计划下绝对必要的东西，是同持久战和最后胜利不能分离的。

Specifically, we believe that for the Chinese authorities to make such a bold move as a more-than-10% revaluation, at least one of the following two conditions would need to be met: i） domestic CPI inflation moves out of control （i.e., headline CPI is above 8% for a protracted period）; or ii） such a sizeable revaluation would produce an international political gain vis-à-vis China's major trading partners （e.g., the US and EU） that would be sufficient to make the currency move worthwhile.

我们认为，政府要采取一次性升值10%以上的大胆举动，至少要满足两项条件之一：（1）国内CPI涨势失控，即CPI总体涨幅在较长时间内保持在8%以上；（2）这样的大幅升值能够向美国、欧盟等中国的主要贸易伙伴换取具有相应价值的国际政治收益。

Crunchers conclusion after a protracted but vain endeavour to find a better one.

这是克朗彻先生在长期努力想得到一个更好的结论之后所下的结论。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。