查询词典 protracted

In other words, the global recession has only interrupted the "supercycle" of which many analysts used to speak, during which the normal boom-and-bust cycle of oil and other commodities would give way to a protracted period of high prices, as ever-growing demand from emerging markets swallowed everything the extractive industries could produce.

换言之，全球衰退只是打断了很多分析师所说的&超级循环周期&。在这循环中，普通的关于石油和其他大宗商品的繁荣-萧条循环周期会让步于长时间的高价位，因为新兴市场始终增长的需求消化了开采业所能开采的所有产品。

In other words, the global recession has only interrupted the "supercycle" of which many analysts used to speak, during which the normal boom-and-bust cycle of oil and other commodities would give way to a protracted period of high prices, as ever-growing demand from emerging markets swallowed everything the extractive industries could produce.

然而，石油工业是短期的设备和人力，由于几十年来投资不足，在80年代和90年代，当时的价格也很低。这让努力扩大尽管强大的价格信号，最近几年，因此，很难抽身，以满足世界发展中巨大的新市场，包括中国和印度的石油消耗量已快速增长。

It's probably because the spiritual world is too empty or I have lost faith that there is always another world hidden behind what in other people's eye seems to be a solid and protracted shell, a world that is unexplicable even to myself.

可能是因为精神世界空虚了，抑或是丢失了自己的信仰，总之，在别人看来坚固而耐磨的外壳背后总隐藏着一个自己也说不清道不明的世界。

For the word of Hu Weiwu of total stylist of the core that use dragon, do a technology to need to start protracted war in certain moment, the idea early days that I design to working shedding system is do to satisfy the requirement of the market and client, and now is the research that plans to do endurance and development The friend that has industry the other day is flowing carefully in the problem that the trends in moving process revises about the job, say this demand is at present more, whether to know to get used to a design to you can satisfy this kind of requirement oneself?

用龙芯总设计师胡伟武的话来说，搞技术在某些时候需要搞持久战，我对工作流系统设计的想法前期是为满足市场和客户的需求而做，而现在是打算搞持久性的研究和开发前些天有业界的朋友在仔细关于工作流在运行过程中动态修改的问题，说目前这个需求比较多，不知道自适应设计是否能够满足这种需求？

In Yang Zhiyuan reappear announce call the turn says, oneself are not temporarily CEO, want to call protracted battle with Gu Ge.

在杨致远的复出宣言中称，自己不是临时CEO，要与谷歌打持久战。

In that memorable struggle for superiority between the rival houses of AUSTRIA and BOURBON, which so long kept Europe in a flame, it is well known that the antipathies of the English against the French, seconding the ambition, or rather the avarice, of a favorite leader,[10] protracted the war beyond the limits marked out by sound policy, and for a considerable time in opposition to the views of the court.

在那场令人难忘的奥地利王室和波旁王室之间为争夺优势的让欧洲陷入长期的战火的战争中，大家都知道，英国人憎恨法国人，他们支持他们喜爱的君主的野心，更确切的说是贪婪，将战争延续到了合理策略所要求停战的时间之后了，而且在相当长的时间内是违背王室的意见的。

Both global demand and euro area demand are likely to be dampened for a protracted period.

全球需求和欧元地区的需求很可能会挫伤了旷日持久的时期。

The forecasting result showed: Every cults struggle will certainly to be" the protracted war", is an evolution-like," fortifies at every step" the process that expands...

预测结果显示，反邪教斗争必将是一场&持久战&而不可能速决，是一个渐进式的、&步步为营&再逐渐扩散的进程。

Banks continue to tighten lending terms for the nation's consumers and businesses, hamstringing the economy and raising the risk of a protracted recession.

美国银行业继续收紧消费贷款和企业贷款标准，这不仅是给美国经济釜底抽薪，也增加了美国陷入旷日持久衰退的风险。

This too would become a protracted effort but the giver of Alastair's nudges was nudging someone else a world away to help with The First Christmas.

这也将成为一个长期的努力，但给予的阿拉斯泰的nudges是轻推别人的世界去帮助第一个圣诞节。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐