查询词典 prototype

Based on the above results of theoretical research and analysis, the design and development of"Flight Control System-LAN Distributed Real-Time Simulation" prototype system in"Advanced Flight Control Technique Laboratory"funded by national"211 project"is fulfilled.

在国家&211工程&立项的&先进飞行控制技术实验室&的建设中，本论文的部分研究成果已成功地应用于&飞行控制局域网分布实时仿真原型系统&的设计和开发。

Therefore, we believe LACS as prototype and continue to develop multi-user collaborate system will make mobile communities are more meaningful.

因此，我们相信以LACS为原型，持续发展实用的多人合作系统，将可使行动社群的存在更具积极意义。

Still, as we've already reported, an "80 percent" prototype turned a decent 8:19 lap around the 'ring – and we'd expect that number to improve with a production car.

尽管如此，正如我们已经报道，一个&百分之八十&原型变成一个体面约8时19圈的'环-我们期待，这个数字将提高汽车的生产。

Still, as we've already reported, an "80 percent" prototype turned a decent 8:19 lap around the 'ring – and we'd expect that number to improve with a production car.

尽管如此，正如我们已经报道，一个&百分之八十&原型变成一个体面约8时19圈的'环-我们期待这个数字提高了生产汽车。

This paper introduces the background knowledge of heterogeneous data integration, as well as the knowledge of data integration. On the basis of the above, The author develops an ontology-based Heterogeneous data Integration prototype system, expounds the main framework and essiontial technology. Then the paper introduces its work in detail: it explains the very significance of using ontology as an comon semantic description and an global query model ,and illustrates the reason fo adopting LAV method ; then it builds the formal representation of the mapping between ontology and data resources, applies OWL to describe the ontology and the mapping ; defines a query language named by DIQL to query on our integration system , and supply the detailed arithmetic of reolving partial binding of LAV method、locating of data sources and query rewriting,etc. Finally,the paper demostrates and proves the result of research by examples .

本文介绍了目前异构数据集成的研究现状以及数据集成和本体的相关背景知识，并在此基础上设计开发了一个基于本体的异构数据LAV集成原型系统，同时对原型系统的总体框架、关键实现技术分别做了讨论：首先阐述了将本体作为公共语义描述和全局查询模型的意义，给出了采用LAV集成方案的理由，然后规定了本体和数据源间映射的形式化表示方式，采用能结合描述逻辑和框架系统的优点、适合于半结构化环境的OWL表示本体和映射；其次定义了一种针对集成系统的查询语言DIQL，并在此基础上给出解决LAV部分绑定问题、数据源定位以及查询重写的算法；最后在原型系统的基础上，通过实例验证本文所提方法的可行性。

On the basis of the LEPS flat protocol along with TinyOS, the prototype-system implements a clustering route protocol and a wavelet data compression algorithm with run length encoding.

系统在TinyOS自带的LEPS平面路由基础上实现了自组织成簇的数据收集路由协议，在节点中实现了基于小波变换和游程编码的数据压缩算法。

On the other hand,it is necessary to cut web page for the purpose of customization and reduction in surfing costs of PDA and mobile consumers.A new method of web page cutting mobile device oriented is proposed.First,structuring HTML documents.Second,converting HTML to DOM tree based on DOM criterion.Third,cutting and re-constructing web page based on content block and link block.A prototype system has been developed by open source project named HTMLParser.

就以上问题，提出一种面向移动设备网页切割的解决方案：首先对半结构化的HTML文档进行结构化处理，接着基于DOM规范将HTML转化为DOM树并对其噪音清洗，然后对网页进行基于内容和基于链接的分块并对分块结果按照分层和用户定制的思想进行切割、重构，最后在开源项目HTMLParser基础上开发了原型系统并对系统执行效率和切割效果进行了评估。

To achieve high reliability rig build momentum across the company Petroleum Chi Chai attached great importance to develop a detailed implementation plan: first, optimizing the current oil market, the popular 4012-based long-stroke diesel engine supporting 1000kW diesel generating sets to meet our 7000 meters below the oil drilling rig for electric power demand in 2009 in the second half on the market; second, strengthen the 4012 Long-stroke diesel engine, and the supporting 1100kW diesel generator sets, China's oil industry to meet the full demand for electric power drill, the end of 2009 the completion of prototype evaluation.

为实现打造高可靠性钻机动力，中油济柴公司上下高度重视，制定详细的实施计划：第一步，优化目前在油田市场广受欢迎的4012型长冲程柴油机配套的1000kW 柴油发电机组，满足我国石油钻探7000米以下电动钻机对动力的需求，2009年下半年投放市场；第二步，强化4012型长冲程柴油机，配套1100kW 柴油发电机组，全面满足我国石油行业电动钻机动力的需求，2009年年底完成样机评定。

In quality management, technical testing laboratory with advanced computer color measurement instrument and automatic batching machine, drip feeder to ensure that the staining formula is reasonable and accuracy, with 15 computer-controlled high temperature and high pressure dyeing small prototype can completely simulate the actual production, thereby ensuring that the character color.

在质量管理方面，技术检测化验中心拥有先进的计算机测色仪和自动配料机，滴料机以确保染色配方的合理性和精确性，拥有15台计算机控制的高温高压染色小样机可完全模拟实际生产，从而确保色纱的品性。

In an event that was first mooted five years ago, Manganese Bronze is set to announce on Wednesday that it has built the first prototype of a London black cab in China.

根据5年前首次提出的设想，Manganese Bronze定于周三宣布，它已经在中国制造出了第一辆伦敦黑色出租车样车。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。