查询词典 protests

NEW DELHI, India -- China's premier has told Japan to "face up to history," while a top Japanese official has called China "scary" as a war of words simmers following massive protests in the weekend.

新德里，印度--中国的总理告诉日本&面对由历史决定，&当一位高级日本官员称中国&可怕&当舌战煨随后而来的巨型的抗议在周末。

Now, as then, protests at perceived slights against China's dignity could turn against a government accused of not doing enough to safeguard it.

现在，就如那时，维护中国尊严的抗议者们可能转而反对政府，如果政府不能很好维护中国尊严的话。

And the spiralling price of fuel is prompting protests and political action around the world.

螺旋上升的油价在全球引起了罢工和政治冲突。

And the spiralling price of fuel is prompting protests and political action around the world.

原油价格的急剧上涨带来了全球罢工。

But tolerating protests comes with its own dangers, and potential embarrassment for Beijing.

但容忍示威的同时也会带来麻烦，并可能置北京政府于尴尬境地。

In November, citizen protests against the construction of an incinerator in Guangzhou became a widely tweeted event.

11月，广州市民反对建造焚化炉的抗议活动成为推特的热门事件。

Last week's protests occurred after Tokyo approved a school history textbook that critics say whitewashes Japan's wartime atrocities.

当东京通过了被认为洗刷了日本二战暴行的中学教科书后，上星期爆发了示威活动。

T is no wonder, then, that pollution is the cause of ever more protests and demonstrations.

所以，污染问题也是更多示威游行的原因，也是不足为怪的。

It is no wonder, then, that pollution is the cause of ever more protests and demonstrations.

因为污染引起抗议和示威是很正常的事情。

If the anti-French protests spread they could harm not only Carrefour, the biggest foreign retailer in China, but also luxury-goods makers such as LVMH Mot Hennessy Louis Vuitton, which count China as one of their fastest-growing markets.

如果反对法国的抗议活动扩大，受损的不仅仅是中国最大的外国零售商家乐福，而且奢侈品生产商如将中国视为增长最快市场的路威酩轩集团。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。