查询词典 protests

"Mum's right," said Meggie firmly, forestalling a chorus of protests from her brothers.

&妈妈说得对。&麦琪坚定地抢在她的兄弟们的抗议声之前表示了意见。

Corruption is biting into everyone's purse as petty officials, communist bureaucrats, soldiers and policemen, middlemen and hucksters greedily siphon off anything they can stuff into their own pockets. The protests that rocked the communist government in 1989 were in part fueled by popular resentment of endemic financial chicanery.

腐败者把手伸进了每个人的口袋，一些卑鄙的官员，共产党的官僚，士兵、中间商和小贩贪婪的把所有能攫取的东西都塞进了自己的口袋。1989年那次震动共产党政府的游行示威一部分原因就是公众对于地方的金融欺诈严重不满。

Hunkering down behind police barricades and heavily armed soldiers, Lebanon's government braced on Friday December 1, for the first day of massive protests by the Hizb'Allah-led opposition aimed at toppling Prime Minister Fouad Saniora and his ruling coalition of anti-Syrian allies.

hunkering下跌的背后警方路障和全副武装的士兵，黎巴嫩的政府支撑上周五12月1日，为第一天的大规模抗议由hizb'allah主导的反对旨在推翻总理福阿德saniora和他的执政联盟的反叙利亚盟国。

The central authorities naturally foster the illusion that they are not responsible for illegalities lower down, giving them leeway to step in with last minute concessions when protests look like getting out of hand.

中央政府自然塑造了这样一种幻觉，他们不该为下面的非法行径负责。这给予中央政府在看到抗议即将失去控制的时候，在最后一刻介入的空间。

He accused foreign journalists of instigating the protests.

他还指责外国记者煽动示威。

Itna intersperses images of the September 11 attacks with quotations from the Islamic holy book and its release last year sparked violent protests in the Muslim world. In 2007, Wilders called for the Qur'an to be banned and likened it to Adolf Hitler's Mein Kampf.

ITNA》透过911袭击图片并引用可兰经，从中找出两者的关系，去年它的解禁引起了穆斯林世界的强烈抗议。2007年怀尔德要求封禁可兰经，并把它与希特勒的《我的奋斗》混为一谈。

The Race Relations Commissioner is calling on student magazines to be more responsible following protests against the lampooning of Chairman Mao in a publication.

一份校刊辱毛，引起众怒，种族关系委员会呼吁，学生刊物编辑要谨记自己的责任。

Already, protests about China's support for the government of Sudan, larded with comparisons to the 1936 Berlin Olympics, have shown that its foreign policy as well as its human-rights record at home is under scrutiny.

抗议中国支持苏丹政府的活动中充斥着把北京奥运会和1936年的柏林奥运会相提并论的比较，这已经表明中国的外交政策以及其在国内的人权记录都受到了审慎的关注。

It's language is broad and vague, but it criminalizes First Amendment activities that advocate for animal rights like peaceful protests, leafleting, undercover investigations, whistleblowing and boycotts.

它的语言是模糊笼统的，但刑事犯罪活动的第一项修正案主张动物权利一样，和平示威， leafleting ，卧底调查后，揭发和抵制。

It had required a great deal of manoeuvring to get those demonstrators leashed in and to lay those protests to rest.

约束住集会者，并且使那些反对者平息需要很巧妙的引导。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。