查询词典 protests

Veronica demurs, but after some playful protests, allows Lincoln to take the photograph.

Veronica 有些犹豫，但是半推半就地，她还是同意 Lincoln 拍下了照片。

Lincoln sits alone in his dark cell. He finds comfort in a frail ray of sunlight and he flashes back to a bedroom, after Veronica graduated from law school. The two are lying in bed and Lincoln notes that this is the first time in a long time that his life is making sense. He wants to take a picture to remember it. Veronica demurs, but after some playful protests, allows Lincoln to take the photograph.

林肯独自坐在自己的黑屋子里，一线微弱的阳光让他感觉舒服点，他回想起Veronica从法学院毕业后一天在卧室里，林肯和她躺在床上，林肯告诉他这是很长时间以来他第一次感觉到生命的意义，他想拍张照片来纪念，Veronica拒绝了，但是经过一段嬉戏的抗议后，她允许了林肯拍照。

U.S. Secretary of State Hillary Clinton said Wednesday she deplores the reported abuse in custody of Iranians rounded up in protests of the country's disputed June 12 presidential election.

美国国务卿希拉里。克林顿星期三说，她对于在6月12号引发争议的伊朗总统选举中示威，而被伊朗当局逮捕拘禁的人受到虐待感到遗憾。

Republicans protest that since the money Mr Obama is spraying about is borrowed, he is dooming the nation to higher taxes in the future. On April 15th, the day by which Americans must file their taxes, hundreds of thousands held "tea party" protests against Mr Obama's plan to double the deficit.

共和党抗议说现在奥巴马总统花出去的钱是借来的，这只会把美国带入将来高税收的境地。4月15日是美国人民申报税收的最后一天，成千上万的人举行&茶会&抗议奥巴马将财政赤字翻倍的计划。

In a political system that emasculates parliament and gives the president quite extraordinary power, public protests are one of the few avenues for genuine opposition.

在法国的政治体制下，议会形同虚设，总统拥有无上全力，绝少有人通过公众抗议来表达内心的反对情绪。

For the first time in 30 years, food protests are erupting in many places at once.

现在所遇到的局面是三十年来第一次，因为食品而走上街头示威的事件随处可见。

For the first time in 30 years, food protests are erupting in many places at once.

由于食品而在很多地方引发抗议，在近三十年还是头一遭。

For the first time in 30 years, food protests are erupting in many places at once.

三十年来，粮食抗议者第一次同时在世界各地涌现。

For the first time in 30 years, food protests are erupting in many places at once.

全球各地同时因为粮食问题而爆发抗议，这还是30年来第一次。

Over the next three days, protests escalated all over China.

接下来三天，抗议活动在中国各地不断升级。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。