查询词典 protests

Officials in Tehran say Mahmoud Ahmadinejad won in a landslide but protests have erupted in the capital.

德黑兰的官员说内贾德压倒性的获胜，但是在这里的反对者不断涌现。

Officials in Tehran say Mahmoud Ahmadinejad won in a landslide but protests have erupted in the capital.

德黑兰的官员称Mahmoud Ahmadinejad以压倒性的优势获胜，但是在首都爆发了抗议活动。

Pollution-related protests have jumped—there were 51,000 across China in 2005 alone—and could metastasize into social unrest.

污染相关的投诉在2005年就发生了51000起，这甚至成了社会的不安定因素。

It means bringing home our POWs and MIAs. And it means treating the graves of veterans like the hallowed ground it is and banning protests near funerals.

这意味着我们坚决不能容忍退伍军人在大街上睡觉的凄惨景象，意味着我们需要把那些在战争中被俘虏和失踪的人接回我们的国家，意味着我们要把退伍军人的墓地当作一片神圣的土地，同时禁止在他们的葬礼附近出现各种示威抗议。

It means having zero tolerance for veterans sleeping on our streets. It means bringing home our POWs and MIAs. And it means treating the graves of veterans like the hallowed ground it is and banning protests near funerals.

这意味着我们坚决不能容忍退伍军人在大街上睡觉的凄惨景象，意味着我们需要把那些在战争中被俘虏和失踪的人接回我们的国家，意味着我们要把退伍军人的墓地当作一片神圣的土地，同时禁止在他们的葬礼附近出现各种示威抗议。

For two decades, successive governments have made gradual moneysaving measures, but ambitious changes have been thwarted by protests.

二十年以来，历届政府都在逐步采取节省开支政策，但更为激进的改革措施则每每因遭到抗议而搁浅。

The new battle will be fought in the nitty gritty of policy, and the protests that matter will be political ones.

新的抵制全球变暖的战斗将在这项新的基本政策的指导下爆发，而保护着将是那些政治人物。

Security in Beijing has been intensifying for weeks over worries that protests, which are common in China, or an overexuberant crowd might mar the ceremonies.

北京的治安气氛又开始紧张了，近几个星期以来当局担心示威者以及太多的观众会破坏庆典。

It is their stitching up of deals, pocketing of kickbacks and fleecing of farmers that provokes so many protests.

正是他们拍脑门批准的土地交易，拿到的丰厚的回扣，对农民进行的剪羊毛似的搜刮激起了那么多的抗议。

A new Amnesty International report offers the most detailed account of Iranian abuse – and official coversups – during postelection protests.

最近的一项大赦国际的报告中，罗列出了在选后抗议中被伊朗官方掩盖的最详尽的资料。

As of Tuesday, Google's results were still censored in China.

截至周二，谷歌的搜索结果仍受中国审查。

In order to make the positive action increase and negative one decrease, the sub-forces of the social factors must be adjusted to form a centripetal force.

在这一过程中，人的主体性发挥是社会有机体健康发展的灵魂。