查询词典 protestations

In spite of protestations from Chaf'orm'bintrano, Ar'alani ensured that Thrawn escaped with only informal censure, and also that the Hierarchy acquired the Vagaari interdictor technology.

亚—阿拉尼无视查夫—奥姆—宾特拉诺的严正声明，并保证索龙将只得到非正式的谴责，同时统帅部也将获得瓦加里阻绝者舰科技。

Mrs. Crisp was summoned from Buxton, and abruptly carried off her darling boy; but the idea, even, of such an eagle in the Chiswick dovecot caused a great flutter in the breast of Miss Pinkerton, who would have sent away Miss Sharp, but that she was bound to her under a forfeit, and who never could thoroughly believe the young lady's protestations that she had never exchanged a single word with Mr.

克里斯泼太太得到消息，连忙从勃克思登赶来，立刻把她的宝贝儿子带走。平克顿小姐想到自己的鸽笼里藏了一只老鹰，不由得心慌意乱，若不是有约在先，真想把她赶走。那女孩竭力辩白，说她只在平克顿小姐监视之下和克里斯泼先生在茶会上见过两面，从来没有跟他说过话。

Our protestations about travelling with hand baggage only and the severe weight restrictions of some airlines fall on deaf ears.

那些关于旅行时只允许携带手提行李的主张和航空公司严厉的重量限制全被置若罔闻。

The distinction between PVS and minimal consciousness has caused legal problems for years now. High-profile cases — most notably that of Floridian Terri Schiavo, whose husband ended her life in 2005 over the vehement protestations of Republican politicians — demonstrate how emotional and legally contentious care for brain-injury patients can be.

现在在永久植物状态和最小意识状态划分上也有一些法律争议，引起媒体和舆论的高关注事件——最著名的要数佛罗里达州的Terri Schiavo事件，经过共和党成员强烈抗议她的丈夫在2005年结束了她的生命，这一事件展示了关于脑损伤患者情与法的激烈对抗。

He had been brought up with Lutheranism, a pastor's son subjected to sermons, beatings and high piety, and for all his protestations his films were full of it.

伯从小受路德教教育，他父亲是一个牧师，童年就是在不断的布道和挨打中度过的，被教育要做一个圣洁的人。

He had been brought up with Lutheranism, a pastor's son subjected to sermons, beatings and high piety, and for all his protestations his films were full of it. His trilogy of the 1960s,"Through a Glass Darkly","Winter Light" and "The Silence", were described by him as a "metaphysical reduction" in which God's absence was unmasked.

他在路德教家庭长大，是一个牧师的儿子，接受的教育是训诫、挨打和对上帝的无限虔诚，尽管他自己不承认，但其影片充斥着这类教义。60年代的三部曲《穿过黑暗的玻璃》、《冬日之光》和《沉默》，在他看来是"超自然消减"，揭露了上帝的缺失。

Gilman had begun to remonstrate with Miss Sullivan on the ground that I was working too hard, and in spite of my earnest protestations, he reduced the number of my recitations.

在我还没有课本时，吉尔曼先生已开始向莎莉文小姐指出，我的课程太重了，并且不顾我强烈的抗议，减少了我的课时。

And yet, for all their protestations of wildness, the students are a serious-minded bunch.

虽然有种种不羁的言行，这些学生仍旧是一群认真的人。

By this time the office boy had grown deaf to all protestations, and had but one anser.

这时候，那个办公室小职员已经听不见任何声音，只剩下一种回答。

Pope Martin's reply was as follows: The aforesaid lord our pope said, in answer to these proposals, protestations, requests and suggestions, after silence had been imposed on all (since some were saying much and causing a disturbance), and by way of replying to the aforesaid points, that he wished to hold and inviolably observe, and never to contravene in any way, each and every thing that had been determined, concluded and decreed in a conciliar way, in matters of faith, by this present sacred general council of Constance.

教宗马丁的回答如下：上述耶和华我们的教宗说，在回答这些建议，表示抗议，要求和建议后，沉默已对所有（因为有些人说得多，并导致骚乱），并透过回答以上述各点，他希望持有及inviolably观察，并没有违反任何方式，每个一件事已经确定，结束了，并下令在conciliar方式，在信仰方面，目前这个神圣的总理事会的人

The absorption and distribution of chromium were studied in ryeusing nutrient culture technique and pot experiment.

采用不同浓度K2CrO4(0，0.4，0.8和1.2 mmol/L)的Hoagland营养液处理黑麦幼苗，测定铬在黑麦体内的亚细胞分布、铬化学形态及不同部位的积累。

By analyzing theory foundation of mathematical morphology in the digital image processing, researching morphology arithmetic of the binary Image, discussing two basic forms for the least structure element: dilation and erosion.

通过分析数学形态学在图像中的理论基础，研究二值图像的形态分析算法，探讨最小结构元素的两种基本形态：膨胀和腐蚀；分析了数学形态学复杂算法的基本原理，把数学形态学的部分并行处理理念引入到家实际应用中。