查询词典 protectionist

The proliferation and enhanced stringency of food safety and agricultural health standards is a matter of concern to developing countries who perceive that the measures may be used as protectionist tool s.

食品安全和农业卫生标准的普及和日益严格引起了发展中国家的担心，因为这些标准有可能被保护贸易主义者利用。

The proliferation and enhance d stringency of food safety and agricultural health standards is a matter of concern to developing countries who perceive that the measures may be used as protectionist tools.

食品安全和农业卫生标准的普及和日益严格引起了发展中国家的担心，因为这些标准有可能被保护贸易主义者利用。

It is the lightening rod in the US protectionist debate and is also key in driving the massive build-up of China's trade surplus and foreign exchange reserves.

它是美国贸易保护主义者攻击的焦点，也是中国巨额贸易盈余和外汇储备的关键。

At the beginning of 2009, many predicted that the financial crisis would be compounded by protectionist measures mirroring the 1930s, when the Smoot Hawley Tariff Act turned the Wall Street Crash into a decade long depression.

在2009年之初，许多人预言金融危机将由于贸易保护主义措施而加剧，正如二十世纪三十年代《斯姆特－霍利关税法》使华尔街危机演变成长期的衰退那样。

There is a strong undertow of protectionist sentiment directed at China.

涌动着针对中国的强烈保护主义情绪。

China's heavy reliance on exports makes it viscerally sensitive to anything that could give Congress ammunition to pursue a protectionist agenda.

对出口的严重依赖，意味着中国对可能给美国国会以出台保护主义议程口实的任何事都真切敏感。

The strain of default, combined with atavistic protectionist instincts coming to the fore all over Europe

这里的coming to the fore 意思是出现&make visible&，这句话你翻译的很揉杂，试译&拖欠债款以及过时的贸易保护主义笼罩着欧洲各国&

The strain of default, combined with atavistic protectionist instincts coming to the fore all over Europe, could easily unravel the EU's proudest achievement, its single market.

违约的压力，加之正在全欧洲涌现的古老的保护主义本能可能会轻易毁掉欧盟最骄傲的成果，他的单一市场。

The strain of default, combined with atavistic protectionist instincts coming to the fore all over Europe, could easily unravel the EU's proudest achievement, its single market.

违约的压力以及贸易保护主义天性在整个欧洲的回归，将很轻易地瓦解欧盟最令人骄傲的成就——单一市场。

The centre-right government of Dominique de Villepin is irredeemably protectionist, fending off foreign predators at every turn.

中右的多米尼克·德维尔潘政府就是无可救药的贸易保护主义者，动不动就抵制外来大鳄。

The circulation, consumption and reproduction of the trilogy have not only testified to its historical significance and literariness, but also invested it with new meanings.

该三部曲的流通、消费与再生产不仅验证了其历史意义及文学性，而切还赋予它以新的意义。

If he thought that he could buy me off, he would be wrong.

如果他认为他可以收买我，那他就大错特错了。