查询词典 protected

In addition, HIV-infected patients are not protected from superinfection with new viral strains.

另外，HIV感染患者不能从有新的病毒株的重复感染中获得保护。

A detailed observation of trichomes' structure and development on the surface of China second class protected plant- Elaeagnus mollis Diels leaves' trichomes was conducted under scanning electron microscopy and stereomicroscope.

摘要利用扫描电镜和光学显微镜，对国家二级保护植物翅果油树叶表皮毛的结构及发育，进行了详细的观察。

China's economy is protected by its current-account surplus and vast reserves, but its banking system would be hurt by an abrupt withdrawal.

中国的经常项目盈余和巨大的储备保护着它的经济，但是突然间的撤资会使他的银行系统遭受损害。

The short message left by the mother who protected her swaddle child with her own body expresses not only a great maternal love and her sublime longing for life, but also the great words of "the deceased" to "the alive".

那位用支撑的身体保护了自己只有几个月大的孩子的妈妈留下的短信，所表达的不仅是一种崇高的母爱，以及一个母亲对生命的崇高期望，而且是一个"死者"对"生者"的伟大遗言。

The new work supports are protected against penetration of swarf by a metallic wiper edge and sealed against liquids.

支持新的工作中不受切屑的金属渗透的优势，对雨刮液体密封。

Forced to abandon his heroic role and to adapt to regular life, the robot's tormented psyche is dressed in blue sweat pants, a symbolic uniform for the unemployed, dozing in the subway as an ordinary citizen; his legacy dissolved, abandoned by society he once protected.

无敌铁金钢」被迫放弃扮演英雄，适应世俗的生活，他身心俱疲，穿著蓝色的运动裤，就好像在地铁站里打瞌睡的寻常失业老百姓。他被他曾经致力保护的社会所遗忘，伟大传奇不再。

In the spring, a huge gathering of fish called many-lined sweetlips congregate in the northern barrier reef at a place called the Cod Hole, a series of big coral heads protected from the outer edge by the ramparts of the barrier reef.

摄影师大卫？都必烈的采访笔记春季时分，一大群俗名多纹石鲈的鱼聚集在北方堡礁一处叫做"鳕鱼洞"的地方，那是个由堡礁外缘所屏障的连串珊瑚岬角。

Renowned for their swordsmanship, these infantrymen are protected by light armour , or later plate armour and an open helmet.

这些步兵以剑法而闻名，他们的铠甲在开始的时候是轻装盔甲，后来改用板甲和敞开式头盔。

They symbolize the culture and history of our country and should be protected of course.

这些东西代表着国家的文化和历史，要保护。

The effect of the natural enemies were assessed according to the analysis, which revealed that the parasitoids played more significant role than the predators, and that Citrostichus phyllocnistoides which had the closest synchrony and sympatry with citrus leafminer P.citrella, should be considered as dominant natural enemy, and be protected and utilized to control the citrus leafminer. Wide niche and distribution as Orius sauteri has, its narrow overlap showed the less close sympatry and synchrony as well as impossibility to control the prey.

寄生性天敌群子强于捕食性天敌群子，表明在自然环境中寄生性天敌群子对桔潜蛾的控制作用强；捕食性天敌小花蝽Orius sauteri虽然食谱生态位宽，但生态位重叠却小，说明这种天敌尽管分布广泛，可在时间和空间上没能有效"跟随"害虫的发生，对害虫控制作用不大；寄生性天敌短腹桔啮小蜂Citrostichus phyllocnistoides与桔潜蛾在时间上的同步性和空间上的同域性均优于其它天敌，为优势天敌，应加以保护和利用。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。