查询词典 protected

But if the third person has obtained the property onerously in goodwill, the lawful rights and interests of the third person shall be protected; and the person who has disposed the jointly owned property without permission shall compensate other co-owners for their losses.

但第三人善意、有偿取得该项财产的，应当维护第三人的合法权益；对其他共有人的损失，由擅自处分共有财产的人赔偿。

May fail in the open-circuit or short-circuit mode and is protected against fire or shock hazard.

电容器失效时可呈开路状态或短路状态，并且是防火或防爆的。

Within the kernel, register accesses, too, should be protected by locks, but one also does not want the compiler "optimizing" register accesses within a critical section.

在内核中，也应该使用锁保护寄存器的访问，也不想编译器优化寄存器在临界区域的访问。

Article 3 The legitimate rights and interests of businesspeople are protected by laws, regulations and this Ordinance.

第三条 商人的合法权益受法律、法规和本条例的保护。

He is now a full member and will be protected by the organisation.

他现在已是一名正式成员了，将受到组织的保护。

Fine natural economical environment provide idea place for many migrants. There are over 30 kinds of wild birds here. They are the grade II protected animal white swan, cormorant, sea-gull, ossifrage, mallard, mandarin duck.

良好的自然生态环境为许多候鸟提供了理想的栖息地，共有30余种野生禽类在这里繁衍生息，主要有国家二类保护动物白天鹅以及鸬鹚、海鸥、鱼鹰、野鸭、鸳鸯等。

China and India have the world's third and fourth biggest coal reserves; though much of India's is currently out-of-bounds, under protected forests and human settlements.

中国和印度分别是世界上第三大和第四大煤储量最多的国家。尽管当前印度大部分的煤仍没有开发，在保护林和人类居住地之下。

Protected by mail armour and armed with swords, these knights are amongst the best infantry Outremer has to offer.

他们佩带锁子甲和剑，这些骑士是最佳的步兵。

These Knights are protected by mail armour and armed with swords and are amongst the best infantry Outremer has to offer.

这些步行骑士身穿重型链甲，使用长剑作战，属於精锐步兵部队，只有耶路撒冷方可组建。

The search results of two clones ovular differential proteins showed that some of factors that peroxidation and bio-molecule damnification hurt frame and function of cell and producing ethane because sterile clone ovule was devoid of protected enzyme system.

由于胚珠较可育系存在较少量糖酵解必需的酶，加之碳源短缺可能激发糖原异生过程，使胚珠生长发育所需中间产物减少及能量短缺。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。