查询词典 protected

His presence released and protected Xavi Hernández, at last in the playmaker role his passing deserved.

他的存在解放并且保护了哈维，释放了这位中场球员的传球创造力。

But after many years of controversy, there is a common understanding that historically significant buildings should be protected.

但经过多年的争论，有一个共同的认识，有历史意义的建筑物应受到保护。

As the Lord lives, who has protected me in the path I have followed, I swear that it was my face that seduced Holofernes to his ruin, and that he did not sin with me to my defilement or disgrace.

上主永在！他在我行的路上保护了我，因为我的容貌迷惑了他，叫他趋于丧亡；他未曾与我犯罪，玷污羞辱我。

There are many fish type localities for holotype or paratypes, which scatter in the neighborhood of Yunlong. The type localities and species can be protected indirectly by enhancing the protection ability of the reserve.

多种鱼的模式标本产地或副模标本产地散布在云龙县的邻近地区，加强保护区建设，间接地可起到保护临近模式标本产地及其种类的作用。

New policies are intended to replace foreign hardware and software with homegrown systems that can be more easily controlled and protected.

新的政策是用更容易控制和保护的国产系统替代外国制造的硬件和软件。

A national wetland park is being built. More habitats of Hooded crane will be protected.

国家筹划在这建一个湿地公园，更多的白头鹤会得到保护。

I have seen hoofed mammals kept in large enclosures, bounded by simple fences, but the animals must be protected from the public and the public from the animals, if either side is at risk.

我看见了蹄形的哺乳动物被保留在大封入物，由简单的篱芭一定，但动物必须被保护免受公众和公众从动物，如果或者边是在危险中。

The host plant supplies the bacteria with food and a protected habitat and receives surplus ammonia in exchange.

寄主植物为细菌提供食物以及一个有充分保护的栖息处，而作为交换条件，将剩余的氨接收过来。

Howff for multi-storey whose exterior-wall area generally is forty four percent of the total area of exterior-protected construction and stair area is about to twenty percent which the summation is sixty six percent.

对于多层居住建筑，外墙面积一般约占围护结构面总积的44%，楼梯间面积约占22%，两者合计约占66%，可见，墙体是围护结构重要的组成部分。

Huge rafts of pines were floated down rivers to sawmills. Now huon pine, which grows just a few millimetres each year, is protected.

在一个名为"蛮河"的矿镇，平坦的沥青路被崎岖、亮白色的碎屑路所取代。

But this is impossible, as long as it is engaging in a market economy, there are risks in any operation.

但是，这是不可能的，只要是搞市场经济，是有风险的任何行动。

We're on the same wavelength.

我们是同道中人。