查询词典 protected

Because the dimeric form is the active form to exert its biological activities, many trials failed to express TGF β s in prokaryotic systems because of their complex folding manner and disulfide patterns. In 1991 Cerletti and coworkers from Ciba-Geigy Corporation in Switzerland successfully finished the functional expression of human TGF β 2 in bacteria, but the details are protected by the patent.

由于双体是其发挥生物活性的形式，TGF β复杂的折叠方式和二硫键配对使其早期原核基因工程研究都以失败而告终。1991年，瑞士Ciba-Geigy公司的Cerletti等成功完成了人TGFβ2基因的细菌表达，但其技术细节被专利加以保护。

"Work" means the literary and/or artistic work offered under the terms of this License including without limitation any production in the literary, scientific and artistic domain, whatever may be the mode or form of its expression including digital form, such as a book, pamphlet and other writing; a lecture, address, sermon or other work of the same nature; a dramatic or dramatico-musical work; a choreographic work or entertainment in dumb show; a musical composition with or without words; a cinematographic work to which are assimilated works expressed by a process analogous to cinematography; a work of drawing, painting, architecture, sculpture, engraving or lithography; a photographic work to which are assimilated works expressed by a process analogous to photography; a work of applied art; an illustration, map, plan, sketch or three-dimensional work relative to geography, topography, architecture or science; a performance; a broadcast; a phonogram; a compilation of data to the extent it is protected as a copyrightable work; or a work performed by a variety or circus performer to the extent it is not otherwise considered a literary or artistic work.

本著作」指依据本授权条款提供的文学及艺术创作，包含但不限於以任何方式或形式表达之文学、科学及艺术范围之制作物，例如：书籍、小手册及其他撰著；演讲、演说、布道及其他类似同性质之著作；戏剧著作或歌剧著作；舞蹈著作或默剧；含歌词或不含歌词之音乐作曲；电影著作及其他藉由与电影摄影技术类似之程序表达之同类著作；素描、绘画、建筑、雕塑、雕刻或版画之著作；摄影著作及其他藉由与摄影技术类似之程序表达之同类著作；应用艺术著作；插图、地图、设计图、素描及地理、地形、建筑或科学相关立体著作；表演；广播；录音物；和可受著作权保护的资料编辑；或不属於文学或艺术创作的各式表演人或马戏团表演人所表演的创作。

H. "Work" means the literary and/or artistic work offered under the terms of this License including without limitation any production in the literary, scientific and artistic domain, whatever may be the mode or form of its expression including digital form, such as a book, pamphlet and other writing; a lecture, address, sermon or other work of the same nature; a dramatic or dramatico-musical work; a choreographic work or entertainment in dumb show; a musical composition with or without words; a cinematographic work to which are assimilated works expressed by a process analogous to cinematography; a work of drawing, painting, architecture, sculpture, engraving or lithography; a photographic work to which are assimilated works expressed by a process analogous to photography; a work of applied art; an illustration, map, plan, sketch or three-dimensional work relative to geography, topography, architecture or science; a performance; a broadcast; a phonogram; a compilation of data to the extent it is protected as a copyrightable work; or a work performed by a variety or circus performer to the extent it is not otherwise considered a literary or artistic work.

h。 「本著作」指本授权条款下提供的文学及艺术著作，包含但不限於以任何方式或形式表达之文学、科学及艺术范围之制作物，例如：书籍、小手册及其他撰著；演讲、演说、布道及其他类似同性质之著作；戏剧著作或歌剧著作；舞蹈著作或默剧；含歌词或不含歌词之音乐作曲；电影著作及其他藉由与电影摄影技术类似之程序表达之同类著作；素描、绘画、建筑、雕塑、雕刻或版画之著作；摄影著作及其他藉由与摄影技术类似之程序表达之同类著作；应用艺术著作；插图、地图、设计图、素描及地理、地形、建筑或科学相关立体著作；表演；广播；录音物；和可受著作权保护的著作同样受保护的资料编辑物；或种种表演人或马戏团表演人表演的不被视为文学或艺术著作的著作。

Founded in the thirteenth century, the citadel of Shali protected the inhabitants from pillagers for many years.

在13世纪创立，保护城堡的莎莉多年来从盗掘者的居民。

The best citronella was effective for about 20 minutes, and an IR3535-based repellent protected against mosquito bites for an average of 22.9 minutes.

最好的香茅效力持续时间为20分钟，以IR3535为基础的一种驱虫剂预防蚊虫叮咬的平均时间为22.9分钟。

Education and training, learning and teaching, research and disseminating of research according to academic principles shall be protected; provided that it is not contrary to his civic duties or good morals.

教育和培训，学习和教学，研究和传播研究的学术根据的原则应得到保护；提供，这是不违背自己的公民义务或良好的道德。

Although all vegetation is secondary in character, the mature forests can be thought as the climax monsoon EBLF partly because forest area around a Buddhist temple in the centre of the park is believed to have been protected from complete clearance.

对有机碳库(-37.71％)、氮库(-48.39％)和磷库(-35.17％)削减效应最大的退化类型为成熟常绿阔叶林退化为次生林，其余退化类型也都不同程度的导致了土壤有机碳库和氮磷养分库含量的下降，唯一特别的是，在次生林退化为灌丛时土壤氮库含量有所增加(+1.31％)，以及灌丛退化为灌草丛时土壤磷库含量有所增加(+4.56％)。

Mother love is extremely great, seeing her simple and honest mother can't keep myself from missing my dear mother.Her mother's fluent and sheer tibetan dialect of huarui makes me sigh for the land I was born and grew up. It seems as if the clop of tibetan heroes who protected the frontier several years ago can be heard here.

母爱是伟大的，看着她朴实憨厚的母亲，也使我不由得想起了我的母亲，她母亲的那地道的华锐藏语方言使我更加思念生我养我的那片土地，这里仿佛还能听得见千百年前在这里守护边疆的吐蕃英雄们的马蹄声。

The Yakka can be set up in minutes: just unfold the hull sections, secure the center support and inflate the sides. For pack-down, simply deflate the sides and fold the hull closed. Once folded, its impact-resistant hull measures only 1.50m (59'') x 76cm (30'') and the inflatable bladders are protected by the durable and smooth PVC materials.

香港许多想玩独木舟的人士，但又苦於家裹储存问题因而却步，迟迟无法拥有自己的独木舟， Yakka 的革新概念和设计正正解决了这苦恼的问题，使独木舟活动更易接近和更具有吸引力。

Despite living in the country 's well-protected Monteverde Cloud Forest Reserve,by 1989,the golden toad had apparently become extinct.

尽管生活在哥斯大黎加保护区，在1989年，金蟾蜍似乎还是逐渐绝种了。

Objective To study the effect of chitosan in the prevention of fibrous scar formation in the epidural space after laminectomy.

目的 观察选择性脊神经后根切除术椎板切除后硬膜外几种防瘢痕粘连物质的作用并探讨其机制。

On his way to the lift, he looked back to us or was it me his eyes pointing?

当他要进电梯时，他回头看我们（或者说是我，他的眼光？