查询词典 protected

Methods Twenty domestic pigs of both sexes, splited through Taira line protected the portal vein and hepatic vein of orthotopic liver transplantantion.

采用改良的原位肝脏移植20例，对供肝沿Taira线劈离，对断面修整后，分别行原位移植，观察血流动力学及血液生化和温度的变化。

Objective To establish and investigate a experimental splitting procine mode of living doner liver transplantation. Methods Twenty domestic pigs of both sexes, splited through Taira line protected the portal vein and hepatic vein of orthotopic liver transplantantion.

目的 制作猪肝脏劈离式原位肝脏移植模型，临床肝脏移植提供稳定的模型基础方法采用改良的原位肝脏移植20例，对供肝沿Taira线劈离，对断面修整后，分别行原位移植，观察血流动力学及血液生化和温度的变化。

Tahina, meaning in malgache "needs to be protected," was born on Dec.

Tahina，在马达加斯加意思是&需要得到保护，&是在2008年12月27日出生。

They are put into hard basket and are well-protected, like a bride's delicate face, from sunlight, rain, wind or the pressing of hands. Their noble quality, which is the purest, freshest and supplest, is kept. Numerous wonderful details are woven into the pearl crown of wolfberry tea garden.

轻放在硬质筐篓里，就像遮住新娘的脸蛋一样，不让太阳公公热诱失色，不让云彩姐姐洒雨损颜，不让风哥哥拉扯散发，不让自己失手重压摁压，全心全意地保持最纯洁、最鲜活、最柔美的高贵质感，使她的品质永远承诺一种隆重的庄严：无数个精彩细节，才织成杞国茶园中的明珠皇冠。

Efreet Sultans are naturally protected by a shield of fire.

火怪苏丹拥有烈火神盾的自然保护。

Especially in the respect of corporation managing construction, there are some outstanding flaws such as stockers reigning mainly control the directorate, therefore the little stockers" rights and interests can"t be protected; directorate lacks of independence, therefore the rights, responsibility and interests are inconsistent with each other; the function of supervising board has been weakened; the problem of inner person controlling is serious; the system restriction of domestic capital market has been weakened ,etc.

尤其是在公司法人治理结构方面，存在着—些比较突出的缺陷，诸如控股股东操纵董事会，中小股东权益得不到保障；董事会缺乏独立性，董事权责利不—致；监事会功能弱化；内部人控制问题严重；国内现有资本市场的制度约束弱化等。

She wore forest green and oak brown, a strange lightweight breastplate over shirt and breeches and a long cloak with the hood tossed back, and leather gloves covered her arms to the elbow just as boots protected her legs to the knees.

她全身带着森林的绿色或者橡木的棕色，衬衫外面套着一件轻甲，穿着短裤，一件带兜帽的斗篷甩在身后，一双皮质的手套包裹着她到手肘部分的手臂，就如同保护到她膝盖的靴子。

The 1,000-square kilometer Bardiya National Park located in western Nepal is the largest protected area in the country and home to several endangered species including one-horned rhinos.

占地一千平方公里的巴蒂亚国家公园位於尼泊尔西部，为境内最大的保育区，以及包括独角犀牛等许多濒临绝种的物种栖息地。

The thyristor and stator winding have different topology architecture when the inductionmotor is controlled by the thyristor. Based on the fault characteristics of the inductionmotor, the current through the thyristor and the stator winding are studied when theshort-circuit or open-phase fault is occurred. The reasonable protection method based onthe different topology architecture is given in the thesis, and the induction motor and theover-current of the thyristor are reliably protected.

在分析异步电动机一般故障特性的基础上，针对采用晶闸管对异步电动机进行节能控制时晶闸管与异步电动机绕组所形成的不同拓扑结构，详细分析了在发生短路、断相等各种故障时晶闸管与异步电动机绕组中通过的电流，为实现晶闸管的过流速断和异步电动机的可靠保护提供合理的保护判据。

Fish migration, especially for smolts protected by law, will be influenced; hence a physical fish screen made of fixed meshed with 1 cm2 holes and provision of bypass channels are necessary.

其中，鱼类洄游，特别是受法律保护的二龄鲑，将会受到工程影响，需要安装网格为1 cm2的护鱼筛网并提供鱼道。

It'll be me. And I swear, I'll do a really good job.

而会是我，我发誓，我会做得很好

The previous month, in September 1999, she released a disc of works by Beethoven including the Octet, Op 103, Rondino, and Septet Op.20 with the Bl?

同年9月，她与萨宾娜·迈耶吹奏乐团的贝多芬八重奏，Op。