查询词典 protect

And perhaps referees are aesthetes, too, and wish to protect beauty as conservationists seek to protect rare butterflies.

他完全错过了皮球，被立即罚下。或许裁判也是唯美主义者，他们愿意保护球场上的美丽，就像自然保护主义者试图保护蝴蝶。

The sacrificial anode to protect the calculation process and sacrificial anodes to protect the management made a detailed explanation.

对牺牲阳极保护的计算工艺和牺牲阳极保护的管理作了详细的说明。

The story of the Antwerp Atheneum is the latest example of a paradox: how should liberal, tolerant Europeans protect their values, even as they protect the rights of less liberal minorities in their midst?

安特卫普艺术学院的情况是反映以下矛盾的最近一个例子：自由、容忍的欧洲人该如何保护其价值观，特别是他们保护的是与自己生活在一起却不那么自由的少数派权利？

D. audaxviator can also protect itself from environmental hazards by forming endospores – tough shells that protect its DNA and RNA from drying out, toxic chemicals and from starvation.

它们还具有自我保护能力，通过形成孢子内壁避免受到周围环境的污染，孢子内壁是非常坚硬的外壳，可以保护其DNA和RNA不被干燥、不受有毒化学侵袭和避免死亡。

General ethicists and jurists called for a ban on genetic discrimination, to protect the interests of privacy, to protect their basic living.

一般伦理学家和法学家呼吁禁止基因歧视，提出以隐私权来保护带因者的利益，保障其基本生活。

Therefore, a nation needs to establish a matured human rights protection mechanism as soon as possible to ensure that the emergency powers can protect its fellow citizen's fundermental rights fully and effectively when an energency situation occurred, without abusing the administrative discretion. This paper discusses how to protect citizen's basic rights and how to improve the protection system in China in the state of emergency. The paper is divided into four parts: The introduction section describes how natural and man-made instability factors frequently caused emergent situations in the world, and how the nations objectively infringed upon citizen's basic rights in response to the crises. Then it introduces the central theme of discussion in this paper.

文章共分为四个部分：引言部分介绍了由于自然的和人为的不安定因素的存在使得世界各国紧急事件频发，国家为应对危机行使紧急权，却又在客观上侵害了公民基本权利，进而引出本论文的中心议题；第一章阐述紧急状态下公民基本权利保障理念，涉及了紧急状态的含义和特征，正常状态下与紧急状态下公民基本权利的内容，紧急状态下公民基本权利保障的必要性及其特点；然后通过了解国外紧急状态法律制度的相关规定并结合学界在这方面的认识，阐述了紧急状态下保障公民基本权利应遵循的原则；第二章研究紧急状态下公民基本权利保障制度。

Hydrolyzed protein contained can quickly supplement hair moisture and bring hair complaisant tactility and gloss; vitamin B5-can effectively repair beautiful hair and improve hair texture; propane – can increase the brightness and color of hairlines; enzophenone4-protect hair away from UV damage and protect beautiful hair and enhance hair color.

水解蛋白质，能迅速补充头发的水份并带给发丝柔顺的触感及光泽；维生素B5－能有效修护秀发，改善发质；丙烷－能增加发丝亮度与色泽；enzophenone4－保护头发远离紫外线伤害，保护秀发增泽发色。

This article is mainly a discussion on the spiritual damage compensation for close relatives of victim under the situations of damage to right of life, damage to the right of health and damage to the right of personality of the dead, which is based on an introduction and comparison of the concerned foreign legal regulations and academic theories and in combination with the legal practice in China Wherefore the author put forwards his own ideas as following: first, Under the condition that there is a distance of time between injury and death, the close relatives of the dead shall inherit the right of claim for spiritual damage compensation of the dead for the suffering before his death, in addition to their own intrinsic right of claim for spiritual damage compensation; The second, under the condition that the inflictor has caused the disablement of the sufferer or serious damage to his health, the close relative in a limited cycle of the sufferer should be granted with the right of claim for spiritual damage compensation, which is confirmed in law and becomes a practice in foreign countries; The third, since the aim of the law to protect the personality of the dead from infringement is to protect the benefits of the close relatives of the dead and to maintain public benefits, is constituted on the personality of the dead the close relative of the dead may initial legal proceeding for spiritual damage compensation.

探讨以介绍和比较国外相关法律规定和学术理论为前提，结合我国的实际情况，从理论与实践相结合的角度对以上各问题分别进行了分析，并提出了作者自己的一些见解：第一、在公民从受伤害到死亡有一段时间距离的情形下，死者的近亲属除依法享有其固有的精神损害赔偿请求权以外，还可以继承死者生前就其所受之精神损害而享有的精神损害赔偿请求权；第二、在加害人的行为已造成直接受害人残疾，或者是造成其健康严重受损的其他后果的情形下，我国应在借鉴国外已有立法和判例的基础上，赋予一定范围内的受害人近亲属以精神损害赔偿请求权；第三、法律保护死者人格不受侵害的目的是为了保护死者近亲属的利益和维护公共利益，一般情形下，只要死者近亲属能证明其诉讼主体的合法性，能够证实侵害&死者人格&的行为已构成侵权，即可推定死者近亲属因此而遭受了精神痛苦——无须举证的&名义上的精神损害&，死者近亲属即可提起精神损害赔偿之诉。

As can be seen from the above regulations,"do not break the lease sale" principle is to better protect the interests of lessees to protect the stability and development of the leasing market.

从上述法规中可以看出，&买卖不破租赁&原则主要是为了更好地保护承租人的利益，为保护租赁市场的稳定性而制定的。

In order to protect fisheries resources on the high seas, China has taken part in international activities to protect tunas, whales and other endangered species of marine life, acceded to the International Convention for the Conservation of Atlantic Tunas, and participated in the formulation of the Agreement to Promote Compliance with International Conservation and Management Measures by Fishing Vessels on the High Seas.

为了保护公海渔业资源，中国参与了保护金枪鱼、鲸类，以及濒危物种的国际活动，加入了《养护大西洋金枪鱼国际公约》，并参加了《促进公海上渔船遵守国际养护和管理措施的协定》的制定工作。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。