查询词典 prostrated

We have petition ed; we have remonstrated ; we have supplicate d; we have prostrated ourselves before the throne, and have implore d its interposition to arrest the tyrannical hands of the ministry and Parliament.

我们请愿过，抗议过，恳求过，也曾俯伏在宝座前请求英王制止内阁和议会的暴虐行径。（略去原文重复的"We have"，俯伏－请求动作连成一气；interposition to arrest－转换为简洁的动词"制止"

I take that God to witness, at whose feet I have prostrated myself daily for the last ten years, that I would have sacrificed my life to you, and with my life the projects that were indissolubly linked with it

我以那位过去十年来我每天俯伏在他脚上的上帝作证，我本来愿意为你牺牲我的生命，和那与我的生命不可分割的种种计划。

He prostrated himself before rank and wealth.

他拜倒在地位和财富面前。

I was prostrated by the heat.

我热昏了。

And they bowed their heads and prostrated themselves.

於是他们低头下拜。

For months he was prostrated with grief.

他好几个月都悲痛不已。

He prostrated himself before rank and wealth .

他屈服于地位和财富。

He was prostrated by the loss of his wife.

他因丧妻而忧郁。

She was prostrated when he died.

他死了，她陷入极度的悲痛之中。

So the man bowed down and prostrated to the Lord.

我们家有充足的粮草饲料、也有地方让你们过夜。

I didn't watch TV last night, because it .

昨晚我没有看电视，因为电视机坏了。

Since this year, in a lot of villages of Beijing, TV of elevator liquid crystal was removed.

今年以来，在北京的很多小区里，电梯液晶电视被撤了下来。