查询词典 prosperous

Hong Kong is one of the world's most prosperous metropolises and a place of the eastern and western cultural fusion.

译例香港是世界最繁荣的大都会之一，也是中西文化的汇聚之地。

Paris, capital of France, is the biggest city in the European continent, as well as one of the most prosperous metropolises in the world.

法国首都巴黎是欧洲大陆上最大的城市，也是世界上最繁华的都市之一。

As a matter of fact, people living in prosperous metropolises begin to pick up the simple life style already.

其实现在在很多富裕的大城市，人们已经开始回归简朴了。

Founded in June2007.Ningbo JCT Electronics Co., Ltd. is located in the famous cultural and historical city of Fenghua, Ningbo with the charming scenery, the prosperous economy, and the transport facilities.

宁波金诚泰电子有限公司创建于2007年6月，公司建立在风景秀丽、经济繁荣、交通便利的文化名城宁波奉化市内。

Just how far the transformation would have to go is shown by the "seven inter-generational issues" on which this report focuses: first, tackling disparities, not least among social groupings, but without further entrenching group-based entitlements and group-based politics; second, improving the environment, including the global environment; third, eliminating India's pervasive infrastructure bottlenecks; fourth, transforming the delivery of public services, particularly in India's ill-served cities; fifth, renewing education, technological development and innovation; sixth, revolutionising energy production and consumption; and, finally, fostering a prosperous south Asia and becoming a responsible global power.

关于印度转型之路究竟须走多远，报道重点阐述的&7个代际问题&给出了答案：首先，解决差距问题，尤其是不同社会群体间的差距，但要避免进一步强化群体特权和群体政治；其次，改善本国及全球环境；第三，消除普遍存在的基础设施瓶颈；第四，改变公共服务交付机制，尤其是在公共服务薄弱的城市；第五，振兴教育、科技发展和创新；第六，彻底改革能源的生产和消费方式；最后，促进南亚繁荣，成为一个负责任的世界强国。

The prosperous Australian economy is rich with resources and its landintensive agricultural products are highly competitive in the Chinese market. Australia has gained cutting-edge capabilities in the development of 'black box' flight data recorders, atomic absorption spectrophotometers and the 'bionic' ear, in aviation, medicine, information sciences, telecommunications, mining, agriculture, environmental sciences and multimedia.

澳大利亚经济繁荣，资源丰富，土地密集型农产品在中国市场具有相当的竞争力，并在飞机自动记录仪、原子吸收分光光度计、仿声耳等航空、医学、信息、通讯、矿业、农业、环境、多媒体等领域具有世界领先的科技成就。

I like to think, as I told State Councilor Dai during a wonderfuldinner we had at the very beginning of our Strategic and EconomicDialogue, that in any important relationship, in any endeavor thatholds promise for the future, we should think about the children whomwe love, our own children, and in State Councilor Dai's case, a verynew grandchild, and almost have the pictures of those children in frontof us and ask ourselves: Are we making the decisions that will giveeach of them a better future, a more peaceful, prosperous, secureworld, a world where our children can breathe the air and drink thewater, where they can pursue their own futures if they are welleducated and healthy, where they have a chance to really make the mostof their own lives?

我常常这样想–在我们的战略与经济对话开始时举行的一次美好的晚宴上，我也曾向戴国务委员如此表示–在任何重要的关系中，在为未来作出的任何努力中，我们应该想到我们亲爱的孩子们、我们自己的孩子，戴国务委员不久前新添了一个孙女。我们甚至应当把这些孩子的照片放在我们面前，问我们自己：我们正在作出的决定是不是会给每一个孩子带来更好的前途、一个更和平、繁荣和有安全保障的世界、一个我们的孩子可以呼吸空气和喝水的世界、一个他们只要受到良好教育并且身体健康就可以追求自己的理想、有机会使自己真正生活得很好的世界？

American renowned linguist Lennard □cloth prosperous Fielder has said: In foreign language any word or the sentence meaning always is different with in the native language approximate, the corresponding word or the sentence.

美国著名语言学家伦纳德·布隆菲尔德说过：外语中的任何一个词或句子的意思总是有别于本族语中一个近似的、相应的词或句子。

Emily Dickinson grew up in a prominent and prosperous household in Amherst, Massachusetts.

狄金森成长起来的一个突出和繁荣的住户在阿姆赫斯特马萨诸塞州。

Prosperous textile industry in St.Gallen,or Appenzell,slim lace and embroidery of the famous;in behalf of the fort,clip art handicrafts are very famous.

在织物产业繁盛的圣加仑或阿彭策尔，纤细的花边和刺绣很著名；而在代堡，剪贴画工艺品则非常著名。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。