查询词典 prosperity

In the early beginnings of the twenty-first century -- a century already violently disabused of any hopes that progress towards global peace and prosperity is inevitable -- this new reality can no longer be ignored.

人们曾以为全球和平与繁荣必然逐步实现。但21世纪一开始就通过暴力去除了这种幻想。

You have been wisely admonished to "accustom yourselves to think and speak of the Union as of the palladium of your political safety and prosperity, watching for its preservation with jealous anxiety, discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned, and indignantly frowning upon the first dawning of any attempt to alienate any portion of our country from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts."

你们曾被理智地告诫过：&你们要习惯于像对待护佑你们政治上的安全与繁荣的守护神那样想到它或谈论它；要小心翼翼、无微不至地保护它：要驳斥一切抛弃它的想法，即使对它抱有丝毫怀疑亦不允许；要义正词严地反对刚冒头的、一切可能使我国的任何部分与其他部分疏远并削弱连接全国各地的神圣纽带的种种企图。&

You have been wisely admonished to "accustom yourselves to think and speak of the Union as of the palladium of your political safety and prosperity, watching for its preservation with Jealous anxiety, discountenancing whatever may suggest even a suspicion that it can in any event be abandoned, and indignantly frowning upon the first dawning of any attempt to alienate any portion of our country from the rest or to enfeeble the sacred ties which now link together the various parts." Without union our independence and liberty would never have been achieved; without union they never can be maintained.

你们曾被理智地告诫过：&你们要习惯于像对待护佑你们政治上的安全与繁荣的守护神那样想到它或谈论它，要小心翼翼、无微不至地保护它；要驳斥一切抛弃它的想法，即使对它抱有丝毫怀疑亦不允许；要义正词严地反对刚回头的、一切可能使我国的任何部分与其他部分疏远并削弱连接全国各地的神圣纽带的种种企图&。

Their policymakers argue that China's path to prosperity defies and discredits the simple formulas propagated in Washington.

这些国家的决策者认为，中国的繁荣之路挑战并颠覆了华盛顿宣扬的简单公式。

Their policymakers argue that China's path to prosperity defies and discredits the simple formulas propagated in Washington.

对叛逃的林毅夫而言，中国大陆就是他的 adopted land ）成为了很多穷国，尤其是非洲国家的启示。这些国家领导人（ policymakers 和 leaders 不同）认为，通往繁荣的中国道路挑战并颠覆了华盛顿传输的简单公式。

Strong economic performance has been the single most important source of legitimacy for the CCP, so prolonged economic stagnation carries the danger of disenchanting a growing middle class that was lulled into political apathy by the prosperity of the post-Tiananmen years.

v求真务实理性交流强大的经济成就是中国共产党政权合法性的唯一的重要原因，所以持续的经济不景气引起来自己中产阶级的危险，他们在经济繁华的时期是对政治是冷漠的。

Strong economic performance has been the single most important source of legitimacy for the CCP, so prolonged economic stagnation carries the danger of disenchanting a growing middle class that was lulled into political apathy by the prosperity of the post-Tiananmen years.

在经济增长方面的强势表现一直是CCP保持执政权威最拿得出手的筹码，因此持续的经济低迷包含着触发中产阶级觉醒的危险，这批人受到天安门事件之后一派繁荣景象的催眠，才进入了政治休眠期。

Prosperity is not without many fears and distastes; and adversity is not without comforts and hopes.

顺境并非没有许多恐惧与厌恶，逆境也不是没有安慰和希望。

Prosperity is not without many fears and distastes; and adversity is not without comforts and hopes.

顺利并非没有恐惧和厌恶；困境也不是没有安慰和希望---弗朗西斯。

Prosperity is not without many fears and distastes; and adversity is not with out comforts and hopes.

有些人不要生活必需品和较好的享受，目的是为了可以帮助养肥酒店老板。

This one mode pays close attention to network credence foundation of the businessman very much.

这一模式非常关注商人的网络信用基础。

Cell morphology of bacterial ghost of Pasteurella multocida was observed by scanning electron microscopy and inactivation ratio was estimated by CFU analysi.

扫描电镜观察多杀性巴氏杆菌细菌幽灵和菌落形成单位评价遗传灭活率。