查询词典 proselytise

It was never, however, the Buddhist way to proselytise-in the sense of forcing ideas and beliefs upon an unwilling audience, much less to exert pressure of any kind, or any knid of flattery, deceit or cajolery, to win adherence to one's own point of view.

佛教徒从不强迫任何不情愿改变自己信仰的人接受其思想或信仰，也不企图使用任何压力，任何阿谀奉承，欺诈哄骗的手段来获取自己观点的附庸，佛教布道师们从不在商业中心地以竞争的手段获取归依。

It was never, however, the Buddhist way to proselytise-in the sense of forcing ideas and beliefs upon an unwilling audience, much less to exert pressure of any kind, or any knid of flattery, deceit or cajolery, to win adherence to one's own point of view. Buddhist missionaries have never competed for converts in the marketplace.

佛教徒从不强迫任何不情愿改变自己信仰的人接受其思想或信仰，也不企图使用任何压力，任何阿谀奉承，欺诈哄骗的手段来获取自己观点的附庸，佛教布道师们从不在商业中心地以竞争的手段获取归依。

It is challenging the bureaucracy around development aid and making it harder for the west to proselytise about democracy and good governance.

这正对发展援助机制构成挑战，并加大了西方宣扬民主和良好治理的难度。

But the food fascists need to proselytise.

但这些食物法西斯们需要劝诱别人改宗才配得上这个称号。

It is illegal for non-Muslims to proselytise to Muslims, although freedom of worship for the mainly Buddhist, Christian and Hindu religious minorities who make up 40 percent of the country's 28 million population is guaranteed under the constitution.

在马来西亚宪法中，非穆斯林劝说穆斯林改变信仰是不合法的，然而占马国2千8百万人口中40％的佛教徒、基督徒和印度教徒仍有进行自己信仰崇拜仪式的自由。

I t i s i l lega l for non-Mus l ims t o proselytise to Muslims, although freedom of worship for the mainly Buddhist, Christian and Hindu religious minorities who make up 40 percent of the country's 28 million population is guaranteed under the constitution.

在马来西亚宪法中，非穆斯林劝说穆斯林改变信仰是不合法的，然而占马国2千8百万人口中40％的佛教徒、基督徒和印度教徒仍有进行自己信仰崇拜仪式的自由。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。