查询词典 prose

That Arnow's novel has fallen into relative obscurity whereas John Steinbeck's "The Grapes of Wrath", which covers similar ground with blunter prose and more heavily laid-on political concerns, has become a classic says much about what America chooses to romanticise: farming not industry, the lone hero rather than a harried working mother, California rather than Detroit.

与约翰？斯坦贝克的《愤怒的葡萄》相比，阿诺的这部小说黯然失色。《愤怒的葡萄》以更尖锐的言辞描述了类似的背景，同时包含了大量对政治的关注，已经成为一部经典之作，很大程度上能表明美国会浪漫化哪些东西：是农业而不是工业，是孤独的英雄而不是苦恼的工作妈妈，是加利福尼亚而不是底特律。

In the 20 years from 1970s to 1990s,SUN Li published ten volumes of prose.

在20世纪70年代至90年代的20年间，孙犁创作并出版了10种散文集。

His theory is readily accessible to any literate person who allots a pleasurable interlude for On the Origin of Species , its prose sometimes bordering on the poetic:...

凡是受过教育的人都容易接受他的理论，他们把闲暇用来阅读《物种起源》，真是快活，他的散文有时近乎诗：。。。

To be sure, the cadences of its poetic prose are enjoyable and the practical advice about composition may still be useful.

诚然，它的诗意的散文韵律可以赏心悦目，关于写作的具体建议仍然有实用价值。

Ezra Pound it was who first drew my attention to Chinese literature and art, via his Cantos and prose writings, at the end of 50's.

中国文学和艺术开始吸引我要归功于埃兹拉·庞德，他的《长诗篇章》和他的散文，那是1950年代末。

The fourth chapter analyzes one prose poem and two colloquies of Poe's, pointing out that all human beings will die because all are from the Oneness of the universe, according to the scheme of God, and so will surely return to this unity, the nothingness, the original state of life — death.

论文第四章通过对坡一篇散文诗和两篇对话录的分析指出，坡认为人类均逃脱不了死亡的命运，因为一切都来自虚无，终将回归统一，回归到生命的原始状态，即死亡。

Because of her deep knowledge tutelage and the unique life space, her prose has become a knowledge feminine emotion experience expression and thought achievement congealing.

因为她深厚的学识修养和独特的生活空间，她的散文就成为了一位知识女性情感经历的表达和思维成果的凝结。

This thesis thinks that poetry appears prose elements first, then it suceedlydraws lessons from the construct of mood and symbolic skill, pursues harmony and order,desalinates prefabricates background and models ideal life.

本文认为，新月派小说的诗化首先表现为散文化，淡化故事情节，并且成功地借鉴了意境营造和象征的手法，追求和谐有致。虚化背景，将人生理想化。则加深了小说诗化的程度。

We're used to (1) putting our names on our stuff,(2) editorializing pretty freely,(3) using "original research" as a compliment and not an accusation, and (4) not having our prose rewritten or deleted by people calling themselves Duduyat, Raul654, and Prokonsul Piotrus

我们喜欢：将自己的大名署到研究成果上，其一；编辑风格比较随意，其二；将&original research&视作褒奖而非指摘，其三；不让自己的成果被一些叫做阿猫阿狗的人更改、重写甚至删除。

Sterling''s cool fictions are perhaps the strangest and most estranging of the cyberpunk stories in that their embracing of the future leaves remarkably few lifelines whereby readers might connect themselves back to the present; his prose, too, is more machine-like than Gibson''s.

斯特灵最好的作品也许非常怪异，也最偏离赛博朋克的风格，其中对未来的看法只留下了极少的机会，让读者能够连接回到现实中；他的文章比起吉布森的更为呆板。

Nowadays, most of research are to build a transmutative Petri Nets through adding controlling place sets, controlling arc sets and controlling policy to the basic Petri Nets, while the Controlled Petri Nets could be used to argue many controlling theory problems conveniently and to induce many logically and physically supervisory and solve the Event Feedback Controlling Problems and State Feedback Controlling Problem in DEDS supervisory theory.

目前大多数的研究表现为在变形后的受控Petri网基础上，利用各种方法求得各种逻辑型、结构型控制器，解决DEDS监控理论中的事件反馈控制问题与状态反馈控制问题。

On one hand, there are discussions with the works council and union about extension of short time working up to the end of September.

一方面，有讨论，工程理事会和联盟关于延长工作时间短至9月底。