查询词典 prose literature

The atmosphere of orthodoxy is always damaging to prose, and above all it is completely ruinous to the novel, the most anarchical of all forms of literature.

正统的环境总不利于舞文弄墨，但最重要的是它会完全毁掉小说，那是各种文体体裁中最具无政府主义特点的。

Henry James, an American prominent novelist, stylist and literary critic at the turn of the twentieth century, distinguishes himself in the world literature for his influence in the history of the novel as a forerunner of psychological realism and formal architectonics, a master of a rich, highly complex prose style as well as an extremely sensitive apprehension of values of character.

亨利·詹姆斯是十九世纪末二十世纪初杰出的小说家、文体家和文艺评论家，因其细腻精致的风格、幽雅绚丽的描写、复杂丰富的人物塑造、以及独特先进的创作理论而饮誉英美文学界，成为从传统转向变革时期承上启下的作家。

Prose used to be in a dilemma of unrecognized identity in the family of literature.

散文曾处在一种归属莫定的状态，问题很多，分歧很大。

In history of literature, it helped bring it into being that Zhou Zuo-ren prose succeeded.

作为一种历史事实，周作人的文化人类学道德批判，在文学史上，促成了周作人散文小品的成功，有它的历史地位，我们在研究的时候，不容忽视。

While I confess I prefer literature, either original or translated, I was struck by the density of the theoretical prose, with its thickets of jargon and redundant circumlocution, far indeed from the work of actual literary translation.

虽然我承认自己喜爱文学胜过理论，无论是本国的文学作品还是翻译的文学作品我都喜欢，我还是震惊于这些理论文章的晦涩难懂。这些文章中充斥着层层叠叠的术语和冗繁迂回的说辞，与实际的文学翻译作品相差甚远。

We all know what were its achievements in poetry and prose; but there are some indications, it should be remarked, that, besides its efflorescence in ornamental literature, it was on the eve of throwing out new aptitude for conquest in physical science.

我们都知道它在诗歌和散文上的成就；但必须说明，有些迹象表明在其装饰文学的光辉灿烂以外，它已到了在自然科学中作出新征服的前夕。

This text goes on and describes from three respects,defmes feuilleton and recommends late social background and resume of Pi Ri xiu,Lu Gui meng,Luo Yin at first,have traced back to its literature origin on this basis-China Tang ancient Chinese Prose continuation of sport,Han Yu political criticism essay and essay fabal of Liu Zong yuan influence to late Tang essay extremely far-reaching espeeially.

本文从三个方面进行论述，首先界定了小品文并介绍晚唐小品文的背景和皮日休、陆龟蒙、罗隐三位作家的生平。在此基础上追溯了其文学渊源—中唐古文运动的继续，尤其是韩愈政论杂文和柳宗元的杂文寓言小品对它的影响极为深远。

A review of Liang's creation course and an analysis of his literature psychology reveal that "the sense of homeliness" is,in fact,another important trait of his prose,which was formed gradually by Liang's using techniques of self-interpretation,simple wording and humorous language.

本文在回顾和分析了梁实秋散文的创作历程后发现，这些散文在外在的绅士风之中还有着浓浓的家常味，后者亦是梁的散文的重要品性，本文即对这个特性的形成以及三个特点--对周遭世相和内在心潮的自我解说、标举"简单"、"割爱"的原则及运用幽默手法--进行了简要地分析和讨论。

There are some resemblances of limpidity and mystery between Weian′ s prose of the natural world and the Taoist school′ s landscape literature.

苇岸大自然散文与道家山水文学在清丽质朴、然沉静中带着神秘的审美特质上有相似之处。

The definitive editions (specifically At the Mountains of Madness and Other Novels , Dagon and Other Macabre Tales , The Dunwich Horror and Others , and The Horror in the Museum and Other Revisions ) of his prose fiction are published by Arkham House , a publisher originally started with the intent of publishing the work of Lovecraft, but which has since published a lot of other fantastic literature as well.

洛夫克莱夫特是一位多产的信件作家有多页用小字体草书写下的通信者名单，他有时记下他的日期为当时的两百年前使写作回到美国殖民时代在美国革命侵入他的英国爱好前，他解释此为他认为十八世纪和二十世纪是最好的，前者有贵族的体面后者则为科学的世纪，以他的观点来看十九世纪特别是维多利亚时代是个错误。

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐