查询词典 prorated

The amount of Notes purchased was prorated based on the aggregate principal amount of Notes validly tendered in the tender offer.

所购买的债券额按比例计算总的票据的本金总额在有效投标报价投标。

Mr. Hobson: Yes. We've already prorated it. That is half.

对，我们改过了，这就是一半的钱。

In addition, a Participant who is absent from work, for any reason, during any portion of the year may have the amount of his or her bonus otherwise earned with respect to such year prorated based on the period of time the Participant was actively at work during the year, such proration being at the Company's sole discretion and subject to applicable legal restrictions.

此外，本年度任何时段内以任何理由缺勤的参与者，可获得根据其本年度内的在职时间按比例发放的红利数额，此比例由公司全权决定，并受适用法律的约束。

We introduce the shadow price to prorate fares, then the prorated fares were regarded as leg revenue and the EMSR was extended to manage multi-leg seat inventory control problem.

本文将影子价格引入票价分摊公式，定义分摊票价为航节收益值，拓展了单航节舱位控制中普遍使用的期望边际座位收益方法，并用于多航节舱位控制中。

We've already prorated it. That is half.

我们已经算好了，这就是一半的学费。

However, if you have used the service, then you may have to pay a prorated amount.

然而，如果您已经使用该服务，那么您可能需要支付按比例算出的数额。

You will have a 12 day-vacation policy each year, prorated for the first year.

你将有12天休假政策，每年按比例支付第一年的工作目标。

You will have a 12 day-vacation policy each year, prorated for the first year.

你每年有12天的有薪假期，从加入开始按比例计算的。

Those that are difficult to associate with specific inventory items may be prorated on some equitable basis.

那些很难与具体存货项目相联系的成本要在公平的基础上按比例分配。

Discount is applied to all qualifying merchandise on a prorated basis; any refunds will be given in the applicable prorated amount.

优惠适用于所有符合条件的按比例计算的商品；任何退款将在适用比例额度。

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。