查询词典 prorata

B The local container trucking fee by prorata average of the space wastage.

箱材损耗按比例均摊所引起的当地货柜车费用。

II USD0.25 PER MT ON NATURAL BASIS FRACTION PRORATA SHALL BE APPLIED TO THE QUANTITIES OF FINES BELOW 0.15MM IN EXC ESS OF 40%.

铁矿粉在0.15MM以下超过40%的部分每湿吨扣减0.25美金。。

THE BASE PRICE SHALL BE INCREASED BY USD0.745 PER DMT FOR EACH 1 PCT xxxx ABOVE 50 PCT,FRACTION PRORATA.

1由于货物性质特殊，价格条款比较多，其中根据4中不同的化学成分区分了价格，参加以下条款

Say film search is allied most by film stationmaster people the problem that what denounce is return rate, it is film stationmaster not only actually people what worry about, also be the problem that place of the leader of an alliance of film search couplet headaches, face numerous film stationmaster actually people, the discharge that sheet searchs alliance him general by is even with 1: Of 2 giving every collaboration the site prorata still is unable to do what one wants very much to do.

说起来电影搜索联盟最被电影站长们所诟病的就是回报率的问题，其实又不仅是电影站长们所担忧的，也是电影搜索联盟主所头疼的问题，其实面对众多的电影站长们，单凭一个搜索联盟将自己的流量均匀的以1：2的比例分配给每个合作站点还是心有余而力不足。

I USD 0.25 PER MT ON NATURAL BASIS FRACTION PRORATA SHALL BE APPLIED TO THE QUANTITIES OF FINES ABOVE 10MM IN EXCESS OF 5%.

铁矿粉在10MM以上超过5%的部分每湿吨扣减0.25美金。

USD99.5/DMT CFR FO China Main Port,China based on 64.5% Fe,fraction prorata .

8美元/千公吨中国主要港口到岸价，基于64.5%的铁含量，按比例计算。

As to the rights the shareholder enjoys when winning the suit, I think, the Japanese way of compensation rights of the attorney fee and the American way of substantial prorata recovery are subject to our reference, whereas to the liabilities the shareholder undertakes when losing the suit, we should adopt the Japanese legislative models which only regulate shareholder's compensation liability toward the company by ways of both subjective and objective means, i.e.

并就我国原告股东在股东派生诉讼中的权利和义务如何设计提出笔者的一些建议。在股东胜诉时所享有的权利方面，笔者认为，日本的律师费用补偿请求权和美国的&实质利益&原则及比例性个别赔偿请求权可资借鉴。

DWhere freight, other than chartered freight, is payable with out special conditions and is insured "at and from" a particular place, the r isk attaches prorata as the goods or merchandise are shipped; provided that if th ere be cargo in readiness which belongs to the shipowner, or which some other per son has contracted with him to ship, the risk attaches as soon as the ship is ready to receive such cargo.

d在除了租船货运以外的其他船舶无任何特殊支付条件按&在和从&某一特定地点承保之情况下，保险得按装运的货物或商品的比例生效；假如属船东所有的货物，或其他人已与船东缔约运载该货物已备妥，则一只船舶作好装货准备，本保险即生效。

In the event that the Company's operationsare reduced substantially from the scale ofoperation originally anticipated by the parties,orthe Company experience substantial and continuinglosses resulting in negative retained earnings notanticipated by the Parties in the agreed BusinessPlan,or in any other circumstance permitted underApplicable Laws or agreed by the Parties,theParties may agree to reduce the registered capitalof the Company on a prorata basis.

参考译文：如果合营公司的经营规模比双方原来预期的规模有大幅度缩减，或合营公司持续遭受严重亏损，导致双方商定的业务计划中所未预期的盈余保留负数，或在任何相关法律允许或双方一致同意的情况下，双方可以协议按原有出资比例减资。

Prorata ; high-energy physics; preprint culture ; arXiv repository ; bibliometrics

比例分摊；高能物理；预印本文化； arXiv数据库；文献计量学

We have no common name for a mime of Sophron or Xenarchus and a Socratic Conversation; and we should still be without one even if the imitation in the two instances were in trimeters or elegiacs or some other kind of verse--though it is the way with people to tack on 'poet' to the name of a metre, and talk of elegiac-poets and epic-poets, thinking that they call them poets not by reason of the imitative nature of their work, but indiscriminately by reason of the metre they write in.

索夫农 、森那库斯和苏格拉底式的对话采用的模仿没有一个公共的名称；三音步诗、挽歌体或其他类型的诗的模仿也没有——人们把&诗人&这一名词和格律名称结合到一起，称之为挽歌体诗人或者史诗诗人，他们被称为诗人，似乎只是因为遵守格律写作，而非他们作品的模仿本质。

The relationship between communicative competence and grammar teaching should be that of the ends and the means.

交际能力和语法的关系应该是目标与途径的关系。