查询词典 proprietor

It is an unincorporated entity and the person carrying on business as sole proprietor has unlimited liability.

其为非法人实体，负责经营的独资股东承担无限责任。

On the aspect of contract law: Firstly, this article particularizes the regulations which request proprietor expose relevant information in the long distance selling and make some suggestion that consumer should acquire more information in E-commerce. Secondly, it compares the right of unthreading commodity in Taiwan region and that in EU and suggests that consumer who makes shopping in INTERNET should have the right of unconditional unthreading commodity in certain period. Thirdly, it analyses the specialty of digital commodity transaction, pointing the peculiar regulation of computer information transactions in America and its meaning to China. Fourthly, it enumerates the action of regulating format contract in INTERNET and suggests contract item should be strictly regulated.

其中，在合同法保护方面：一是列举了欧盟、日本关于远距离销售中经营者信息披露义务的规定，提出加强我国电子商务中消费者知情权保护的建议；二是比较了我国消费者退货权与台湾地区和欧盟的差距，建议明确赋予网上购物的消费者一定期间无条件的退货权；三是分析了数字化商品交易的特殊性，举出国外特别是美国在规制计算机信息交易方面的独到之处，及对我国的借鉴意义；四是列举了欧美和我国台湾地区规制网上格式合同方面好的做法，提出加强对网上格式条款规制的建议。

The mainly cutting tool type : plastic、paper、cloth、packing machine. We could depend on requirement of proprietor tailor-make the different specificati...

本公司主要生产的刀具类型以塑胶、纸类、布类、包装机械为主，我们可依业主所用机种的需求，订制不同规格、。。。

Want to make good network sale, the proprietor of an enterprise should have certain knowledge to this industry above all, understand oneself do such sale to be able to acquire how old interest.

要想做好网络营销，企业主首先要对这个行业有一定的了解，明白自己做这样的营销能获得多大的利益。

Five years ago, with the invasion of Olympic hordes looming, the proprietor and his chefs set out to solve a problem that had long bedeviled duck roasters.

五年前，由于看到了奥运游客将大举光临的前景，大董的老板和厨师们开始潜心解决长期困扰著业内人士的一个难题。

I was in haste to buy it, before the proprietor finished getting out some rocks, cutting down the hollow apple trees, and grubbing up some young birches which had sprung up in the pasture, or, in short, had made any more of his improvements.

我就急于买下它，在旧主准备清理那上面的一些石块，去伐下那些苹果树，拔除一些小白桦那些玩意儿在草地长疯了，就是按他的话说在他做一些改良工作之前。

I was in haste to buy it, before the proprietor finished getting out some rocks, cutting down the hollow apple trees, and grubbing up some young birches which had sprung up in the pasture, or, in short, had made any more of his improvements.

我忙着去买下它，当农场主搬完那些岩石，砍倒空洞的果树，挖出牧场上春天钻出的白杨树幼苗，简而言之，就在他改良完这片土地之前我就想把它买下来。

The first question which I am tempted to put to the proprietor of such great impropriety is, Who bolsters you?

因此，我要问问那些太不恰当的产业所有者，第一个问题是，谁支持你？

National Day long holiday is good to the benefit that most welcome is broad office worker message, but to just beginning to extend the small proprietor of an enterprise of the market Deng Xinxian is born is however a paragraph " days chickening ribs ".

国庆长假对于广大上班族而言是求之不得的利好消息，但对于刚刚开始拓展市场的小企业主邓新先生却是一段&鸡肋时光&。

Their lands were parcelled out among tenants who paid a rent to the proprietor and defrayed the land tax.

他们的土地租给佃户，后者向地产所有者交租，并负担土地税。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了