查询词典 propounded

Tytler's "Three General Laws of Translation" propounded in the latter's Essay on Principles of Translation.

但诚如山间行草在＜文学上最有影响力的翻译家：改变一个时代的译者严复＞里写到：「而历史上所不会忘记的严复，是翻译家严复。

Instead of the criterion propounded by Abelson,the criterion of allergen conjunctival provocation test with specific allergen can be charactered with the scores of conjunctiva chemosis.

变应原结膜激发试验的不同的评判标准中，Abelson标准评判项目较多，且受主观影响，可以用球结膜水肿计分替代。

Based on the gyro stabilized platform of a TV seeker, the nonlinear character of friction in the system is analyzed, and some useful proposals for reducing disturbances are propounded from mechanicalness and control both aspects.

以某型号导引头陀螺稳定平台为实际对象，分析了系统中摩擦的非线性特性，从机械和控制两方面探讨了减小摩擦的措施。

Amyraldianism is the system of Reformed theology propounded by the French theologian Moise Amyraut and associates at the Saumur Academy in the seventeenth century.

Amyraldianism是制度的改革所提出的神学法国神学莫伊兹Amyraut和同夥在索米尔学院在17世纪。

The thoughts of teaching optimization are propounded by these theories in the aspects of naturality,machinerility,biologicality,and sociality of human.These theories have with the development of the human understanding and from objective to human nature,machinery to system,instinct to affection and communication to motive.

随着对人的各种属性认识的不断加深，这些理论也在不断发展、变化，表现为：对教学对象的认识从客观的自然走向主观的自然，研究观点从机械观走向系统观，研究视界从本能论走向情感论，研究层次从外部交往互动走向内部动机激发，为教学优化提出新的指导思想。

In the research of molding performance of MIM feedstock, for the shortcoming of capillary rheometry, it was propounded that using spiral mold test molding performance of feedstock, and a set of spiral mold was creatively designed with quickly exchange gates and closed mold cavity.

不锈钢模芯零件充模仿真分析表明，由于熔体流动的&跑道效应&，采用单浇口注射成形两侧流动严重不平衡，端面四个波峰和波谷明显，中部芯柱出现欠注，并发现该零件中间芯轴处成形最困难。

Finally, simulation software was developed with Visual C++ and Delphi for 2D molding analysis of MIM, which affords facilities for the quality forecast of 2D thin wall parts and optimal design of mold and process parameters. In the research of molding performance of MIM feedstock, for the shortcoming of capillary rheometry, it was propounded that using spiral mold test molding performance of feedstock, and a set of spiral mold was creatively designed with quickly exchange gates and closed mold cavity. With the spiral mold, an orthogonal experiment was made on getting regress equation of flow length L〓 of the heavy alloy feedstock. Then the rule of L〓 varying with Q〓, P〓, and ΔT〓 was discovered. Q〓 ranks first in the influence on process parameters of molding performance, P〓 and Δ T〓 second. Therefore the injection rate Q〓 should be controlled primarily to improve the flow performance of feedstock.

在MIM喂料注射成形性能研究方面，针对毛细管流变仪测试法衡量流动性能的不足，提出使用螺旋线模具测试喂料熔体的注射成形性能，创造性地设计了一套可快换浇口，模腔封闭的螺旋测试模，并在螺旋测试模上采用正交实验设计，得出了高密度重合金喂料流动长度L〓的回归公式，揭示了L〓随Q〓、P〓、△T〓和S〓的变化规律，并得出工艺参数对成形性能影响的强度顺序为Q〓最大，P〓与△T〓其次，因而改善喂料流动性能应优先控制注射速率Q〓。

But they certainly date from Talmudic times; they embody the only teaching of Rabbinic writings about the Angels which possess, and hence, whencesoever introduce, or however developed, their roots must be traced back to far earlier times than those when they were propounded in Rabbinic Academies.

但是，他们肯定日期从塔木德时间，他们不仅体现了教学的拉比著作的天使拥有，因此， whencesoever介绍，或者多麼发达，其根源必须追溯到时间远远早较时，他们提出在拉比书院。

In order to promoting the development of ALRs, some new questions and ideas are propounded.

为推动气体环流生化反应器的研究和发展，从另一个角度提出了一些新问题和新思路。

Finally, suggestions are propounded on policy making for protection and development in China's the mountain areas.

最后结合我国山区政策目前正处于转型阶段的特点，对山区政策的制定以及山区小城镇的整体发展提出建议。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。