查询词典 proposes

S in ce she has urged him to marry, he proposes to Elizabeth in a ludicrously pompous manner.

由于她催促他结婚(她的话对他来说即是命令)，他便向伊丽莎白求婚，举止浮夸，滑稽可笑。

Combined with engineering instance,this paper analyzes the causes of the problems probably existed in paving road bed soil, grey soil and lime-fly ash macadam and in pavement construction,and proposes treatment measures in light of different problems,in order to ensure construction quality of road.

结合工程实例，对路床土、灰土、二灰碎石的铺设及路面施工中可能存在问题的原因进行了分析，并针对不同的问题提出针对性的处理措施，以保证道路的施工质量。

The paper consider actual conditions of Hebei , and carefully analyzied the questions in highway investment and financing. Considering of country investment and financing heavy policy environment, it proposes that Hebei should not stay the highway investment and financings " wait for, by, take ", relying on governmental investment simply, but should fully give play to the role of capital market and financial market. In insist of the policy on " interconnected system loan interconnected system return ", attract social fund extensively, form the macroclimate that the society runs the traffic;Consider the highway assets of the whole province as a whole, make the financing scheme , vitalize the assets. Through capital market, take bid way, project jointlies operate, corporatization, shareholding system, try such ways as franchise operation ,etc. boldly in newly-built project. At the same time, devote more efforts to standing in the government"s policy to highway, set up the capital construction of highway development. Turn to capital market management focal point , investment and financing of management from project management, change direction " melt" from " throw ", open up with innovative idea dissolving enter road construction practice really, try some new financing methods boldly , only in this way , could arouse every side"s enthusiasm further , really open up the unexhausted source for the benign development of road construction of Hebei.

本研究报告充分考虑了河北省的实际情况，对河北省公路投融资工作中存在的问题进行了深入、细致的分析，针对目前国家在公路投融资大的政策环境，提出了河北省公路投融资不能停留在"等、靠、要"，单纯依靠政府投资上，而是应该充分发挥资本市场和金融市场的作用；在坚持省交通厅"统贷统还"的政策下，广泛吸引社会资金，形成社会办交通的大气候；将全省的公路资产统筹考虑，制定融资方案，将资产盘活：通过资本市场，采取招投标方式，将有条件的公路项目进行合资合作、公司化、股份制改造，新建项目大胆尝试特许经营等方式：同时加大政府对公路的政策支持力度，建立公路发展基建；将投融资管理的重点，从项目管理转向资本市场管理，从"投"转向"融"，把开拓与创新理念真正溶入公路建设实践，大胆尝试一些新的融资方法，只有这样，才能进一步调动各方积极性，真正为河北省公路建设的良性发展开辟不竭之源。

According to the special actuality of our country, this paper proposes a new mode: more manner mode based on market. This paper also constructs a selective index system of magistral industry according to the defined principle and goal.

根据我国城镇化建设中的特殊现状，提出了一种新的模式：以市场为导向的多元城镇化模式，并且确立了区域发展的主导产业选择原则和目标。

In response, the project strategically proposes polynodal 'gateway airports' that disperse congestion multi-directionally within Makkah's valleys.

对此，该项目在战略上提出polynodal '门户机场'的驱散拥挤多内定向麦加的山谷。

Time, then, to mechanise the process. And that is precisely what Tauseef Butt, a biomedical engineer and the boss of LifeSensors, of Malvern, Pennsylvania, proposes to do.

这也恰恰正是Tauseef Butt正在努力去实现的目标，他本人是一位生物医学的工程师，并且是宾夕法尼亚州莫尔文市LifeSensors公司的老板。

It proposes some feasible schemes to build up the distributed geographic information system, and adopts the concrete implement technology to probe and attempt to develop the advanced distributed GIS in order to supply some refers to man-sized distributed GIS research and the building on computer network environment.

为分布式地理信息系统提出了一些可行的方案，并使用具体的实现技术为研制新的分布式GIS进行了探索和尝试，为今后在网络环境下大型分布式GIS的研究和建设提供一些参考意见。

Aiming at the limitation that IPSec multicast based on GDOI key management protocol is only applied to single-source multicast (one-to-many communication), this thesis proposes a scheme of multi-source multicast (many-to-many communication) of IPSec.

分析了基于GDOI组播密钥管理协议的IPSec安全多播目前只适用于单源多播的应用局限性，基于对IPSec协议及多播安全通信的研究，提出了一种IPSec多源多播的解决方案。

This paper proposes a new concept of remote sensed image, which can be considered as the mapping mode of the spectral space for ground features to the projective space that is two-dimensional imaging space.

影像纹理是影像的一个重要属性，在影像分析中占据十分重要的位置，对于目标特征的提取和各类目标的识别都具有重要的价值。

This paper discusses the application of ontology mapping,and proposes a framework for automatic instance transformation based on mapping,and presents relative transforming algorithms.

探讨了本体映射的应用模式，提出一个基于映射的自动实例转换框架，并展示了相关的转换算法。

She gently rebuff ed him, but agreed that they could be friends

她婉言拒绝了，但同意作为朋友相处。

If in the penal farm, you were sure to be criticized.

要是在劳改农场，你等着挨绳子吧！