查询词典 proposal

And therefore when any one of these pantomimic gentlemen, who are so clever that they can imitate anything, comes to us, and makes a proposal to exhibit himself and his poetry, we will fall down and worship him as a sweet and holy and wonderful being; but we must also inform him that in our State such as he are not permitted to exist; the law will not allow them.

这样一来就意味着，一旦有某位擅长哑剧表演的绅士，他聪明伶俐可以模仿一切，假使就遇到了我们，向我们提出来要展示他的为人和诗才，我们将匍匐在地将他当作美好、圣洁、杰出的人来景仰了；实事恰恰相反，我们还是应该提醒他，在我们的国家里他这样的人不允许存在；法律不会容忍他们。

Public confidence in the city leadership had been damaged by a proposal submitted to China's parliament in March by senior academics that the Taiwanese-owned paraxylene plant be moved further away from residential areas.

三月份的一份由资深学者提交至中国国会的提议损害了市领导在民众中的公信。该提议要求那家台湾人拥有的PX工厂远离居民区。

As the result, the politicians made the proposal of the parliamentary system, and emphasized the importance of the parliamentarism. They also analyzed the legislation function and how to constrain the executive power and judicatory power.

与此相关，思想家们提出了议会政治体制构想，强调了实行议会政治的重要性，分析了议会的立法职能和限制行政权力及司法权力被滥用这一重要问题。

"Parliamentarism" here refers to the proposal of some Party comrades that the system of political power in the revolutionary base areas, the system of people's representative conferences, should be changed into the bourgeois parliamentary system .

这里所说的"议会主义"倾向，指当时共产党内有些同志主张把抗日根据地内人民代表会议的政权制度改变为资产阶级国家中的议会制度的一种意见。

Eventually, Payne and his team make a proposal to build the ship that's longer and wider than ever before to accommodate enough passengers.

最终，佩恩和他的团队建议把油轮造的比以往任何一艘都更长，更宽，以容纳足够多的乘客。

Because be inside area under administration pensile " book of determined blow Henan blackmail gang " the banner of model of written characters, substation of hillock of dragon of Shenzhen city public security bureau is illuminated 15 days by Li Dong of citizen of Henan book Zhengzhou this month, Ren Chengyu tells a court, ask its make an apology publicly on national level media, court of people of Zhengzhou city new and high district accepted this proposal formally.

因在辖区内悬挂"坚决打击河南籍敲诈勒索团伙"字样的横幅，深圳市公安局龙岗分局本月15日被河南籍郑州市民李东照、任诚宇告上法庭，要求其在国家级媒体上公开赔礼道歉，郑州市高新区人民法院正式受理了此案。

But this proposal was peremptorily rejected.

这个请求也遭到法官的拒绝。

My somewhat different proposal is that Wittgenstein is claiming for the ordinary its own possibility of perspicuousness, as different from that of the mathematical as the experience of an interesting theorem is from the experience of an interesting sentence..

意思是，我的主张稍有不同，我认为，维特根斯坦提出日常语言可能自有其明晰性，这种明晰性与数学语言的清晰性之间的差异，就像一个有趣的定理和一个有趣的句子带给你感受的差异一样。

The properties of light fractions (including naphtha, jet fuel and light hydrogenated lube base oil) from the 300 kt/a lube isodewaxing unit of SINOPEC Shanghai Gaoqiao Company were reviewed and a proposal for optimizing utilization of these fractions was presented, such as producing AR petroleum ether from naphtha; superior odorless kerosene and rolling oil of aluminum foil from jet fuel fraction; transformer oil, high quality white oil and jelly wax from light base oil fraction.

对中国石化上海高桥分公司300kt/a润滑油异构脱蜡装置生产的石脑油馏分、喷气燃料馏分及轻质加氢基础油性质进行试验分析，提出合理的利用方案，其中石脑油馏分可生产分析纯石油醚，喷气燃料馏分可生产特种煤油与铝箔轧制油，轻质加氢基础油可生产变压器油、高档白油以及果冻蜡。

The main point of the proposal is to stress the point that there is a lack pf research in the subject.

要点提出的是要强调指出的是一个缺乏pf的研究课题。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。