查询词典 proposal

Swift's chief works are: A Tale of a Tub and The Battle of the Books, The Drapier's Letters(note rapier=Swift, alias), Gulliver's Travels and A Modest Proposal.

斯威夫特的作品主要有《桶的故事》，《书籍的战斗》，《德拉皮尔的信》，《格列佛游记》和《一个温和的建议》。

Katz, the guy who runs Paltalk, has a modest proposal: he suggests that Facebook should offer his video chat-room software as an optional feature, and charge a monthly fee to use it.

而卡茨却有一个折中的提议：他建议Facebook可以将Paltalk视频聊天软件作为可选功能提供给用户，并为此收取包月费。

Swift's chief works are: A Tale of a Tub and The Battle of the Books, The Drapier's Letters(note:Drapier=Swift, alias), Gulliver's Travels and A Modest Proposal.

斯威夫特的作品主要有《桶的故事》，《书籍的战斗》，《德拉皮尔的信》，《格列佛游记》和《一个温和的建议》。

Don Quixote derides the stupidity of knights Brave New World ridicules the pretensions of science; A Modest Proposal dramatizes starvation by advocating cannibalism.

他们所做的就是采取这样一种立场来看待熟悉的环境，讽刺作家没有为世界贡献新的哲学。

Either way, please include a rough sketch and an explanation of your proposal.

无论哪种方式，请附上草图并解释你的建议。

This project proposal will draw up the short-term, mid-term and long-term research plans in nine years based on the capacity of the fire lab of ABRI in Tainan and the each term covers three years. One or two research topics will be planed in each year. The planned topics will focus on studying the structural behaviors of SRC and steel composite structures in fire and investigate the important parameters affecting the mechanical behaviors in fire. The most economical experiments will be designed during nine years. This research will invite Prof. Michael D. Engelhardt from the University of Texas at Austin to participate in some research topic planning for international collaboration.

本计画主要系依据内政部建筑研究所防火实验中心梁柱楼版复合炉可执行之实验项目暨国内建筑实况，并据此来规划研拟为期9年之短、中、长程研究计画为原则，每期以3年为一期程，每年研拟1~2个研究课题，针对不同复合构件研究，以探讨分析结构火害力学行为所必要之参数，并规划进行最精简之实验，本研究拟邀请国外学者参与部分研究课题，提供与国际合作之规划内容及研究方向之建议，以使未来研究成果能与国际接轨。

A proposal to abrogate temporarily the right to strike.

暂时取消罢工权的提议。

I wonder: Is Larry privately opposed to the cramdown proposal as an abrogation of contract?

我想知道：Larry本人是不是反对废除合同，支持"强迫接受"的提案？

I have come to the conclusion that it would be unwise to ac cept his proposal.

我已得出结论，认为接受他的建议是不明智的。

He will not accede to your proposal in the meeting.

总而言之，他不会在会中赞成你的提议。

Some of them were ligated to the plasmid vector pCR 2.1 andsequenced,respectively.

将所获DNA片段克隆到pCR2.1载体进行测序，并与基因组数据库进行同源性比较。

Thinking since Google owns Blogger, I would be able to escalate this issue to the support team.

自谷歌的思考拥有Blogger的，我将能够缓解这一问题的支持团队。