查询词典 proportionally

Proportionally to her income she spends far more on holidays than I do.

她在度假上比我花的钱多得多，这和她的收入是成比例的。

If you think about it, most accomplished people in our culture are entrepreneurs who have taken big risks to net proportionally high rewards.

你可以想一想，在我们的社会里，大部分有成就的人都是冒了很大的风险、并相应地获得高回报的企业家。

An approximate PVT control making pressure to decrease proportionally to time is adopted for holding pressure.

在保压阶段采用了压力随时间成正比下降的近似PVT控制。

Proportionally the strongest animal in the world, the rhinoceros beetle can lift more than 30 times its weight.

犀甲虫按比例是动物世界中最强的，牠们能举起超过自己30倍的重量。

Merchants whose goods were being shipped together would pay a proportionally divided premium which would be used to reimburse any merchant whose goods were jettisoned during storm or sinkage.

商人们把货物装运在一起，他们按比例支付一笔费用用来补偿因暴风雨或沉船而丢弃的货物损失。

Ulster people spend more proportionally on clothes, food and motoring than other Britons

阿尔斯特人花在服装、食品、驾车旅游方面的钱，其比例比其它地方的英国人都高。

RFAs in the first refiner pulps were not dispersed into the water phase proportionally,and much smaller amount of abietic acid was released.

结果发现，木片挤压机的挤压作用对抽出物组分几乎没有选择性，基本按照原木片中抽出物的比例释放出来。

The blueprint must be dimensionally and proportionally correct.

蓝图的尺寸和比例必须正确。

Glycoluril is the precursor for perhydroxycucurbit[6]uril (HOCB6), and in this paper a novel method of well-proportionally coating glycoluril stationary phase and perhydroxycucurbit[6]uril stationary phase on a packed column under acidic condition was developed for gas chromatography.

甘脲是羟基葫芦[6]脲(HOCB6)的前体，本文设计了一种在酸性条件下均匀涂渍固定液的新方法，首次将甘脲和羟基葫芦[6]脲用作气相色谱固定相。

The experimental results showed that, monochloroacetic acid and dichloroacetic acid enhanced photocatalytic hydrogen generation activity, but trichloroacetic acid did not improve it. The amount of produced H_2 increases almost proportionally to the irradiation time within 5 h irradiation. The photocatalytic oxidation of monochloroacetic acid and dichloroacetic acid mainly produced CO_2, HC1 and CH_2O, the photocatalytic oxidation of trichloroacetic acid mainly produced CO_2 and HCl.

实验表明，一氯乙酸、二氯乙酸的存在明显地提高了制氢反应效率，而三氯乙酸的存在却不能起到促进作用；反应5h内，反应生成氢的量与反应时间成线性关系；一氯乙酸、二氯乙酸光降解产物主要是CO_2、HCl和CH_2O，三氯乙酸光降解产物主要是CO_2和HCl；研究了溶液pH值对放氢反应的影响；在实验浓度范围内，一氯乙酸、二氯乙酸浓度对放氢反应的影响，表观上符合Langmuir-Hinshelwood关系式；考察了一氯乙酸、二氯乙酸在光催化剂表面的吸附。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。