查询词典 proportionally

Income will decrease proportionally to the volume change, but other commercial terms and conditions will remain unchanged.

其收益会因总量的变化按比例的减少，但其它的商业条款保持不变。

At first by reaction of TiCl〓 with β-diketone (acac: acetylacetone, facac: 1, 1, 1-trifluoroacetylacetone) ligand to yield two kinds of Ti (β-diketone)〓Cl〓, then they are complexed proportionally with Co 〓 or Ni 〓 through different method to get two-metal catalyst precursors.

另外采用具有不同性能两种或多种金属催化剂复合制得催化剂，使其具有多活性中心的综合性能，发挥各金属活性中心的协同作用，已经在聚烯烃的研究工作中深入开展。

Interestingly, if all animated drawings are proportionally correct to model at all time, while individual drawings may display excellent draftsmanship, its expressiveness to experience of being alive is likely compromised in motion, appearing more illustrative.

有趣的是，如果所有的图画都一直比例正确符合模型，单张的画也许展示了高超的绘画功底，整体鲜活的印象却打了折扣，看起来更像插画了。

It is an excise tax and is regressive, i.e., taxing the poor more than the rich proportionally.

它是一种营业税，并带有累退性质，这意味着对穷人征收的比例要大于富人。

By adjusting the height of flashboard and the speed of conveyor belt, it will control the quantity of feed-in raw materials, balance pug and internal combustion material proportionally, and crush the large soft mud.

通过调节闸板高度及运输带的速度，控制原料的给料量，对泥料和内燃材料进行有比例的掺合，并能破碎较大的松软泥料。

The paper fristly compared the fertile soil with the incinerated sterile soil on the number of micro-algae , soil pH value , soil organic matter soil available phosphorus and soil nitrogen.And then, the author put fertile soil, which included micro-algae, proportionally into sterile samples and cultivated them respectively under illumination condition (micro-algae can live and reproduce)and dark condition(micro-algae will die in some time).The above indices were measured in 0, 30, 60 and 90days respectively, The analyse of the interrelation between the change of micro-algae"s number and the changes of soil pH value, soil organic matter, soil available phosphorus and soil nitrogen indicated:Soil micro-algae which were native to fertile soil conld adapt to the changed circumstance and light acted as a decisive role to the distribution of soil micro-algae.Under dark condition,the micro-algae"s number declined gradually and went to zero in the end,while under illumination condition ,on the 90th day, the micro-algaes number of per gramme was 6-7 times more than that of the beginning.

本文首先对肥沃土壤与经高温焚烧后的贫瘠土壤中的微藻数量、土壤pH值、有机质含量、有效磷含量和全氮量进行比较研究，然后将包含微藻的绿化苗圃地肥土按不同比例接种进入贫瘠土样中，分别在光照条件和黑暗条件下进行培养，在0天、30天、60天和90天分别检测以上指标，比较有光条件和无光条件下，即有藻条件和无藻条件下贫瘠土样所发生的变化，并分别对微藻数量的变化与土壤pH值、有机质含量、有效磷含量和全氮量的变化之间做相关性分析，以评估肥沃土壤中的微藻接种进入贫瘠土壤后的生长情况以及对贫瘠土壤的改良作用。

It was a great performer with proportionally high vibration and noise levels.

这是一个伟大的表演者比例高振动和噪音。

In the new method, the dynamic equilibrium equation of non-proportionally damped structure is expressed in the iteration form, based on which the inverse operation of the matrices is avoided.

此外，文中还对比了相关失效模式和基于独立重复试验的结构体系可靠度，分析了基于独立重复试验假定的串联可靠度计算方法的误差。

The gateway mainly consists of an admission controller and a request scheduler. To prevent the server from being overloaded while exhausting all resources, AC controls the forwarding rate of requests to the server. To provide proportionally differentiated system time between classes, RS schedules the requests according to three reformed latency-based scheduling algorithms including Waiting Time Priority, Mean Delay Proportional and Proportional Average Delay.

这个闸道器系统主要由许可控制机制与要求排程机制两大部分所组成，其中的许可控制机制透过控制转送要求的速度，除了可以避免网站伺服器过载，还可以尽量的有效运用网站伺服器上的资源；而要求排程机制则依据三种修改过的比例延迟演算法， WTP， MDP和PAD来进行要求排程，以提供不同等级间的整体回应时间比例差别服务。

The likelihood of a diminished reputation from the media rises proportionally with the level of notoriety that an individual possesses and the outrageousness of that person's behavior.

一个人的名声受媒体毁损的可能性，与所其拥有的臭名昭著的程度，及其行为的令人厌恶程度成正比。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。