查询词典 proportional

Analyses the features and the problems of the hydraulic station with the cross spring electro-hydraulic pressure regulator and improves the station by replacing the cross spring electro-hydraulic pressure regulator with the electromagnetic proportional valve.

分析了十字弹簧电液调压装置液压站的特点及存在的问题，采用BYMD型电磁比例阀代替十字弹簧电液调压装置，对液压站进行改造，实践证明，改造后的液压站性能明显优于改造前，提高了提升系统的安全可靠性，对正在使用十字弹簧电液调压装置液压站的改造具有推广价值。

We estimate Cox Proportional Hazards models to test whether factors identified by our theoretical framework significantly impact the probability of post-IPO profitability as a function of time.

我们通过评判考克斯比例风险模型来检验我们运用理论框架识别的因素，这些因素作为时间的函数是否对公司上市后的收益率产生重要的影响。

SLEEPING BAGS: This is one of the items where cost is usually directly proportional to weight and quality. Many manufacturers (such as Western Mountaineering and Feathered Friends to name a few) produce bags which are rated at 20F and are below 2lbs.

睡袋：这项装备的价格通常是重量和质量是成正比的，许多生产厂商(例如： Western Mountaineering 和Feathered Friends)生产的温标为20华氏度的睡袋但重量却低于2磅。

SLEEPING BAGS: This is one of the items where cost is usually directly proportional to weight and quality. Many manufacturers (such as Western Mountaineering and Feathered Friends to name a few) produce bags which are rated at 20F and are below 2lbs.

睡袋：这一项目通常是重量和质量是成正比的，许多生产厂商(例如： Western Mountaineering 和Feathered Friends)生产的睡袋规格为20华氏度且重量低于2磅。

A very important measure in constitutional revolution is devolution. Then central government granted many powers to Scotland, Wales, North Ireland and Great London, and established a parliament and assemblies there, namely Scotland parliament, National Assembly of Wales, Northern Ireland Assembly and London Assembly. In addition, New Labour government introduced Single Transferable Vote and Additional Member System, a hybrid voting system of first-past-the-post and proportional representation, in the devolved institutions elections.

改革中极其重要的一项就是对地方实行权力下放，为此，新工党政府授予了苏格兰、威尔士、北爱尔兰及大伦敦地区诸多权力，在这几个地区设立了议会，即苏格兰议会、威尔士国民议会、北爱尔兰议会和大伦敦议会，并在这几个地方议会的选举中引入了单一可转移投票制和简单多数制与比例代表制相混合的联立投票制。

In order to develop and modify Gregory scheme for cumulus convective parameterization,we make the improvement as follows:(1) The large-scale moisture convergence is taken into account and the organized inflow,which occurs in the area of large-scale moisture convergence and is directly proportional to it, is added to turbulent airflow.(2) The influence on saturation vapor pressure exerted by supercooled water is taken into account and the initial mass flux is adjusted. Based on diagnosis of the air heating and moistening, the downdraft airflow is adjusted.(3) Based on the character of our country heavy rainfall,which usually occurs in the mixed cloud consisted of stratocumulus and cumulus, the process of excessive convection is restrained by organized outflow in the top of cloud and improving downdraft current and by reducing the evaporation of rainfall and release of latent heat.

为了改进和发展Gregory积云参数化方案，(1)考虑了大尺度水汽辐合对积云对流的影响，即在混合卷入中加入有组织的卷入，让有组织的卷入存在于有大尺度水汽辐合的层次上，并且与大尺度水汽辐合直接成比例；(2)考虑了过冷水存在对饱和比湿的影响，调整了初始的质量通量，并且根据对大气加热加湿的诊断，调整了大气向下拖曳的强度；(3)根据我国降水多由层状云和嵌入其中的对流云混合产生的这一特点，对于过强对流过程进行抑制，在云顶加入有组织的卷出，同时加大向下拖曳的强度，减少蒸发以降低潜热的释放，抑制过强对流的发生。

The pressure in a perfect gas, being directly proportional to the kinetic energy of the molecules, has a lower bound of zero.

理想气体的压力与分子的动能成正比，它的下限为零。

You have to come back in once in a while and reorganize your levels of sensitivity so that your appreciation for light and sound is appropriately proportional to your appreciation for Off-Off-Broadway.

你得不断地重新审视自己的敏感度，以便让你的声色品味与你口袋里的钞票相匹配。（你对代码或者软件的品味来自于你自己的能力水平

Finally,the computer numerical simulation of interceptions adopting optimal guidance law and proportional navigation is processed respectively.

最后，采用新型最优制导律和传统比例导引律分别进行了拦截过程的计算机数值仿真，仿真结果表明了这种新型最优制导律的有效性。

In a BAL bioreactor, the toxins are slowly metabolised by hepatocytes in the hollow fibres, and decreased to concentrations that are inersely proportional to the number of hepatocytes in the BAL, een after a long-term assist.

在BAL中，毒素通过中空纤维的肝细胞缓慢缓慢代谢，毒素下降的浓度与肝细胞数目成正比。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。