查询词典 proportional

Accompanied by ulcerative colonitis the patients have certain proportional masculine anti-nuclear antibody and anti-smmooth muscle antibody in serum which could support that the causes of the diease relate to immune factors.

伴有溃疡性结肠炎的病人，血清中的抗核抗体、抗平滑肌抗体均有一定比例的阳性，支持了这些病人的发病与免疫因素有关的看法。

Said cathode material is compound material consisting of copper and selenonium, especially having different chemical element proportional of copper - selenium compound: copper diselenide, copper selenide, cuprous selenide.

该阴极材料是由铜和硒组成的化合物材料，具体为含有不同化学元素比例的铜-硒化合物：二硒化铜、硒化铜、硒化亚铜。

In the simplest case, one distorter produces a constant real distortion another produces distortion proportional to frequency, f, and so on.

在最简单的情形下，一个失真器产生恒定的实的失真(16)，另一个产生正比于频率f的失真，如此类推。

According to the neural cable model, this dissertation deduced a stable solution. Based on the lead model, the vibratory equation of electriferous lead in a static magnetic field is set up under the condition of coupling magneto-acoustic field. It is verified that the vibration in bio-tissue is proportional to with the product of the magnitude of the magnetic field, the current amplitude and the sinusoid of angle between them.

根据神经的电缆模型，论文导出直流稳态解；基于导线模型，根据洛仑兹方程和细弦上的波动方程，论文建立了磁声耦合条件下带电导线在磁场中的振动方程，导出生物组织中的振动与磁场的大小、电流的大小和磁场与电流角度的正弦值乘积成正比。

The 83 and 85 Series Electropneumatic Transducers convert an electronic signal to a proportional pneumatic output.

在83和85系列电空转换器转换为电子信号的比例气动输出。

Taking the injection system proportional solenoid valve as the object, the thesis researches the field exploringly after synthetically analyzing technology related to it.

论文以汽车燃油系统比例电磁阀为研究对象，在综合分析了涉及的相关技术后，对这一领域进行了深入研究。

The results show that the air crossing pressure pulse magnitude of the container generated in the tunnel is 3.46 times that generated in open air when container flat wagon at the speed of 160 km/h passed by EMU moving at the same speed. Both the lateral force and overturning moment of the container train during the crossing induced in open air and tunnel are approximately proportional to the square of running speed of the passing train. The pressure of crossing side and uncrossing side for the container flat wagon is almost equal since the one-dimensional characteristic of pressure distributing induced in the tunnel is not faintish. Consequently, the value of the lateral force and overturning moment of the container train generated in open air is greater than that generated in the tunnel, about 1.1 times.

研究结果表明：集装箱平车以160 km/h的速度与动车组等速交会时，在隧道内会车时车载集装箱中部压力变化幅值是在明线会车时的3.46倍；在明线和隧道内会车时，集装箱列车受到的侧向力和侧滚力矩均与交会列车运行速度近似成平方关系；因隧道内压力分布一维特性较强，集装箱平车交会侧与非交会侧压力相差并不大，因此，在明线会车时集装箱平车受到的侧向力和侧滚力矩均比隧道会车时的大，大约是其1.1倍。

Ion current is proportional to the concentration of corresponding species or faradaic current for the formation of this species.

离子电流I〓正比于物质的浓度c，或产生此物质的法拉第电流。

The batch seeded isothermal desupersaturation experiments of SPM in aqueous solution were carried out and the overall crystal growth kinetics parameters were determined by the nonlinear optimization techniques. Assuming that the volume diffusion rate at growth is equal to the mass transfer rate at dissolution under the same conditions, the two-step crystal growth rate parameters can be determined. At the fow supersaturation, the surface integration rate is proportional to relative surface supersaturation.

通过测量螺旋霉素均相成核动力学，获得了表面能的值，估算出表面熵因子的值在1.41～1.56之间，从而可以推断出螺旋霉素晶体生长的表面反应速率同表面相对过饱和度成线性关系，这种生长机理同第四章得到的结果是相吻合的；利用估算的表面熵因子的值，把螺旋霉素晶体看作为简单的立方科瑟尔晶体，根据能量最低原理，对螺旋霉素的晶体生长进行了模拟。

Ginger's pungency mainly comes from chemicals such as gingerols ([6]-, [8]-, [10]-gingerol), shogals ([6]-, [8]-, [10]-shogaol). Of those, [6]-gingerol and [6]-shogaol are present in the largest amounts, and are the main active pharmacological ingredients in ginger as well. Gingerols, with the amount directly proportional to the age of the ginger, are thermally unstable, and at high temperatures change easily into shogaols.

姜辛辣味的化学成分主要是gingerols（[6]-， [8]-， [10]-gingerol）、shogals（[6]-， [8]-， [10]-shogaol）其中又以[6]- gingerol、[6]-shogaol的含量最多，也是姜的主要药理活性成分。gingerols具热不安定性，在高温下会变化成shogaols，因此，生姜富含[6]- gingerol，乾姜富含[6]-shogaol，且其量与生长年数成正比。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。