查询词典 proportional part

The lever is designed as a proportional and amplifying part in order to coordinate the transmitted force and control the length reductionXt2and then accordingly control the pressurep1continuously.

系统的核心部分是一个专用先导式溢流阀，它起到根据控制信号调节系统压力p1的作用，实现机—液的转换。

Analyses show that refractive index changeinduced by thermal effect is similar to the change induced by other effects for linearabsorption,if laser pulse width is far less than the characteristic time of sample,i.e.refractive index change is directly proportional to spatial part of incident pulse laserintensity,so time averaged nonlinear refractive index can be defined.

结果表明，当激光脉冲宽度远小于被测样品的特征时间时，对于线性吸收来说，其热效应产生的折射率变化与其它效应产生的折射率变化有类似的形式，即与入射脉冲激光光强的空间部分成正比。因而可定义时间平均非线性折射率。在这种情况下，可用通常的Z-scan法进行非线性折射率及热光系数的测量，所得结论符合以前的实验结果。

At the same time, the introduction of proportional solenoid control valve core part of the location of the pilot, the design specifications for valves used in Path parameter for the 32mm, the largest flow 480L/min, I rated the work of oil into the pressure of 31.5MPa, I rated the oil pressure to 30.5MPa.

同时引入比例电磁铁控制先导部分阀芯位置，本设计所采用的阀门规格为通径参数为32mm，最大流量为480L/min，进油口额定工作压力为31.5MPa，出油口额定工作压力为30.5MPa。

Cuiwei card holders home in Cuiwei buildings Peony Garden shop to buy goods enjoy price is 5% of concessions Cuiwei home in the supermarket chain stores purchase price of goods to enjoy the preferential 2%, while the amount purchased by proportional integral part brands, except commodities.

还有一些需要帮忙翻译！！！持翠微家园卡在翠微大厦，牡丹园店购买正价商品享受百分之5的优惠，在翠微家园连锁超市各分店购买正价商品享受百分之2的优惠，购买金额同时按比例积分，部分品牌，商品除外。

A data collection at the 3rd week of the postpartum period included 512 postpartum women. They were recruited in the study using proportional stratified quota sampling by birth rate from clinics and hospitals in Kaohsiung City in the southern part of Taiwan.

研究资料在产后第三周进行收集，以南台湾的高雄市医院和诊所的新生儿出生率为依据，采用比例性分层取样法，共计512位产妇参与本研究。

In reaction-injection moldinga mixture of two or more reactive fluids is forced under high pressure into the mold cavity.Chemical reactions take place in the mold rapidly and the polymer solidifies.Various fibers such as glass,graphite,or boron may also be used to reinforce the materials.Structural foams are also produced by a similar methodusing an inert gasand resin mixture.The product consists of a rigid cellular(closed-cell)structure with a continuous solid skin as muchas 0.080 in.(2mm)in thickness.There are several methods for forming structural foams with density reductions as much as 40% from the solid structure.Because stiffness is proportional to the third power of the thickness of a part,for the same weight of material used,cellular structures are stiffer than solid plastics or metals.

在反应注射成型所夹杂的两个或两个以上的接触过程中，被迫在高压下进入模具cavity.chemical反应发生在模具迅速和聚合物solidifies.various纤维如玻璃，石墨，或硼可能也可以用来加强materials.structural泡沫也产生类似的方法利用惰性气体和树脂mixture.the产品构成的一个硬性蜂窝的结构与连续性固皮肤作为留言Muchas 0.080英寸（ 2毫米），在thickness.there有几种方法，形成结构性的泡沫密度减少了四成之多，从固体structure.because刚度成正比第三力量厚度的一部分，为同样重量的使用材料，蜂窝结构更为严厉的比硬塑料或金属。

The spring part of this boundary can be determined by Mindlin equations, and frequency dependent viscous material (resistance proportional to velocity) is introduced into the boundary dements to simulate dashpots of the viscous boundary.

提出一种能用于无限域地基动、静力有限元分析的简单人工边界-粘弹边界，采用一层边界单元来实现。

The calibration curve is linearly proportional to the concentration of chlorpyrifos over the range 2.0×10~(-4) mol·L~(-1)—7.25×10~(-7) mol·L~(-1) with a regression coefficient 0.99948 and a detect limit 9.0×10~(-8) mol·L~(-1). Part 4. Determination of Thiram hangover in Mushroom by B-Z chemical oscillating Reaction.

第四部分蘑菇中福美双残留的快速检测依靠B-Z化学振荡反应体系，建立了蘑菇中福美双含量的快速测定方法。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。