查询词典 proportion

However, the proportion of PE in which does not inflate the total combined the volume of several billions of it.

然而，体育的比例不膨胀总结合了它的数十亿量。

Inflexibly maintaining that no mistakes have been made is undermining public faith in the government's ability to correct them: a large proportion of voters blame Mr Brown for the slump and doubt his remedies for it.

顽固地坚持没有犯错却削弱了人们对政府补过拾遗能力的信心：一大部分选民因经济下滑指责布朗，对其补救措施也持怀疑态度。

The findings knew that the ships collision is a type of an act of tort , its liability asks to recompense is looks carefully the state of fault to decide , generally may divide into the force majeure or the unknown cause collision , the mutual fault of both sides collision and so on , because if the force majeure or the unknown cause collision , undertake voluntarily by the victim , if an error of the side undertakes the damage compensate responsibility by the inflicter , when if both sides have mutually to cause its faults , basically it depends on the fault to share , but if it's unable to judge the proportion then the average to share is necessary.

研究结果得知，船舶碰撞为一典型之侵权行为，其责任求偿乃端视过失型态而定，一般可分为不可抗力或不明原因之碰撞、单方过失碰撞及双方互有过失碰撞等，而若因不可抗力或不明原因之碰撞者，由受害人自行承担，若纯为一方之过失者则由加害者承担损害赔偿责任，若因双方互有过失所造成时，原则上依过失程度分担，但若无法判定比例时则平均分担。

And then the consequences would end up being out of proportion to the infraction.

然后后果将沦为违反不成比例。

The purified substance may be emptied into solvent as suitable proportion to dissolve selectively for gold composition in order to achieve infuser liquid of gold-bearing.

通过预处理后的净化物料，由于干扰素已告排除，其中金质成分所占尚存物料总量的比例相应提高，可根据净化物料情况，以适当比例注入溶剂，对金质成分作选择性溶解，以获取含液态金的浸出液。

A short period of the high proportion of real estate investment, there is an inherent requirement of the adjustment.

短期内的高比例的房地产投资，有一种内在的要求，调整。

The experimental results indicated that the negative inhomogeneity of CeO2 films is related to the proportion of TiO2, substrate temperature and vacuum degree.

实验结果表明：CeO2薄膜的负非均匀性与TiO2的掺入比例、基片温度和真空度有关。

So, the initial ball charge proportion is advised as large size ball 20%, middle size ball30%, and small size ball 50%, which can get good grinding effect.

因此，建议球石的大小比例为大球20%、中球30%、小球的50%作为初始配比。可达到良好的研磨效果。

You have a good sense of proportion in initiating new styles and techniques of loving.

在开发新的恋爱技巧和方式方面你有着很好的把握能力。

EC net rice CFO Zhao Xueqin, with a number of other life services free of charge and without profit site of the different models, rice EC network from the start to establish the source of income, including income of each network reservations, please Fandian commission, the senior member initiation fee And three categories of advertising revenue, the three are the proportion of income about one-third.

饭统网CFO赵学勤介绍，与其他一些生活服务类网站的免费且不盈利的模式不同，饭统网从一开始就确立了收入来源，包括每笔网络订餐收入的返点提成、高级会员入会费以及广告收入三类，目前三种收入的比重均为三分之一左右。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。