查询词典 proportion

Whether a industry can be a pillar industry, the most important is whether its output and income may account for the largest proportion in the national economy.

要确定某一产业能否成为未来国民经济的支柱产业，最根本的条件就是该产业产出或收入在国民经济中占较大的比重。

The results indicated that the mixed monolayers containing FCA/ODA mixture with mole proportion of 1 to 1 possessed the best stability and the highest incompressibility.

第二部分：研究了不同pH值的亚硒酸溶液亚相上ODA单分子膜的性质，π-A等温线和dπ／dA-A曲线都表明碱性亚相上单分子膜的成膜性能较好。

In the capital market of our country, bond market, especially the proportion of development of the bond market of the enterprise and stock market is very incongruity, It has been a" short leg" of the securities market of our country all the time.

在我国的资本市场中，债券市场，特别是企业债券市场与股票市场的发展比例很不协调，一直是我国证券市场的一条"短腿"。

Because of the excessive contents of aldehyde and fusel oil in liquor, incoordinate acid ester proportion and unqualified sanitary conditions and applied flavors and alcohol quality, drinking might make people feel thirsty and dizzy.

引起白酒口干、上头的主要原因有酒中乙醛、杂醇油含量过高，酸酯比例不谐调，卫生指标、外加香料及酒精质量不过关等因素。

It is an increasing function of the proportion of informed traders and increases with the decentralization of the traders' opinion.

更多增大会提高信息收敛速度，并且交易者的看法越集中，私有信息的揭示也越快。

And energy sources are an important indemnitor to actualize the target. There are kinds of energy issues in the development these years. These issues include the gap issue between energy supply and demand, the structure issue of energy;the distributing issue of energy, per capital issues of energy,the efficiency issue of energy,and the proportion consume issue of energy.

中国正在向全面建设小康社会的伟大目标而奋进，能源是实现这一目标的重要保障，但是我国在多年的发展过程中还存在许多能源问题，这些问题主要包括能源缺口问题、能源结构问题、能源分布问题、能源人均问题、能源效率问题以及能源消耗比重问题。

The size of the diversity index reflects the number of landscape factors and change of proportion of various landscape factors.

多样性指数的大小反映景观要素的多少和各景观要素所占比例的变化。

This unfold as profession's audience's proportion ascension can take on come out, agent visit the exihibition many, overseas unfold Shang Dynasty's new face many and participate in exhibition equipment category many and so on for delegate de internationalization, specialize feature, most amazing is all sorts of small-typed, dedicated device and individuate product a new force suddenly coming to the fore, attract ample audience, be like participate in exhibition de small-typed hydraulic pressure's excavator's brand reach 10 surplus kind of.

此次展会呈现出了以专业观众比例上升、代理商观展多、海外展商新面孔多和参展设备种类多等为代表的国际化、专业化特点，最令人瞩目的是各种小型、专用设备以及个性化产品异军突起，吸引了广大观众，如参展的小型液压挖掘机品牌达10余种。

Industrial structure reflects a country or region's proportion between industrial relations and trends.

产业结构反映着一个国家或地区产业间的比例关系及其变化趋势。

The Underwriter may terminate its commitment under the Underwriting Agreement at any time prior to the Latest Time for Termination if: there shall develop, occur, exist or come into effect: any new law or regulation or any change in existing laws or regulations or any change in the interpretation or application thereof by any court or other competent authority in Hong Kong or any other place in which any member of the Group conducts or carries on business; or any event or series of events resulting or likely to result in any change in local, national or international financial, political, military, industrial, economic or market conditions; or any change in the conditions of local, national or international securities markets (including but without limitation, the imposition of any moratorium, suspension or restriction on trading in securities generally on the Stock Exchange due to exceptional financial circumstances or otherwise); or any change or development involving a prospective change in Hong Kong taxation or exchange control which will or may affect the Group or a proportion of the existing Shareholders of the Company in their capacity as such, which, in the reasonable opinion of the Underwriter:(1) is or will or is likely to have a material adverse effect on the business or financial condition of the Group as a whole or the Rights Issue; or (2) has or will have or is likely to have a material adverse effect on the success of the Rights Issue or the level of Rights Shares taken up; or (3) makes it inadvisable or inexpedient for the Company to proceed with the Rights Issue; or there comes to the notice of the Underwriter: any matter or event showing any of the representations, warranties and undertakings made by PIL and the Company was, when given, untrue or misleading or as having been breached in any respect; or any breach by any of the other parties to the Underwriting Agreement of any of their respective obligations or undertakings under the Underwriting Agreement or under any of the PIL Letter of Undertaking, Option Undertakings or the Sub-underwriting Letter, then and in any such case the Underwriter may, upon giving notice to the Company and PIL, terminate the Underwriting Agreement with immediate effect.

倘发生下列事件，包销商可于最后终止时间前任何时间终止其根据包销协议之责任：以下情况将会出现、发生、存在或生效：香港或本集团任何成员公司经营或从事业务所在任何其他地方之法院或其他主管机关颁布任何新法律或法规，或更改现行法律或法规，或有关法律或法规之诠释或应用有变；或发生任何事件或连串事件导致或可能导致本地、国家或国际金融、政治、军事、工业、经济或市况有变；或本地、国家或国际证券市场之状况有变（包括但不限于因特殊金融状况或其他原因而暂时禁止、暂停或限制港交所之整体证券交易）；或香港税务或外汇管制有变或出现可能导致变动之事态发展，而将会或可能对本集团或本公司部份现有股东产生影响，而包销商合理认为上述情况：(1)会或将会或可能会对本集团整体之业务或财务状况或供股有重大不利影响；或(2)经已或将会或可能会对供股之成功或供股股份之认购数量有重大不利影响；或(3)令本公司进行供股变得不智或不宜时；或包销商得悉：任何事情或事件显示太平船务及本公司所作出之任何陈述、保证及承诺于作出时在任何方面属失实或构成误导或遭违反；或包销协议之任何其他订约方违反彼等各自根据包销协议或任何太平船务承诺函、购股权承诺或分包销函件之任何责任或承诺，而在此情况下，包销商可向本公司及太平船务发出通知即时终止包销协议。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。