查询词典 proportion

Where is a partial loss of goods, merchandise, or other moveables, the measure of indemnity, subject to any express provision in the policy, is as follows:（1）Where part of the goods, merchandise or other moveables insured by a valued policy is totally lost, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy as the insurable value of the part lost bears to the insurable value of the whole, ascertained as in the case of an unvalued policy:(2) Where part of the goods, merchandise, or other moveables insured by an unvalued policy is totally lost, the measure of indemnity is the insurable value of the part lost, ascertained as in case of total loss:(3) Where the whole or any part of the goods or merchandise insured has been delivered damaged at its destination, the measure of indemnity is such proportion of the sum fixed by the policy in the case of the valued policy, or of the insurable value in the case of an unvalued policy, as the difference between the gross sound and damaged values at the place of arrival bears to the gross sound value:(4)"Gross value" means the wholesale price, or, if there be no such price, the estimated value, with, in either case, freight, landing charges, and duty paid beforehand; provided that, in the case of goods or merchandise customarily sold in bond, the bonded price is deemed to be the gross value.

货物、商品或者其他动产发生部分损失的，除保险单另有明文规定外，赔偿范围如下：(1)如果定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为保险单确定的保险金额中的比例部分，该比例为灭失部分的可保价值占全部可保价值的比例部分。可保价值的确定与不定值保险相同；(3)若不定值保险单承保的货物、商品或者其他动产的一部分发生全损，赔偿范围为损失部分的可保价值，可保价值的确定与全损时相同；(4)如果被保险货物或商品的全部或者一部分以受损状态运抵目的地，赔偿范围以完好毛值与受损价值的差额占完好毛值的比例计算，在定值保险单情况下，是保险单确定的金额的该比例部分，或者，在不定值保险单情况下，是可保价值的该比例部分；(5)"毛值"是指货物的批发价格，如果没有这种价格，则是货物的估计价值，不论哪一种情况，再加上已预先付讫的运费、卸货费和关税之后的价值；但是，如果货物或商品按惯例在关仓出售，那么关仓价格就视为毛值。

The proportion of tax burden of every group consumer to that of the consumer of lowest level income combined with the proportion of governable income of every group consumer to that of the consumer of lowest level income decide the progression of the taxation.

计算每组消费者可支配收入与最低收入消费者可支配收入的比，再计算每组消费者承担的税负与最低收入消费者承担税负的比，两组比例对比可以确定税收的累进或累退程度。

The model includes 7 groups of urban consumers and 5 groups of rural consumers. The proportion of tax burden of every group consumer to that of the consumer of lowest level income combined with the proportion of governable income of every group consumer to that of the consumer of lowest level income decides the progression of the income tax and the turnover tax.

模型中根据我国的二元经济结构，把城镇居民按收入水平分为7组、农村居民分为5组，运用一般均衡原理，分析流转税税收负担在各组居民之间的分布，再把每组居民承担的税负与可支配收入对比，计算我国流转税体系的具体累退程度。

The result of China's gross national income redistribution is almost the same as the result of initial distribution: the first one still is enterprise; the income proportion of the government increases, while the income proportion of residents drops down.

我国国民总收入经过再分配后所形成的分配格局同初次分配的结果相比大致相同，依然是企业、政府所得的比重上升，而居民所得的比重下降。

The cleaned coal yield , gross income and optimun blending preparation proportion can be gained through blending preparation proportion test.

介绍了在选煤厂实施最大产率原则的基础上，调整不同的配洗比例预测精煤产率及毛收入，选取最佳、可行的配比。

The performance indexes of gutta-percha sulfide modified asphalt samples with different proportion were detected,the optimum proportion and modified effect were discussed.

通过对掺加不同比例硫化杜仲胶的改性沥青进行性能指标检测和对比，讨论了硫化杜仲胶改性沥青的最佳配比以及具体的改性效果，并通过混合料试验进行了验证。

We highlight our results as follows:(1) the proportion of wild seed plants found on the Red List to total seed plant species was lower in China than in Japan, but the degree of threat for gymnosperms was higher in China than in Japan;(2) several hydrophyte families were not listed on the Red List of China, but have been severely threatened in Japan;(3) the number of cosmopolitan genera endangered in China was fewer than in Japan; and (4) among species threatened in both China and Japan, there was a large proportion of common species, sister species, and closely related species.

研究发现：(1)中国红色名录中濒危植物的种类占其所有野生种子植物的比例显著低于日本，但裸子植物的濒危程度却极其显著地高于日本；(2)部分水生植物科未列入中国红色名录，但在日本已受到严重威胁；(3)中国红色名录中出现的世界分布属显著少于日本；(4)两国濒危植物中有大量共有种、姊妹种或近缘种。

Gas is composed of electromagnetic and other material, a substance which can be imaginary unit i said that the square root of negative one, that is, the virtual and physical entities of the computing complex material, which is the process of mutation of the actual process of change, with acupuncture points on this Characteristics of species, the meridian acupuncture points of the different substances in different proportion, that is, electromagnetic and the proportion of complex material, they have a different God.

气是有电磁和其他物质组成，其中有一种物质可以用虚数单位表示i负一的开平方，就是虚的物质与实体物质的运算复数，也就是突变过程虚实的变化过程，穴位就具有这种特性，经络穴位的不同其物质的比例也不同，就是电磁与复数物质的比例也不同，其所产生的神也不同。

In proportion as we understand this fact, and make use of it, in that same proportion are we able to per-form our miracles.

我们在多大程度上能够理解这个事实并利用它，决定了我们将在多大程度上展现出奇迹。

It is the direct proportion to passenger transport income and is the inverse proportion to passenger transport cost.

该指标与旅客运输收入成正比，与客运支出成反比。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。