查询词典 proportion

However, if coupled with some uncertainties, such as vacant houses in six months there is a certain proportion of investment buyers, as well as the pre-sale before the "pre" into account, then purchase the actual investment will exceed the proportion of the overall level of 16.6%.

但是，如果再加上一些不确定因素，如空置房屋在6个月内有一定比例的投资买家，以及预售前的"前"的帐户，然后购买将超过实际投资的比例整体水平的16.6 ％。

By the early days of 20 century, the proportion of negative ion in the aerosphere is 2 to 1, however basis on the recently data, the proportion just opposite become 1 to 2, this is attributed by the pollution of the air, water and other kinds of contamination.

这都是归因於人为因素对大自然迫害所致，像是空气污染、水源污染以及其他的有害污染之故。

Composition of both spermatophyte and pteridophyte flora of a relict Alsophila spinulosa community in Wutongqiao Nature Reserve of Leshan region was discussed. It shows the proportion of Tropic and Cathaysia elements in both spermatophyte flora and pteridophyte flora was almost 2/3 of the total at the genus level, and even more at the family level. There was a distinct ancient endemism phenomenon in spermatophyte flora, owning to being 8 relict and remnant endemism genera in the total of 9. Furthermore, the proportion of Tropic and Cathaysia elements both at family and genus level in the pteridophyte flora were much greater.

选以乐山五通桥桫椤自然保护区-桫椤群落的种子植物区系与蕨类植物区系组成为研究对象，发现种子植物区系在属的水平上热带成分与古华夏成分占到近2/3，在科的水平上则更高；种子植物区系中有9个中国特有属，其中8个为残遗或原始类型的古特有属，表现出典型的古特有现象；而在蕨类植物区系中热带成分和华夏成分所占比重更大。

Pair of aluminite powder and the cyclotrimethyl mix dust's detonation characteristic has conducted the experimental study, as well as the maximum pressure rise speed and the mix dust's allocated proportion relations may see two kind of dust from its maximum explosion pressure when certain allocated proportion, both existence synergism.

对铝粉与黑索金的混合粉尘的爆炸特性进行了实验研究，从其最大爆炸压力以及最大压力上升速率与混合粉尘的配比关系可以看出两种粉尘在一定配比时，两者存在协同作用。

From the base to the crown in axial, the vessel-elements proportion increases in fluctuation, contrary to the ray proportion. The fiber proportions in the regions of base and crown are less than that in the trunk of tree, and fluctuate at 65% or so. The parenchym proportion increases quickly to the 1.3m height of tree, reaching the maximum at 9.52%, and then decreases quickly to the 3.3m height of tree (8.90%); afterward it leveled off and increases slightly.

组织比量轴向变异表现为随树高增加导管比量波动性递增，与木射线比量相反；纤维比量在近根区和近冠区稍小，而主干部稍大，并在65%左右波动；轴向薄壁细胞比量先随树高增加急剧增加，到1.3m树高处达最大值（9.52%）后又急剧降低至3.3m树高处的8.90%，以后基本稳定并在波动中略有增加。

The results show that the microstructure of the cladding wire by drawing at room temperature is vimineous grain as fibril shape from prime equiaxed grain. The fibril diameter is in inverse proportion to deformation and the fibril length is in direct proportion to the square of deformation approximately. The ultimate tensile strength of the cladding wire by drawing at room temperature goes up in direct proportion to square root of deformation, whereas the elongation decreases and fluctuates.

结果表明：显微组织自原始的等轴晶变为细长条纤维状，纤维直径与形变量近似地成反比，纤维长度与形变量的平方近似地成正比；经室温拉变形的铜包铝线的极限抗拉强度随形变量增大而增大，与形变量平方根呈直线关系；延伸率随形变量增大逐渐降低，但延伸率波动较大。

Kg(p.01).stamina index,healthy index,appetite index,sleep index,sleep time,the total count of sex arousing people and the degree concerning about the health of oneself were all reduced gradually(p.01).the counts of ailing people and using medicine people were higher in 1～3 weeks.later,the counts were reduced wavily and touched bottom in the 6th week and the 10th week respectively.the count of ailing people was reduced more obviously(p.01～0.001).the trend of disease variety among persons was that the proportion of respiratory system disease was reduced and alimentary system disease was increased gradually,the proportion of skin disease was higher at the 7th week and locomotor system disease was higher at the 8th week,the proportion of diarrhea was reduced and constipation was increased gradually.conclusion working on the reef for 3 months,the physical health status and the degree concerning about health of self of the personnel was reduced gradually.the count of ailing people and using medicine people were reduced wavily.

kg(p.01)。体能指数、健康指数、食欲指数及睡眠指数逐渐降低，睡眠时间逐渐减少，性唤起总人数比例逐渐降低，对自身健康的关心程度也逐渐降低(p.01)。患病及用药人次数以上礁后的前3周较多，此后呈波浪式逐渐减少，第6周和第10周分别降至低谷，减少幅度尤以患病人次数明显(p.01)。疾病变化趋势为呼吸系统疾病所占比例逐渐降低，消化系统疾病所占比例逐渐增加，皮肤疾病和运动系统疾病分别于第7，8周时较多；腹泻比例逐渐减少，便秘比例则逐渐增多。结论在礁3个月期间，作业人员身体状况和对自身健康的关心程度逐渐降低，患病和用药人次数呈波浪式逐渐减少。南海群礁；身体健康；患病；动态变化；医疗卫生保障

Finally, this paper carried out empirical study to the influential factors and economic consequences of financial behaviour of Chinese listed family firms from the perspectives of ROE, EPS, firm scale, growth rate, family share holding proportion, family control degree, circulated share proportion, stock equity concentration degree, stock equity discretion, board scale, external board member proportion, whether general managers hole the positions of board members, whether general managers are the family members, industry factors, district factors, by using hypothesis test, correlation analysis, regression analysis.

最后，论文从净资产收益率、每股收益、公司规模、成长率、家族持股比例、家族控制度、流通股比例、股权集中度、股权离散度、董事会规模、外部董事比例、总经理是否兼任董事或监事、总经理是否是家族内部人员、行业因素、区域因素等，应用假设检验、相关分析、回归分析等方法，对我国家族上市公司融资行为影响因素与经济后果进行了实证研究。

With the usage of the method of estimating the vertical specialization proportion by the Hummels and the input-output sheet of China from 1987 to 2002, a estimate on the vertical specialization proportion of China's exportation has been done. Furthermore, the vertical specialization proportion of exportation of America from 1998 to 2004 and another 14 typical countries in 2000 has been estimated and compared with China.

本文采用了Hummels等人估算垂直专业化比重的方法，利用中国1987年-2002年的投入产出表，对中国出口贸易中垂直专业化比重做了分行业测算；此外又计算了美国1998-2004年出口贸易中垂直专业化比重和14个典型国家2000年垂直专业化比重，并将其结果与中国垂直专业化程度进行对比。

Article 85 Where the any information disclosure obligors are is involved in the calculation of their its shareholding proportion, they it shall calculate its their securities of the listed company that can be converted into stocks together with their its shares in the same listed company, and compare the said shareholding proportion with the proportion calculated on a consolidated basis after the non-equity securities are converted into shares, and the higher will prevail.

第八十五条信息披露义务人涉及计算其持股比例的，应当将其所持有的上市公司已发行的可转换为公司股票的证券中有权转换部分与其所持有的同一上市公司的股份合并计算，并将其持股比例与合并计算非股权类证券转为股份后的比例相比，以二者中的较高者为准

It has been put forward that there exists single Ball point and double Ball points on the symmetrical connecting-rod curves of equilateral mechanisms.

从鲍尔点的形成原理出发，分析对称连杆曲线上鲍尔点的产生条件，提出等边机构的对称连杆曲线上有单鲍尔点和双鲍尔点。

The factory affiliated to the Group primarily manufactures multiple-purpose pincers, baking kits, knives, scissors, kitchenware, gardening tools and beauty care kits as well as other hardware tools, the annual production value of which reaches US$ 30 million dollars.

集团所属工厂主要生产多用钳、烤具、刀具、剪刀、厨具、花园工具、美容套等五金产品，年生产总值3000万美元，产品价廉物美、选料上乘、质量保证，深受国内外客户的青睐