查询词典 proportion

Compared with the second quarter, the company holds a market value of the Fund's top 18 real estate shares, from holding a number of the total equity ratio side, there are seven companies the proportion of fund holders has increased, which substantially increased the number of Financial Street 9.27 percentage points, OCT A, Zhangjiang Hi-Tech Park, China Merchants real estate, HUAFA shares Poly Real Estate's five increases in the proportion held by the Fund 2.56%-6.84%, and Yunnan City vote a slight increase of 0.52 percentage points.

与第二季度相比，公司拥有由持有占总股本比例方数量的基金榜前18位的房地产股票的市场价值，有7家公司的基金持有比例有所增加，这大大增加了金融街9.27个百分点，10月甲，张江高科技园区，中国招商地产，华发股份保利地产的五个基金2.56％-6.84％的比例进行的增加，云南省城市投票人数为0.52个百分点，略有增加。

The effect of single factor indicated that lower concentration of tea polyphenols and oxidant, temperature, ester proportion and pH value, shorter reaction time were favorable to the formation and accumulation of TFs, higher concentration of tea polyphenols, temperature, ester proportion and pH value, longer reaction time were favorable to the formation and accumulation of TRs.

借助参数模型研究各参数因子对TFs和TRs形成的影响，结果表明：茶多酚浓度、温度、酯比例及pH值对TFs和TRs形成与积累均有显著影响，反应时间对TFs影响显著，氧化剂对TRs影响显著；单因素效应显示：较低的茶多酚和氧化剂浓度、适当的低温和较短的时间、低的酯比例和pH较有利于TFs形成与积累，而有利于TRs形成与积累的参数则相反。

It was found that the ashing temperature should be selected according to the biomasses proportion, when the biomasses fraction is raised, the ash fusing temperature of blends decreases generally, the biomass with high P and K content proportion should not exceed 10% in co-firing.

研究表明：灰化温度应根据生物质配比选取不同的温度；提高生物质的掺入比总体上会使灰熔融温度降低；掺烧磷和钾元素含量高的生物质，掺配比应小于10%。

Within natural disposition cortisol treats as the CYP3A4 active with 6 beta -hydroxycortisol in the urine proportion target; Within fresh metabolite 5-MDMT and bufotenine treat as the CYP2D6 active target in the urine proportion the research not to become Yang A mainly because LC/MS/MS to be unable to decide on in the urine 5-MDMT and 6 beta -hydroxycortisol..

以内生性cortisol与6β-hydroxycortisol在尿液中的比例当作CYP3A4活性的指标；以内生代谢物5-MDMT与bufotenine在尿液中的比例当作CYP2D6活性的指标的研究均未成功，主要因LC/MS/MS无法定出尿中5-MDMT及6β-hydroxycortisol。

However, with the proportion of the improvement of bridges and culverts, the proportion of investment in road and could be the continue to reduce.

然而，随着桥梁和涵洞改善的比例，在公路投资的比例，可以在继续减少。

The results showed that the proportion of water and ethanol, the guar gum, the stearic acid all had a greater influence on the property of synthetic film. The optimum filming conditions were: soy protein isolate 5.0%, the proportion of water and ethanol 80:20, guar gum 0.25%, stearic acid 0.3%.

研究结果表明：水与乙醇的体积比、瓜尔豆胶含量、硬脂酸含量对复合膜的性能有较大影响，制备大豆蛋白复合膜技术条件为，大豆分离蛋白浓度为5.0%，水与乙醇体积比为80：20，瓜尔豆胶加量为0.25%，硬脂酸加量为0.3%。

The results show that coal and gangue are involved in the microbial role; the quantity of inoculums is directly related to the quantities of gas and the contents of methane, at the same time it has a certain degree of impact on the contents of NO(superscript - subscript 3)-N, NH(superscript + subscript 4)-N, S(superscript 2-), SO(superscript 2- subscript 4), and metals; moreover, because of the microbial anaerobic fermentation, the contents of NH(superscript + subscript 3) are seriously substandard; overall, the group B which has a smaller proportion of gangue has a less impact to the environment compared to the group A which has a larger proportion of gangue.

结果表明：煤、煤矸石参与了微生物作用；接种物的加入量与产气量和甲烷含量密切相关，并对硝酸盐氮、氨氮、硫化物、硫酸盐和金属也有一定程度的影响；同时由于微生物厌氧发酵的关系，氨氮严重超标；矸石比例较小的B组对环境的影响略小于矸石比例较大的A组。

The burnability of raw materials, which utilized iron-mine tailings instead of iron powder to proportion raw material was better at the same modulus-value. It reduces the sintering temperature of clinker by thirty degrees centigrade. The performance of clinker was better than the one that used iron powder to proportion raw material.

利用南京梅山矿业有限公司铁矿精选后的综合铁尾矿代替铁粉配制水泥生料，在相同率值条件下，综合铁尾矿配制的生料易烧性好，它可降低熟料烧成温度约30℃，烧成的熟料性能优于铁粉配料的。

The results indicate that the cultivated land was the primary type, the proportion of unused land and secondary saline habitat were much bigger, the proportion of residential and mining land increased quickly, and the conflict between the producing-construction of oilfield and eco-environment conservation was keen-edged in the recent ten years.

研究结果表明：耕地是东营市主要的土地利用类型，面积有所减少；未利用地和次生盐碱地所占比重较大，居民点及工矿用地大幅增加，油田生产建设和生态环境保护矛盾非常突出。

Just look at those statues. They have been made by meditators in such a way, in such a proportion, that just looking at the statue, the figure, the proportion, the beauty... Everything is very calculated to create a similar kind of state within you.

只是看着那些雕像，它们已经被静心者来建造，以那样的一个对称的方式，只是看着那些雕像，那个形象，对称，美丽……一切都是经过精心设计的，你内心也有类似的的情形。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。