查询词典 proportion

It emphasizes some ordinances with more disputes but faultiness or losing in legislation, and make relevant suggestion: that the insurer exercising the right of subrogation should justify paying the insurance compensation; the insurance compensation of inadequate insurance should be distributed by proportion ,according to the proportion of insurance subject matter assumed by the insurer and the insured; the definite items of the staple of the insured"s synergic obligation , the cost of exercising the synergic obligation should be stipulated by the law; and if the insured doesn"t exercise synergic obligation, he or she should liable for relevant legal responsibility etc.

本文以我国保险代位权的立法现状为出发点，以民商法基本理论为立足点，结合海内外的最新研究成果，将理论研究与实践相结合，运用历史分析、比较分析与实证分析的研究方法，从法学、社会学角度进行分析研究，并取得了以下研究成果：论文构筑了一个对保险代位权研究的综合分析框架；指出保险立法不完善及某些方面冲突等原因，导致保险代位权在实践中未充分发挥作用；提出保险代位权的本质是法律给予保险人减少风险损失的手段，是对社会资源加以公平配置的方式；损害赔偿金在保险人和被保险人之间的分配原则：按照他们各自对保险标的承担的风险比例进行分配；指出在人身保险中不适用代位权以及保险人有权对公法人行使代位权等观点。

In terms of investment subject, investment from enterprises has become an important power in the speedy growth of fixed-asset investment. In 2003, among the fund of fixed-asset investment, the proportion of domestic loan and self-raised funds accounts for 15.1% and 45.8% respectively, a jump of 29.7% and 10.2% respectively; the proportion of state budgetary funds and bond is only 6.1% and 0.4% respectively, an increase of 2.4% and a decrease of 64.9% respectively.

从投资主体来看，企业自主投资已成为主导固定资产投资高速增长的重要力量。2003年，在全省固定资产投资资金来源中，国内贷款和自筹资金所占比重为20.3%和45.0%，增长幅度达82.0%和45.0%，国家预算内资金和债券资金所占比重仅6.5%和0.5%，速度分别增长9.1%和下降70.1%。

The positive test draws the following conclusions: control rights is significantly negatively related with firm value which indicates that the bigger control rights the actual controller hold, the lower firm value is; cash flow rights is significantly negatively related with firm value which may due to the ravening share bonus deeds by controlling shareholder; the separation ratio of cash flow rights to control rights is negatively related with firm value and not significant which may due to the ravening share bonus deeds,or the deficient market, or inadequate information exposure etc; stock proportion restriction is significantly positive related with firm value which indicates the good effect of stock proportion restriction; actual controller who participate in the management and the ratio of director who have position in controlling shareholder's company don't pass the significant test; the size of the company is significantly negatively related with firm value; the ROE cannot explain the firm value.

通过实证检验发现，我国金字塔结构下民营上市公司的治理效应有以下特征：控制权与公司价值显著负相关，说明实际控制人掌握的控制权越大，公司价值越低；现金流权与公司价值显著负相关，这可能与我国民营上市公司控股股东的"掠夺性分红"行为有关；现金流权与控制权的分离率和公司价值负相关且未通过显著性检验，这可能与控股股东的"掠夺性分红"行为有关，也可能与市场的不完善、信息披露的不充分等有关；股权制衡度与公司价值显著正相关，说明我国民营上市公司的股权制衡机制能够产生一定程度的效果；实际控制人参与管理情况与在控股股东单位任职的董事比例和公司价值的关系均未通过显著性检验；公司规模与公司价值显著负相关；ROE对公司价值没有解释力。

Making use of Marshall to ascertaine the grading of mixture and the optimum pitch dosage, to the bitumen asphalt, the optimum proportion of oil to stone is 4.6%; to. the modified bitumen mix the optimum proportion of oil to stone is 5.0%.

2利用马歇尔试验法确定了混合料的级配及最佳沥青用量，对基质沥青混合料的最佳油石比为4.6%，改性沥青混合料的最佳油石比为5.0%。

It has certain changes in the structure of the population that juvenile and subadult reduce the proportion and aged adult has an increasing proportion.The number growth speed is gradually slowing down;so,the need for further increasing the level of environmental capacity is necessary.

种群结构具有一定的变化，幼体和亚成体所占比例逐渐减少，老成体比例有所增加，说明种群增长速度正在逐渐减缓，接近环境容纳量水平。4。

Second, this list does not tabulate proportion of reach by category, which is to say that fewer sites in a category doesn't necessarily equal less proportion of traffic for that category, but it's a reasonable approximation.

第二，在这个表里没有各个分类的流量比例，就是说在一个分类有了比较多的网站不一定代表占的流量就比较多，但是在这个情况下够接近了。

Third,the paper sets up a mathematical model for indirect tax shifting through algebraic method, it concludes a general rule on indirect tax shifting from VAT payers to others, the buyers only takes the full tax burden when there isn't any demand elasticity or full supply elasticity, and the sellers only takes the full tax burden when there is full supply elasticity or no demand elasticity, sellers and buyers share the tax burden respectively, the tax share amount has a straight line dependence to the commodity demand or supply elasticity, the proportion of indirect tax burden of sellers equal to the proportion between demand elasticity and the sum of demand and supply elasticity.

第三，本文用代数推理的办法推导出测算间接税税负转嫁的代数模型，从而得出增值税纳税人间接税税负转嫁的一般规律：销售者和购买者各自负担部分税负，其负担的份额取决于商品供求弹性的对比关系，销售者负担的间接税税负比例等于需求弹性系数占供求弹性系数之和的比例。

With the economic development and industrial structure restructuring in the past several decades, the industrial structure optimization of Beijing is obvious, the proportion of primary-industry and secondary-industry goes down gradually, and the proportion of tertiary-industry is increasing by a wide margin.

经济结构调整的核心是产业结构的调整，目前北京市的产业结构较以前有了较为显著的变化，呈现出了以下特点：第一产业和第二产业在整个产业中的比重逐步减小，而第三产业尤其是服务业比重大幅度提高，特别是第三产业的比重已经远远超过第一、二产业比重的总和。

"It's particularly common for the proportion of assets invested in stocks to depend on the proportion of stock funds the plan offers," says Thaler.

Thaler 说："股权基金在退休金计划中占多少比例，参加者投资于股票的资产就占多少比例，这是个普遍的现象。"

I have thoroughly tried school-keeping, and found that my expenses were in proportion, or rather out of proportion, to my income, for I was obliged to dress and train, not to say think and believe, accordingly, and I lost my time into the bargain.

我曾经全心全意办过学校，我发现得到的利益顶多抵上了支出，甚至还抵不上，因为我必须穿衣，修饰，不必说还必须像别人那样来思想和信仰，结果这一笔生意损失了我不少时间，吃亏得很。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。