查询词典 prophets

Many of the Essene were great prophets of the future and were seldom wrong in their predictions.

许多古艾赛尼派教徒是未来的伟大预言者，而且他们的预言很少是错误的。

Even after the emergence of Israel's faith, there is plenty of Biblical evidence that the Hebrews were tempted to abandon it: the prophets constantly excoriate the chosen people for whoring after strange gods.

甚至在以色列信仰出现之后，还是有很多圣经上的东西是希伯来书上极力摒弃的，如：穆罕默德一直在严厉责骂那些崇拜异教神的人类。

Israel's faithlessness to Yhwh, which resisted all warnings, compelled Him to punish the people because of His own holiness; and these two prophets, recognizing that fact, were forced to the conclusion that Yhwh would not only punish Israel for the sake of His holiness, but would even allow Israel to perish in order to maintain the supremacy of His moral law.

以色列的faithlessness以Yhwh ，其中抵制所有的警告，迫使他要惩罚的人，因为他自己的神圣；和这两个先知，承认这一事实，是被迫的结论是， Yhwh不仅会伤害以色列为了陛下，但即使让以色列灭亡，以保持他的道德至高无上的法律。

I am a fellow servant with you and your brothers the prophets, and with those who keep the words of this book.

我与你和你的弟兄众先知，并那些守这书上言语的人，同是作仆人的。

I am a fellow servant with you and with your brothers the prophets and of all who keep the words of this book.

我与你、和你的弟兄众先知、并那些守这书上言语的人、同是作仆人的。

I am a fellow servant of yours and of your brethren the prophets and of those who heed the words of this book.

我与你、和你的弟兄众先知、并那些守这书上言语的人、同是作仆人的。

I am a fellow servant of yours and of your brothers the prophets and of those who keep the message of this book.

我只是你和你的弟兄诸先知，以及那些遵守本书预言的同仆，你只该朝拜天主。

Naturally basing itself upon the Pentateuch and the Prophets, it clothed itself fictitiously with the authority of a patriarch or prophet who was made to reveal the transcendent future.

当然立足的五经和先知，这衣服本身fictitiously同管理局的主教或先知谁是揭示超越未来。

And they came to the foresaid hill, and behold a company of prophets met him: and the spirit of the Lord came upon him, and he prophesied in the midst of them.

他从那里来到基贝亚时，果然有一群先知迎面而来，天主的神突然降在他身上，他就在他们中间出神说起妙语来。

That is what the prophets had foretold.

那就是先知的预言。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。