查询词典 prophets

Its three constituent bodies, the Law, Prophets, and Hagiographa, represent a growth and correspond to three periods more or less extended.

它的三个组成机构，法律，先知，并hagiographa ，代表了增长和对应的三个时期较多或较少延长。

This book stands first in the second of the three sections,(1) the Law,(2) the Prophets,(3) the "other writings"= Hagiographa, into which the Jewish Church divided the Old Testament.

这本书的立场，首先在第二次三段，（ 1 ）法，（ 2 ）先知，（ 3 ）"其他的著作"= hagiographa ，成为其中的犹太人教堂分为旧约。

In opposition to scholars of more recent views, conservatives do not admit that the Prophets and the Hagiographa represent two successive stages in the formation of the Palestinian Canon.

反对的学者更近期的言论，保守，不承认先知和hagiographa代表接连两次阶段中，形成了巴勒斯坦佳能。

According to this older school, the principle which dictated the separation between the Prophets and the Hagiographa was not of a chronological kind, but one found in the very nature of the respective sacred compositions.

根据这个老学校，原则，即支配了政企分开先知和hagiographa是不是顺序客气，但一发现，在很自然的各自神圣的成分。

So, from the available data we may justly infer that, while the deuterocanonicals were admitted as sacred by the Alexandrian Jews, they possessed a lower degree of sanctity and authority than the longer accepted books, ie, the Palestinian Hagiographa and the Prophets, themselves inferior to the Law.

因此，从现有的数据，我们可以理直气壮地推断，而deuterocanonicals被接纳为神圣的，由亚历山大犹太人，他们拥有的较低程度的神圣性和权威性的时间越长，接受书，即巴勒斯坦hagiographa和先知，自己的劣势对法律负责。

The Book of Proverbs was numbered among the "Hagiographa"(writings held by the ancient Hebrews as less sacred and authoritative than either the "Law" or the "Prophets"), and, in consequence, copyists felt naturally less bound to transcribe its text with scrupulous accuracy.

图书编号谚语是在" Hagiographa "（著作举行的古代希伯来人少的神圣和权威比的"法"或"先知"），因此， copyists感觉不到自然的约束，以抄写其文字与严格的准确性。

However the case may have been for the Prophets, the preponderance of evidence favours a late period as that in which the Hagiographa were closed, a period when the general body of Scribes dominated Judaism, sitting "in the chair of Moses", and alone having the authority and prestige for such action.

但此案可能已为先知， preponderance的证据，有利於后期，因为这其中hagiographa被关闭，一段时，全身的文士为主犹太教，坐在"，在椅子的摩西"，并独自拥有权威和声望，这种行动。

Only Moses's Ten Commandents and the rabbis' interpretations of the prophet's doctrines were retained as the core of Judaism 11 The Bible of Judaism is the same as the Old Testament of Christianity and so totals 93 books and falls into three parts,namely Pentateuch,prophets,and Hagiographa and Apocrypha.

只有摩西的十 Commandents 和犹太的法学博士的预言者的教义解释当做犹太教的核心被保有 11犹太教的圣经相同于基督教的旧圣约而且总计 93本书和秋天进入三个部份，也就是摩西五书、预言者和 Hagiographa 和出处可疑的着作。

The completion of the Jewish Canon, by the addition of the Prophets and Hagiographa as bodies to the Law, is attributed by conservatives to Esdras, the priest-scribe and religious leader of the period, abetted by Nehemias, the civil governor; or at least to a school of scribes founded by the former.

完成犹太佳能，所增补的先知和hagiographa作为团体法，是归因於保守派，埃斯德拉斯，牧师-文士和宗教领袖的时期，教唆，由内赫米亚斯，民事总督，或者至少一所学校的文士创办於前者。

In passages like ("the Scriptures consist of three parts, Torah, Prophets, and Hagiographa" [Midrash Tanchuma to Ex., xix, 1])"Torah" is used in two senses–one general, meaning the whole Scriptures, the other special, signifying the Pentateuch.

在通道像（"圣经包括三个部分，律法，先知，和Hagiographa " [米德拉士Tanchuma当然。， 19 ， 1 ] ）"律法书"是用在两种意义上，一个一般，这意味著整个圣经，其他特殊，标志著五经。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。