查询词典 prophecy

And when a dire prophecy from environmentalism's jeremiad looks as if it is coming true, as the price of petroleum rises through the roof and the idea that oil might run out is no longer whispered in corners but openly discussed, there is a temptation to believe that the end of the world is, indeed, nigh.

当从环保主义的悲叹中听出似乎一个可怕的预言正在成为现实的时候，当石油价格涨到天上地球上的石油或将耗尽的论点不仅仅是在角落里窃窃私语而是被公开讨论的时候，有种诱惑在迫使我们相信世界的尽头已不遥远。

And when a dire prophecy from environmentalism's jeremiad look s as if it is coming true, as the price of petroleum rises through the roof and the idea that oil might run out is no longer whispered in corners but openly discussed, there is a temptation to believe that the end of the world is, indeed, nigh.

环保主义预计的暗淡前景似乎就会成为现实。油价飙升，储量告急，当这些不再是市井传言而成为公开议题时。人们有理由相信，世界末日，真的，不远了。

The original producers wanted to "balance" PPP's jeremiad against class and capital – which becomes much more as the winds of prophecy fill his sails – with a rightwing film-essay from author Giovanni Guareschi.

原作导演们希望在帕索里尼对阶级和资本——二者变得更像是推动其前行的预言——的悲叹与作者乔瓦尼？瓜雷斯基的右翼电影随笔之间寻求"平衡"。

There is an undoubted resemblance in language and style between this historical book and the Prophecy of Jeremias.

有一个不容置疑的相似的语言和风格之间的这种历史书籍和预言赫雷米亚斯。

What was Oedipus's response to the prophecy, as he relates it to Jocasta?

伊底帕斯以为神谕和妻子卓卡斯塔有关，他的反应如何？

He always scores in the second half,' Capello acknowledged jocularly, although as he never plays in the first this is something of a self-fulfilling prophecy.

他总是在下半场进球，卡佩罗诙谐地说，但是迪福从来没踢过上半场，这有点像是那种预言者可以掌控的预言。

The two of them adopted the infant Oedipus after his father Laius left him to die, heeding a prophecy that his son would kill him, which, of course, he eventually did.

他们两在俄狄浦斯的父亲拉伊俄斯(底比斯国王，后为其子Oedipus所杀)离开他死了之后选择了幼小的俄狄浦斯。注意预言他儿子会杀了他，当然，他最终这样做了。

Do not neglect the gift which is in you, which was given to you by means of prophecy with the laying on of the hands of the presbytery.

4：14 不要轻忽在你里面的恩赐，就是从前藉着预言，同众长老按手所赐给你的。

We believe that a man must be called of God by prophecy, and by the laying on of hands by those who are in authority, to preach the Gospel and administer the ordinances thereof.

我们认为，一个人必须被称为上帝的预言，并埋设在手的人谁是权威，宣扬福音和管理条例的情况。

Don't neglect the gift that is in you, which was given to you by prophecy, with the laying on of the hands of the elders.

4：14 不要疏忽你心内的神恩，即从前因预言，借长老团的覆手赐于你的神恩。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。