查询词典 property

Avalon Rare Metals, for example, owns a rare-metals property at Thor Lake in the Northwest Territories. Ucore Uranium, based in Halifax, has a project in southeastern Alaska. VMS Ventures optioned a uranium and rare-earth property in Manitoba. Billingsley's company, Great West Mineral Group of Saskatoon, owns the Hoidas Lake project on the northern fringe of Saskatchewan.

例如，在西北地区托尔湖拥有稀有金属矿的阿瓦隆稀有金属公司；坐落于哈利法克斯，在阿拉斯加东南部有项目的铀核铀矿公司；握有曼尼托巴的铀矿和稀土矿购买权的VMS投资公司；还有比利斯利的公司，在萨斯喀彻温省西北边辉达斯湖有项目的大西部矿业集团公司。

If a member of a liquidation group is found to have abused his power to seek personal gains by resorting to deception, or peculated the company's property, he shall be ordered to return the property to the company, have the illegal proceeds confiscated and be imposed a fine one time to five times the amount of the illegal proceeds.

清算组成员利用职权徇私舞弊、谋取非法收入或者侵占公司财产的，责令退还公司财产，没收违法所得，并可处以违法所得一倍以上五倍以下的罚款。

Hence a property was soon established in every man's house and home-stall; which seem to have been originally mere temporary huts or moveable cabins, suited to the design of Providence for more speedily peopling the earth, and suited to the wandering life of their owners, before any extensive property in the soil or ground was established.

于是，财产权很快在每个人的房屋和居所之中建立起来；虽然最初看起来不过是些临时性的茅屋或者可移动的船舱，在土地上进一步的财产权建立起来之前，这适合于上帝更快的让人遍布全地的计划，适合于这些居所的所有者的游荡的生活。

But with property values plummeting, there is pressure to cut property taxes.

但是随着房地产价格跳水，现在存在着下调房地产税的压力。

A fuzzy variable structure controller inherits the robust characteristics of sliding mode control and interpolation property of fuzzy logic control. The robustness property of variable structure system makes the control system insensitive for different burthen variety and different outside disturbance. Fuzzy control predigests the device of control system and alleviates the chattering which variable structure system causes .

模糊变结构控制器继承了滑模控制的鲁棒性能和模糊逻辑的内插性能，变结构控制的鲁棒性使系统对不同的负荷变化、不同的外界干扰不敏感，模糊控制简化控制器的设计，减弱由变结构引起的抖振现象，实现更良好的控制效果。

The stock option rights is a scientific mechanism prizing the property rights of entrepreneurs' human capital by the capital market, is a effective style about realizing the property rights of entrepreneurs' human capital.

股票期权是通过资本市场对企业家人力资本产权进行定价的科学机制，是企业家人力资本产权的有效实现形式。

On the contrary, some changes seem to be relatively erratic and abnormal, for example, the changes of price and inflation's business cycle properties, the change of aggregate employment's business cycle property and the change of real interest rate's business cycle property etc. It is not so easy to explain such changes in general economic theories simply, and some profounder and more prudent research must be carried on.

然而，有些变化却显得比较怪异和反常，比如：价格和通货膨胀周期性质的变化、总就业的周期性质的变化、实际利率周期行为的变化等，这类变化很难用一般原理简单进行解释，需要进行更深入细致的分析。

Our country's mortgage system was also produced on the base of economic developments in real estate industry and financial industry, whose main three bodies are the buyer、the property developer and the mortgage bank; the content includes three basic law relationships, which are the house buying and selling contract relationship、the borrow contract relationship and the charge security relationship; the purpose is to purchase the property; the target of the real estate buying and selling contract in the mortgage has identified with the one of the charge security contract; the mortgage becomes effective after the charge security target is gone through the registration form by the subjective government institutions; the mortgage title can be realized by receiving first recompenses.

我国的按揭制度也是以房地产业、金融业的发展为经济基础而产生的，其主体为购房人、房地产开发商及按揭银行三方主体；内容包括房屋买卖合同关系、借款合同关系、抵押担保关系三个基础法律关系；其目的是购置房地产；按揭中房地产买卖合同的标的与抵押担保合同的标的具有同一性；按揭在抵押担保标的向政府主管机关办理登记手续后方生效；按揭权通过优先受偿得以实现。

Measures of the legal provisions that strengthen property rights and the efficiency of property registries are also developed.

法律规定，加强产权和财产登记提高效率的措施也有所发展。

Among the policies we have written and retained entirely for our own account are (1)$578 million of property coverage for a South American refinery once a loss there exceeds $1 billion;(2)$1 billion of non-cancelable third-party liability coverage for losses arising from acts of terrorism at several large international airlines;(3)￡500 million of property coverage on a large North Sea oil platform, covering losses from terrorism and sabotage, above ￡600 million that the insured retained or reinsured elsewhere; and (4) significant coverage on the Sears Tower, including losses caused by terrorism, above a $500 million threshold.

自从 911 事件发生之后，Ajit 就变得异常忙碌，在我们承接且全部自留在公司帐上的保单，主要有(1)南美洲炼油厂损失超过 10 亿美元以上的 5.78 亿美元意外险(2)数家国际航空公司 10 亿美元恐怖份子攻击事件不得撤销第三责任险(3)北海原油平台 5 亿英镑恐怖份子攻击及恶意破坏的产物意外险，以及超过 6 亿英镑以上业者自留或再保损失(4)芝加哥 Sears 大楼恐怖份子攻击事件超过 5 亿美元以上的损失等；此外我们也接了许多项超大型的意外险，例如世界杯足球赛以及 2002 年冬季奥运等，但不论是那一件个案，我们都尽量避免会发生连锁反应大量累积损失的保单，比如说，我们不会一口气接下位于同一个大都会的办公及住宅大楼大量的意外险，除非排除核子爆炸及后续可能引发的火灾损失。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。