查询词典 propensity

It's wise not to get too near, Ola Johannessen , the ice expert, warned me though, later, I found out that he had a propensity for landing on bergs in helicopters.

冰川学家奥拉。约翰尼森警告我说：&千万不要离冰山太近！&虽然之后我发现他有一个习惯：将直升机降落在冰山上。

Dachshunds are loyal, playful fun dogs, known for their propensity to chase small animals and birds.

性格 腊肠犬是忠诚，顽皮的犬种，它喜爱追逐小动物和小鸟的嗜好特别有名。

Study 1 summed up how different types of passengers influenced driving behavior via Driving Log. Study 2 was about a certain type of passengers, finding that "leader" could reduce drivers' propensity for angry driving behavior while "friend" increase it. Study 3 reversed the priming artifice, finding "leader" and "friend" made a different effort on drivers when compared to study 2. This three both suggested impression management strategy in driving.

研究三采用直接描述目标对象人格及行为特征的反向启动方式，&领导&和&好朋友&的作用又正好与研究二相反，即研究三中&领导&作为乘客反而增加司机的愤怒驾驶倾向，再次验证印象管理策略的作用；基于情境特点，此时分别考察自我监控能力和自我监控倾向的调节作用，只有倾向分量表的作用显著，即自我监控倾向越高，不同情境对司机的愤怒驾驶倾向影响越大。

At a more basic level, however, observers chalk up Chinese consumers' high propensity to save to the necessity of putting money away for health and education expenses given the relatively underdeveloped nature of China's welfare net.

但是，从更基本的角度来看，观察人士认为中国消费者特别倾向于为医疗和教育存钱，这是由于中国的社会保障体制相对落后的特点造成的。

Developers didn't revealed anything about bandits propensity, but we think it'll be shotguns.

开发商没有提供有关强盗阵营的特色的内容，但我估计应该是猎枪吧。

Just as in the animals, a propensity towards thrill-seeking, spending money freely, and spontaneity, could be linked to lower levels of autoreceptors.

正如在动物身上看到的一样，对寻求刺激、随意花钱还有自发性拥有倾向可能和自动受体数目较低存在着联系。

But they were merely imitations or the promptings of a natural instinct, it only goes to show, in the first place, that monastic seclusion is not unnatural to man; and secondly, that some Divinely constituted authority is new to guide this natural propensity and to prevent it from falling into those extravagances to which religious enthusiasm is prone.

但他们只是模仿，或promptings的一种自然的本能，只是正好说明，摆在首位，寺院的隐居是不自然的人类；第二，有些神构成管理局是一个新的引导，这自然倾向，并防止它落入那些extravagances ，以宗教的热情很容易。

But they were merely imitations or the promptings of a natural instinct, it only goes to show, in the first place, that monastic seclusion is not unnatural to man; and secondly, that some Divinely constituted authority is new to guide this natural propensity and to prevent it from falling into those extravagances to which religious enthusiasm is prone.

但是，他们只是模仿或promptings的本能，这只能表明，摆在首位，这寺院隐居不是自然对人类；其次，一些神圣的权力构成是新来指导这一自然倾向，并防止它落入这些extravagances的宗教热情很容易。

We established in chapter 8 that employment can only increase pari passu with investment unless there is a change in the propensity to consume.

徐译：在第八章中，我们已经确立了一点：除非消费倾向改变，否则就业量只能随投资之增加而增加。

Because of their natural propensity for magic, they have high magic resistances and can withstand many magical attacks.

因为他们对魔法的嗜好，他们有著很高的魔法抗性并且可以承受很多魔法攻击。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。