查询词典 propel

Pointing to the current reality that the rural social safeguard system develops laggardly,and constructing mechanisms needs perfecting,in the new period of building the rural harmonious society,we must endeavor to propel the construction of rural social safeguard system,realize the aim ...

针对当前农村社会保障制度发展滞后，体系、机制建设还很不完善的现实，在构建农村和谐社会的新时期，必须努力推进农村社会保障机制建设，实现社会主义新农村建设目标，构建和谐农村。

Pointing to the current reality that the rural social safeguard system develops laggardly, and constructing mechanisms needs perfecting, in the new period of building the rural harmonious society, we must endeavor to propel the construction of rural social safeguard system, realize the aim of building socialism new country, and build a harmonious country.

针对当前农村社会保障制度发展滞后，体系、机制建设还很不完善的现实，在构建农村和谐社会的新时期，必须努力推进农村社会保障机制建设，实现社会主义新农村建设目标，构建和谐农村。

What's cool about this rolling lawn sprinkler is that it harnesses the power of water pressure to propel itself forth on the garden hose and get about the business of watering your garden.

这个滚动草坪洒水器很棒的地方就是，在橡胶水管上它通过利用水的压力来推动自身尽最大可能的浇灌您的花园。

Orion will dock with the lunar module in Earth orbit, and the Earth departure stage will propel both to the moon.

猎户座飞船将与低地球轨道上的登月舱对接，由地球出发站将两者送往月球。

Guiding ideology:"we shall take the important thought of Three Represents as guide to action, fully implement the spirits of the Sixteenth National Congress of CPC, the Third Plenary Session of the Sixteenth Central Committee of the CPC and the national work conference on circulation held by the State Council, establish scientific development views, give full scope to the important role of small and medium circulation enterprises in creating more jobs, solving issues concerning agriculture, countryside and farmers, promote the sustained and coordinated development of national economy, propel the reform of small and medium circulation enterprises, push ahead the application of information technology and modern marketing techniques by these enterprises, vigorously develop modern circulation modes, keep improving managerial and administrative expertise as well as the level of modernization, give more supports, take effective measures to solve major problems restraining the development of small and medium circulation enterprises, better the operating environment, and advance the sound development of small and medium circulation enterprises."

指导思想：以"三个代表"重要思想为指导，全面贯彻党的十六大、十六届三中全会和国务院召开的全国流通工作会议精神，树立科学发展观，促进大、中、小型流通企业的协调发展，充分发挥中小流通企业在增加就业、解决"三农"问题、促进国民经济持续协调发展等方面的重要作用，积极推进中小流通企业改革，推动中小流通企业运用信息技术和现代营销技术，大力发展现代流通方式，不断提高经营管理和现代化水平，加大扶持力度，采取有力措施切实解决制约中小流通企业发展的主要问题，改善经营环境，促进中小流通企业健康发展。

Competent commercial departments in all localities shall actively coordinate with any and all commercial banks, propel these banks to give more credit aid to small and medium circulation enterprises in accordance with the spirits of the Guiding Opinions of the People's Bank of China on Further Strengthening the Credit Aid Given to Well-Performing and Trustworthy Small and Medium Enterprises with Marketable Products (Yin Fa [2002] No.224), improve financial service offered to these enterprises, increase the line of credit and develop new credit service items; shall encourage various credit guaranty agencies to actively carry out guaranty services oriented to small and medium circulation enterprises; shall formulate corresponding policies, encourage and guide funds provided by all quarters of the society into the transformation and development of small and medium circulation enterprises.

各地商务主管部门应积极协调各商业银行，推动其按照《中国人民银行关于进一步加强对有市场、有效益、有信用中小企业信贷支持的指导意见》（银发〔2002〕224号）精神，加大对中小流通企业的信贷支持，完善对中小流通企业的金融服务，扩大授信额度，开发新的信贷服务项目；鼓励各类信用担保机构积极开展中小流通企业的担保业务；要制定相应政策，鼓励、引导社会各方面资金投入中小流通企业的改造和发展。

The concept features a compact, yet powerful motor that can propel the scooter fast enough to replicate the feeling of surfing.

这个概念具有结构紧凑，功能强大，可以带动汽车摩托车速度不够快复制冲浪的感觉。

It could even help, eventually , to propel the finger-driven, multitouch user interface ahead of the mouse-driven interface that has prevailed for decades.

它最终甚至有可能让手指驱动、多点触控的用户界面战胜流行了几十年的鼠标驱动界面。

It could even help, eventually, to propel the finger-driven, multitouch user interface ahead of the mouse-driven interface that has prevailed for decades.

甚至将推动多点触控的指点界面的普及，彻底颠覆统治了几十年的鼠标界面。

A chronicler in Cawston, Nottinghamshire, described the act of dribbling the ball at one of these games, writing that players would move forward or "propel" the ball with their feet.

英国诺丁汉郡考斯顿的一位编年史家是这样描述一次比赛带球的：控球球员用脚向前移动或推动球。

With Death guitarist Schuldiner adopting vocal duties, the band made a major impact on the scene.

随着死亡的吉他手Schuldiner接受主唱的职务，乐队在现实中树立了重要的影响。

But he could still end up breakfasting on Swiss-government issue muesli because all six are accused of nicking around 45 million pounds they should have paid to FIFA.

不过他最后仍有可能沦为瑞士政府&议事餐桌&上的一道早餐，因为这所有六个人都被指控把本应支付给国际足联的大约4500万英镑骗了个精光。