查询词典 propagation

Through comparing with the local ERS\|2 satellite image this simulation also validates the effects of ocean topography on the propagation of internal waves such as fission and isobaths\|parallelized propagation direction.

对比于实地星载SAR图像，仿真结果也验证了内波在传播过程中受地形变化影响而出现的传播方向平行于等深线、分裂等现象。

The study was done to understand the first protected wild and critically endangered aquatic fern in China-Isoetes sinensis and to provide more detailed proof about its artificial propagation and emigrate protection. The germination rate of megaspores were statisticed through aseptic culture of spores for rapid propagation in I.

为进一步了解中国一类保护的水生极危野生植物中华水韭以及在大量人工繁殖和迁地保护等方面提供更为详实的证据，运用无菌培养、快速繁殖的方法对中华水韭的大孢子萌发率作了统计，探讨了不同温度对其大孢子萌发的影响。

A comparison is made for the above phenomena with the linear theory of TIDs propagation and also with a nonlinear numerical simulation of the dynamic features of AGWs propagation in the atmosphere. All these results are in good agreement.

这一演化过程与电离层中TIDs的线性传播理论一致，文中开展了对这一现象的非线性数值模拟，模拟结果基本上也与上述观测现象相吻合。

Effect of reinforced stringers and rings wave propagation of the shell was analyzed and mechanism of vibration depression was discussed by wave propagation theory.

结果表明，采用当前的加筋方案对壳体结构的振动噪声控制、固体传声控制和动强度控制具有良好的效果。

The crack and stress-strain of Chinese White Poplar were studied by the box counting method. The results showed that the cracks were obvious fractal and that the value of dimension D was determined to be between 1.2～1.5 by studying the crack propagation in the two dimensions. By comparing the crack propagation over a period of time, we found that the value of D increased as the crack increased.

运用数盒子法对裂纹发育带在二维平面内的分布进行了分形特征研究，发现木材裂纹具有明显的分形规律，分形维数为1.2～1.5；通过比较不同时间段的裂纹发育情况，发现裂纹的分形维数随着裂纹的扩展呈增加的趋势。

In a wireless communication apparatus (100), a frame generating part (120) adds a header to a data portion to form a transport frame. A control part (190) acquires a variation index in a propagation path and decides the length of the data portion of the transport frame in accordance with the propagation path variation index.

在无线通信装置(100)中，帧生成单元(120)将报头附加到数据部分而生成发送帧，控制单元(190)获得传播路径的变动指标并根据该传播路径变动指标来决定发送帧的数据部分的长度。

A power law between the propagation velocity of the band and the strain is discovered. For the bands of type A and B, which propagate almost continuously, the propagation velocity keeps a good linear increasing trend with the increasing applied strain rate.

分析了应变率和变形对PLC变形带传播行为的影响，发现PLC变形带的传播速度与应变之间符合近似的幂律，对于保持传播中途无驻留现象的A类型和B类型PLC变形带，带的传播速度与应变率很好地满足线性关系。

In the auto-body assembly process, the sound joint configuration would reduce and/or eliminate assembly variation propagation between parts, because rational allocation and design of joint configuration enable to adjust assembly process locators to achieve slip joint absorb or compensate the variation accumulation to improve the assembly robustness, therefore, the paper study joint type design and configuration and describe a multi-station auto-body assembly propagation model.

在车身装配过程中，良好的接头设计可以减小甚至消除零部件间的装配公差的传播，而且合理的接头配置方案有助于装配偏差的减小与装配过程的稳定性，因此论文详细分析了接头类型设计与接头配置，并介绍了多站点车身装配偏差传播模型。

With analysing the the fatigue mechanism, the general mode of interply fatigue damage propagation is denoted by delamination length and crack density. Based on the power-law, the relationship between number of cycles and delamination length and crack density are established. The specimen is modeled as an equivalent six-ply material system. Starting with the analysis of interply stress, the interply shear stress under cyclic loading is calculated by using nonlinear three-demension FEA. According to the stage regularity of fatigue damage propagation, such models as average strain, effective modulus, ratio of delamination length and crack density, experimental relationship between crack density and effective modulus, are proposed by introducing subsection coefficient.

通过对疲劳机理的分析，确定了以脱层长度和裂纹密度表示的层间疲劳损伤演化的一般模式，利用指数法则建立了脱层长度和裂纹密度随疲劳循环周次变化的关系；从层间应力分析入手，以等效六层的材料模型对循环载荷下的层间剪切应力进行了三维非线性有限元分析；根据疲劳损伤扩展的阶段性，引入分段系数，分别建立了平均应变与载荷循环周次的分段线性模拟模型、有效刚度随载荷循环周次的变化关系模型、裂纹密度变化和脱层长度变化关系随载荷循环周次变化的分段线性模型以及疲劳裂纹密度和有效刚度关系的经验模型。

The explicit solution of the strain energy release rate of crack propagation along the pure bend sandwich beam specimen has been deduced in the paper by use of the superposition principle of the energy and section inversion method. Based on the critical load of crack propagation along the interface through the testing measurement, the fracture toughness of four-point bending Si3N4/Al/Si3N4 specimens along Si3N4/Al diffusion joining interface has been obtained by using the explicit solution.

利用能量的叠加原理和截面转换方法，本文导出了纯弯曲Sandwich梁试样界面裂纹扩展应变能释放率的显式解，并根据实验测得的界面裂纹扩展的临界载荷，用其计算出了四点弯曲Si3N4/Al/Si3N4试样Si3N4/Al扩散连接界面的断裂韧度。

Summary In copyright infringement cases,if the alleged infringer uses or even plagiarizes the copyrighted works or parts thereof,which causes no substantially adverse effect on the normal exploitation of the work,nor does it inflict any substantial damages to the right owner,the de minis doctrine should be applied to exempt the liabilities of the defendant and seek the balance of interests between the right owner and the general public embodied by the copyright law.

在侵犯著作权案件中，如果被控侵权行为人虽未经著作权人的同意，使用甚至抄袭了受著作权保护的作品或作品的片段，但若情节轻微，未对该作品的正常使用产生任何实质不利的影响，亦未对权利人的权利造成实质性的损害，则应适用&不计琐细原则&，免除行为人的责任，以寻求在权利人利益与著作权法所体现的社会公共利益之间的平衡。

This new product will become our best seller.

这个新产品会成为我们最畅销的产品。