查询词典 propagated

An educational program focused on antismoking is expected to be propagated.

公共场所禁菸之宣导、教育和政策是必须的，而且有待推广。

The idea of a fundamental right of the author in his or her work — the core of todays Droit d'Auteur — has been propagated mostly by German and French philosophers in the time before the French revolution and has first been implemented as a major achievement of the French revolution.

作者拥有他或她的作品的基本权利」的想法—那是作者权的核心—在法国大革命前，已经在大部份的德国和法国哲学家中普及了，并且作为法国大革命的一项主要成就而首次地被加以实现。

This doctrine will, in all probability, be gradually propagated, till it has votaries enough to countenance an open avowal of it.

这种学说很可能逐渐的传播开来，直到它的拥护者足够支持公开的宣告。

There was no difference of hordeins spectrum biotype between genetically homogeneous accessions propagated in different years.

结果表明，有5份种质是具有一种醇溶蛋白语带带型的同质性种质，15份是具有2~6种醇溶蛋白谱带带型的异质性种质；同质性品种不同繁殖年份之间的谱带带型没有变化，而在15份异质性种质中有4份的带型数量及频率则发生了变化。

In the long time duration of studying on Bluetongue Virus of Hubei China strain 3, BTV-HbC3, We noted that BTV-HbC3 could be propagated well in HeLa cell line, a cell line derived from human cervical carcinoma, and later, we found it can even infect some other cancer cells.

本研究室在对蓝舌病毒中国湖北株-3(BTV-HbC_3)长期的研究过程中，注意到BTV-HbC_3可以在HeLa细胞，一种来自于人类宫颈癌的细胞，中良好地增殖，而后进一步发现其可以感染其他一些恶性肿瘤细胞。

The scales of "Sorbonne","Mera star","Siberia","Tiber" were used to study systematically soilless cutting skills of Oriental lily from pretreatment of scales, cutting medium to nutrition solution. The results indicated:① using broken dormancy bulbs which experienced disinfection and exposing could prevent it from rot and enhance propagation index;② There is no difference among four varieties on information of bulblet, so all four varieties can be propagated bulbs though cutting.

本试验以东方百合索蚌、残星、西伯利亚、泰伯四个品种的鳞片为材料，分别从鳞片的预处理、扦插或催芽基质的筛选、20—22℃室温下催芽、营养液选配等几方面对东方百合无土扦插的技术措施作以系统研究，结果表明：①用打破休眠的种球，并通过破球、消毒、晾晒处理，有效的防止了扦插过程中鳞片的腐烂，提高了繁殖系数；②东方百合鳞片也有扦插分生小子球的潜能，四个品种之间分生子球的差异不显著，因此它们都可以用扦插方法繁殖种球。

The love of God and Holy Beings is sincere, pure and unconditional. Every religious leader, clergyman and clergywoman is a representative of God, and must spread and foster God's love. Religious education shall be propagated not only to people in one city, or one region, but also to people in the whole world and universe.

上帝神圣的爱心是真诚的，是纯净的，是不附带任何条件的；任何宗教的领导人、传教师、他们是神圣示现的代表，一定要把上帝的爱心发扬光大，所以宗教教学，教化不止是一个地区、一个城市，而是要教化全世界、全宇宙的众生。

By using the meshless method, a numerical ocean engineering basin was established to simulate irregular waves propagated in shallow water. Locating the source points outside the computational domain, the problem of water wave propagation was solved by collocation of only a few boundary points instead of meshes.

采用基于配点和径向基函数的无网格数值模拟方法，建立数值海洋工程水池，将源点布置在模拟波浪场之外，沿边界布置配点而不是划分网格；对深水不规则波经斜坡过渡后在均匀水深浅水域中传播的过程进行无网格数值模拟和波谱的迭代修正。

There is special single addition for the work from command line, which is propagated free of charge.

此外还有特殊的工作从单一的指挥路线，这是免费的宣传。

Until the Marxism propagated in China, the Communist Party of China wasnt possible to unite the whole social power and call on all the people to begin with the new time of social Modernization, an active, powerful time, to realize the Chinese nation independence , socialist system superiority and communize social ideal.

直到马克思主义传入中国，在马克思主义社会现代化思想的指导下，中国共产党以民族的独立解放、社会主义的制度优越性和共产主义的美好理想，最大程度地团结了社会力量到现代化的进程中，从而开启了现代化主动的、积极的、声势浩大的、蓬蓬勃勃的历史时期。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。