查询词典 propagated

The Three realized that Man was the key to victory in the war against Heaven, and thus altered their rigid agendum that they had propagated since the Beginning.

三个魔神发觉到人类将成为他们战胜天堂的关键钥匙，但这将改变他们从一开始就酝酿的计划。

Propagation: Hoya carnosa can be propagated at anytime by air layering or by stem cuttings.

繁育：多肉球兰一年四季都可通过空中压条或枝条扦插繁育。

From his 1913 experiment with an interferometer in uniform rotation, Georges Sagnac concluded that in the ambient space, light is propagated with a velocity V0, independent of the movement as a whole of the luminous source O and the optical system.

"^从他1913年的实验与干涉仪的匀速旋转，乔治萨格纳克结论中指出："在周围的空间，光的繁殖速度v0，独立的运动作为一个整体的光源O和光学系统。

It is propagated freely, with the open initial codes, it works in the environment of operating systems Windows, Mac OS X and GNU/linux.thisprogram can be used for sound recording, and analog recordings, editing files in formats ogg vorbis, MP3 and WAV, physical editing of several files, change in speedand tone recording and much more.

它宣扬自由、开放与初始码，但作品在视窗操作系统环境，陆委会操作系统X和民族团结/linux.this节目可用于录音、模拟录音编辑档案格式oggvorbis、MP3和波、物理编辑几个文档改变录制速度及语调，更。

This method involves analysis of the phase shift of the temperature wave, which is propagated through the specimen as a function of the square root of the angular frequency of the temperature wave.

中文翻译：温度波分析法涉及分析相移温度波，这是通过标本宣传作为一个功能的温度波的平方根角频率的函数。

The present invention selects and uses hereditary hypertension rat and rat with normal blood pressure to make hybridization, and the rat whose blood pressure is normal and arterial pressure susceptivity reflection sensitivity is less than 0.3 ms/mm Hg can be screened out from filial generation, bred and propagated, and repeatedly bred and propagated, after above 12 generations so as to obtain the invented pure rat with stable hereditary property and spontaneous arterial pressure susceptivity reflection functional defect.

本发明涉及医学实验动物模型技术领域，是培育用于心血管疾病防治研究的一种自发性动脉压力感受性反射功能缺陷的纯种大鼠的方法。本发明选用遗传性高血压大鼠和正常血压大鼠杂交，从子代中筛选出血压正常、动脉压力感受性反射敏感性低于0.3ms/mmHg的大鼠培育繁殖，并反复按此标准在其下一代中筛选、繁殖，经12代以上便得到遗传性稳定的自发性动脉压力感受性反射功能缺陷纯种大鼠。

Accordingly, an optimistic data consistency maintenance method based on key-attributes is proposed. In the method, the update of key-attributes is separated from user update requests. Key-Updates are propagated by latency-overlay update propagation model, that is, updates are always propagated to the nodes having maximum or minimum latency, and assured and uncertain propagation paths of updates are all taken into account. Based on classifying key-update conflicts, a double-level reconciling mechanism including buffer preprocessing and update-log processing is applied to detect and reconcile conflicts, and then conflicts are solved by policies as last-writer-win and divide-and-rule. Lastly, update-log management method and maintenance method brought by node failure and network partitioning are discussed for the above is deployed based on the information storied in update-log.

在该方法中，首先分离出用户提交的更新请求中关于关键属性的更新；然后采用基于延迟-覆盖的更新传播模型进行更新传播，即基于副本间的网络延迟选择具有最大和最小网络延迟的结点转发更新，并在传播过程中记录和综合考虑更新的确定传播和不确定传播两条路径；在对关键更新冲突分类的基础上，采用更新缓冲区和更新日志两层更新协商机制并结合最新写胜出和分而治之规则，优化关键更新冲突的发现和解决；更新日志信息是方法中各种策略开展的基础，讨论了更新日志中信息管理方法以及结点失效和网络划分发生时信息的维护方法。

Scholaris and Coffea arabica (2.500 kg). Nine to eleven months after planting, A. scholaris trees grow very fast. Total biomass per plant of seed-propagated trees is 28.41kg, 3.21 times that of vegetatively propagated trees. Therefore, it is recommended that seed-propagated seedlings be used in A. scholaris production.

移栽定植后9~11个月是糖胶树生长的最快阶段；用种子进行苗木繁殖的糖胶树，其单株总生物量为28.41 kg，是营养繁殖的3.21倍，在生产上大面积推广时宜采用糖胶树种子进行幼苗繁殖。

In a seasonal epidemic, it can spread worldwide and lead to a huge impact on the economy and society. The global burden of inter-pandemic influenza may be on the order of 1 billion cases, including 3~5 million cases of severe illness and 300,000~500,000 deaths annually. Vaccination is considered the most effective and cost-effective method to lower the mortality and morbidity associated with influenza.The use of continuous cell lines for influenza virus antigen production can be considered an attractive alternative to embryonated chicken eggs for several reasons. Firstly, influenza viruses propagated in animal cells usually resemble the original isolate more closely than do viruses propagated in eggs.

流行性感冒是由流感病毒引起的一种急性呼吸道传染病，在季节性流行时，能在全世界迅速传播，造成大量的经济损失和社会危害，全世界每年约有10亿人口感染流感病毒，其中重症病例300～500万，死亡人数25～50万，免疫接种流感疫苗仍是最为有效和经济的方式。

It was clear that the Cherenkov radiation is result of the coupling between the slow TM mode propagated along the waveguide and the negative-energy space-charge mode propagated along the beam, and the coupling strength is proportional to the beam density.

分析结果表明：切伦科夫辐射是由沿介质同轴波导传播的慢波与沿薄环形相对论电子注传播的负能空间电荷波耦合所致，且其耦合强度与电子注的密度成正比；输出频率和波增长率随着填充等离子体密度的增大而提高；保持一定的输出频率，增大电子注的束流可得到高的微波输出功率。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。