查询词典 prop

There is a live studio audience that hoots and hollers at Cramer's fundamentally driven buy signals and wild prop-smashing antics.

克莱默给出买入信号时，现场观众又喊又叫，很疯狂。

Law credit is a overall guarantee of the law as being a systematic standard, the law either inheres credit or being trusted, and it will must be a prospective of ruling by law and a firm back prop of the harmonious society.

法律信用是法律作为制度规范整体所具有的信用，法律既有信用又能够被信仰，是法治的美好前景与和谐社会的坚强后盾。

Your predecessor, Ed Zander, had little interest in this, and instead insisted on parlaying his relationship with Steve Jobs into the ill-fated ROKR effort in order to prop up Motorola's stock price.

你的前任，Ed Zander，对此毫无兴趣，为了拉动摩托罗拉的股价，坚持将赌注押在了他和Steve Jobs的关系上，开发注定失败的ROKR。

Your predecessor, Ed Zander, had little interest in this, and instead insisted on parlaying his relationship with Steve Jobs into the ill-fated ROKR effort in order to prop up Motorola\'s stock price.

而您的前任，Ed Zander，却对这些建议毫无兴趣，反而坚持要孤注一掷的把宝押在与Steve Jobs的关系上，指望注定要失败的ROKR合作能帮他抬高股价。

Your predecessor, Ed Zander, had little interest in this, and instead insisted on parlaying his relationship with Steve Jobs into the ill-fated ROKR effort in order to prop up Motorola's stock price.

你的前任，Ed Zander，对此毫无兴趣，为了拉动摩托罗拉的股价，坚持将赌注押在了他和Steve Jobs的关系上，开发注定失败的ROKR。 MSCBSC 移动通信论坛8_2'/C2{。O/X/z

Your predecessor, Ed Zander, had little interest in this, and instead insisted on parlaying his relationship with Steve Jobs into the ill-fated ROKR effort in order to prop up Motorola's stock price.

前任首席执行官埃德-詹德对此没有任何兴趣，并坚持与史蒂夫-乔布斯合作开发注定不会成功ROKR，希望推动股价上涨。

What do you want, me to support the queers against Prop 6, is that it?

你要我干嘛支持基佬反对法案6吗

Hence we might speak, among men, of a true Bible complex: Babel was supposed to serve to communicate with God, and yet Bible is a dream which touches much greater depths than that of the theological project; and just as this great ascensional dream, released from its utilitarian prop, is finally what remains in the countless Bibles represented by the painters, as if the function of art were to reveal the profound uselessness of objects, just so the Tower, almost immediately disengaged from the scientific considerations which had authorized its birth (it matters very little here that the Tower should be in fact useful), has arisen from a great human dream in which movable and infinite meanings are mingled: it has reconquered the basic uselessness which makes it live in men's imagination.

因此我们会在人群中诉说一个真正的圣经情结：圣经是连接上帝的纽带，然而&圣经&也是一个可以触及灵魂深处的梦想，绝不仅仅是神学上的宗教工作项目而已。正是这个古老而神圣的梦想，正是这个摆脱了所谓技术支撑的梦想，最终产生了无数的描绘圣经的经典作品，似乎艺术的功用就是去揭示一些深奥但却无用的事物。就像这艾菲尔铁塔，几乎立刻就脱离了那些能使她得以存在的科学性考虑（就是铁塔必须具备实用性这一事实），她就从人类无限变幻的梦想中呱呱坠地：艾菲尔铁塔体现了一种信念，这种没有任何实用性的信念就是要让艾菲尔铁塔永远矗立在人类的想像空间中。

From the perspective view of character's description and by the purpose of perspectiving the transition of YuHua writing, this passage tries to disscuss the change of the character's description in the novel from accepting fates to looking for redemption,the display of human behavior from lacking the humanity to revivifying the humanity,and the process of building image fuction from prop to real individual.

本文试图从人物书写这一角度出发，对余华前期与后期的作品进行比较，展现小说人物在精神命运层面上从接受宿命向寻找救赎的转变、在行为状态上人性缺失到人性复活的呈现、在形象功能上由&道具&转变为&真实个体&的过程，以透视余华创作的转型。

First, IT rolls and unrolls the curl behind IT left ear; then IT rummages in IT purse for some article to wave as a prop.

在一堆人中，坐着唯一女宝宝，她不清楚本人的手该咋了放。

A carrier gas such as nitrogen is directed through line 20 and valve 22 to connect with line 26 and mix with the gas sample.

如氮气之类的载体通过管线20和阀22引入，与管线26相通，与气体样品混合。

But for the most part, knaves and parasites had the command of his fortune

然而支配他的家产的大多是恶棍和寄生虫。